Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ねむる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ねむる EM JAPONÊS

ねむる
nemuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ねむる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ねむる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ねむる no dicionário japonês

Sleeping / Sleeping] [Dynamic Riru (4)] "Old are" nebul "" 1 O movimento do corpo e mente diminui temporariamente, os olhos estão fechados e ficam inconscientes. 2 Ele interrompe temporariamente a atividade. Ele permanece em um estado não utilizado. 3 Morrer. Eu vou dormir. 4 Feche as pálpebras. Eu fecho meus olhos. [Possível] para dormir ねむる【眠る/睡る】 [動ラ五(四)]《古くは「ねぶる」》1 心身の動きが一時的に低下し、目を閉じて無意識の状態になる。2 一時的に活動をやめた状態になる。利用されない状態のままである。3 死ぬ。永眠する。4 まぶたを閉じる。目をつぶる。[可能]ねむれる

Clique para ver a definição original de «ねむる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ねむる


かむる
kamuru
けむる
kemuru
たわむる
tawamuru
つむる
tumuru
むる
muru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ねむる

ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむれないこ
ねむれるもりのびじょ
ねむ
ねむろ‐かいきょう
ねむろ‐し
ねむろ‐しちょう
ねむろ‐しんこうきょく
ねむろ‐の‐くに
ねむろ‐はんとう
ねむろ‐ほんせん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ねむる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Sinônimos e antônimos de ねむる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ねむる»

Tradutor on-line com a tradução de ねむる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ねむる

Conheça a tradução de ねむる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ねむる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねむる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duermen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleeps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Спальные места
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sleeps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capacité d´accueil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sleeps
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlafplätze
180 milhões de falantes

japonês

ねむる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠자기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sleeps
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sleeps
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Posti letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ilość osób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Спальні місця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doarme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άτομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovplatser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ねむる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ねむる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ねむる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ねむる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねむる»

Descubra o uso de ねむる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねむる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ねむるまえにクマは
コルデコット賞受賞作家が送る心温まる絵本
フィリップ・C. ステッド, 2012
2
ねむるねこざかな
ゆかいなしかけがいっぱい!「ねむるねこざかな」あるひ、おおきなたこぼうずにおいかけられたねこざかな。たこぼうずをだましてにげようとしますが...。さてどうなるかな。
わたなべゆういち, 2003
3
発電所のねむるまち
マイケルはミセス・ペティグルーのくらす湿地の客車へ行くのが大好きだった。ペティグルーさんはロバや犬、ニワトリと亡き夫の愛した土地でひっそりとくらしていた。しかし ...
マイケル・モーパーゴ, 2012
4
ねむる花
妖しいまでの美貌、決して他には殺されぬ無敵の『力』。『桜屋』四番めの子『しにこ』は、生まれながらにしてそれらを背負い、修行ののち佐保神宮の宮司となる。しかし霞の ...
三鷹うい, 2003
5
ねむるのだいすきねむねむライオン
ねむるのだいすきねむねむライオン、グースカ、ムニャムニャ、ゴロゴロン、だれだオレさまをおこしたヤツはガオーガブリッとかみつくぞ!ライオン、アリクイ、ゾウ、キリン.. ...
ジャックティックル, 2007
6
ねむるまえに
“ねむるまえまえあそび”はこぐまのティミーとママがきょねんのなつにやったあそび。あそびのなまえをかんがえたのはティミーのようです。どんなあそびかな ...
アルバートラム, 2012
7
鷹の褥でねむる龍
蓮沼組の若頭に就任した宏樹は、関東の極道が集まる花見会で、剣城組の跡継ぎ・剣城史彬と12年ぶりに再会する。学生時代、偶然同じ大学だった剣城に「気に入った」という理 ...
結城一美, 2014
8
ねむる保健室: 羽鳥中学十三不思議
日向なぎは、「人間でないもの」の声が聞こえるちょっとワケありな女の子。なぎが転入した羽鳥中学には奇妙な事件が起こっていた。なんでも旧校舎の保健室に入った生徒が、 ...
浩祥まきこ, 1999
9
魔法屋ポプル砂漠にねむる黄金宮
わたし、魔法屋「ティンクル☆スター」の店主・見習い魔女ポプル。いま、お金に超こまっているの~。借金をかえせないと、ティンクル☆スターを取られちゃうかも!?どうしよう ...
堀口勇太, 2009
10
海にねむる資源・海洋深層水
海洋にねむるエネルギー、海水という肥料、海水から真水をつくる、深層水は冷房にも使える.. ...
高橋正征, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねむる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねむる no contexto das seguintes notícias.
1
出版:初の児童向け写真絵本「さかなだってねむるんです」 伊東の海中 …
伊東市在住の海中カメラマン、伊藤勝敏さん(78)の児童向け写真絵本「さかなだってねむるんです」(AB判40ページ、税別1400円、ポプラ社)が出版された。「海の宇宙」「伊豆の海」「海の擬態・生物」など海中写真集を多く世に出しているが、児童向けは初めて ... «毎日新聞, set 15»
2
冷やしカンガルーはじめました!「神戸どうぶつ王国」納涼イベント
そんな彼らに野菜を入れて凍らせた氷をプレゼント!また、枕を使ってねむることで人気になったカンガルーの”豆蔵”に氷枕をプレゼントします。 ※天候や動物の体調などにより、イベントの内容が変更・中止になる場合がございます。予めご了承ください。 0173-2. «日本の歩き方, ago 15»
3
「スイカピ!」「冷やしカンガルーはじめました」納涼イベント
また、枕を使ってねむることで人気になったカンガルーの”豆蔵”に氷枕をプレゼント! ※天候や動物の体調などにより、イベントの内容が変更・中止になる場合がございます。予めご了承ください。 movie photo カテゴリ:イベント/キャンペーン 教育/育児 写真/ ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
4
中世・江戸のにぎわいほうふつ 茶碗、皿など特別陳列 吉野歴史資料館
吉野町吉野山の奥千本で見つかった鎌倉時代や江戸時代の茶碗や皿などを紹介する同町の吉野歴史資料館の特別陳列「奥千本にねむるにぎわいのカケラたち」が、同資料館で開かれている=写真。30日まで。 奥千本で昨年秋に行われた植樹の際に ... «産経ニュース, ago 15»
5
宝物がねむる屋根裏部屋に迷い込んだような雑貨店「海福雑貨」
小田急小田原線「小田急相模原駅」から、小田急江ノ島線「東林間駅」へ繋がる通りを約12分ほど歩いた住宅街の中に「海福雑貨」はあります。 「海福雑貨」は、小さい頃から物を作ることが好きだったという店主の遠藤和海さんが、ハンドメイド作家さんの思いが ... «マイナビニュース, jul 15»
6
佳子さまは「『VOGUE』の表紙になってみてはいかがでしょう」
... パンツ姿を披露するのは想像できないが、佳子さまがそういう格好をするのはさまになっているような気がしてしまう。 いっぽう、新年恒例行事の『歌会始の儀』では、このような御歌を披露されていた。 《弟に 本読み聞かせ ゐたる夜は 旅する母を思ひてねむる》. «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jun 15»
7
現代美術のアートフェア「ART OSAKA」開催 - 日本最大級、個性豊かな …
また、京都市芸術大学協力のもと「アートでねむる vol.3」の新人作家の企画展示、日本芸術写真協会による関西初の特別展示、現存作家による日本の抽象絵画を検証する抽象絵画展を企画。新人から実績のある作家まで、幅広い世界観を堪能できる。 «Fashion Press, mai 15»
8
【皇室ウイークリー】(366)佳子さま、初の新年行事を無事果たされる 両 …
成人皇族として初参列の新年行事がめじろ押しだった秋篠宮ご夫妻の次女、佳子さまも、披講はされなかったが次のようなお歌を詠まれた。《弟に本読み聞かせゐたる夜は旅する母を思ひてねむる》。宮内庁によると、ご両親が外国ご訪問などで不在の時、悠仁 ... «産経ニュース, jan 15»
9
佳子さま、初めて歌会始に出席 歌に込めた家族への思い【画像集】
初めて出席した秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまは、両親が不在の夜、悠仁さまに本を読み聞かせた様子を、「弟に本読み聞かせゐたる夜は 旅する母を思ひてねむる」と詠まれている。 (中略)最後に、天皇陛下が、毎年植えた稲を鎌で1株ずつ収穫される、秋の ... «ハフィントンポスト, jan 15»
10
約2000名の方にリーフレット配布!「ウイルスに負けるな!プロジェクト」
... によると、既にインフルエンザによる学級閉鎖を行っている学校が複数校あります。 これから寒くなるにつれて更なる流行が予想されますので、本プロジェクトの推奨アクション(からだをまもる/よくねむる/しっかり栄養補給)を行い、体調管理に努めましょう! «PR TIMES, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ねむる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nemuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em