Significado de "ねじける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじける EM JAPONÊS

ねじける

nezikeru

O QUE SIGNIFICA ねじける EM JAPONÊS

definição de ねじける no dicionário japonês

Para torcer [para relaxar] [para se mover por baixo] [sentença] Nejiku [Kagami 2] 1 torcer e distorcer. Torção de enrolamento. 2 A natureza é torcida.

ねじける【拗ける】 ［動カ下一］［文］ねぢ・く［カ下二］１ ねじれゆがむ。曲がりくねる。２ 性質がひねくれる。

TRADUÇÃO DE ねじける

Conheça a tradução de ねじける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 叛逆
• Tradutor português - espanhol: Sé rebelde
• Tradutor português - inglês: Be rebellious
• Tradutor português - hindi: विद्रोही हो
• Tradutor português - arabe: كن الثائر
• Tradutor português - russo: Будьте мятежный
• Tradutor português - português: Seja rebelde
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহী হতে
• Tradutor português - francês: Soyez rebelle
• Tradutor português - malaio: memberontak
• Tradutor português - alemão: Seien Sie rebellischen
• japonês: ねじける
• Tradutor português - coreano: ねじける
• Tradutor português - javanês: Aja mbalela
• Tradutor português - vietnamita: Hãy nổi loạn
• Tradutor português - tâmil: கலகக்கார இருங்கள்
• Tradutor português - marata: बंडखोर व्हा
• Tradutor português - turco: asi olun
• Tradutor português - italiano: essere ribelle
• Tradutor português - polonês: buntować
• Tradutor português - ucraniano: Будьте бунтівний
• Tradutor português - romeno: Fii rebel
• Tradutor português - grego: να επαναστατική
• Tradutor português - africâner: wees opstandige
• Tradutor português - sueco: Var upprorisk
• Tradutor português - norueguês: være opprørsk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじける»

Descubra o uso de ねじける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。ねじく.れる【ねじくれる】(〈彻くれる)〈自動下一〉 1 ねじったようなかっこうになる。 2 【心-性質^が〕すなおでない 0 ひねくれる 0 ねじける. "ねじ-ける【ねじける】(〈拗ける)〈 ...

市川孝, 1992

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 労う【ねぎらう】値切る【ねぎる】塒【ねぐら】猫被り【ねこかぶり】寝心地【ねごこち】寝言【ねごと】猫撫で声【ねこなでごえ】猫糞【ねこばば】根差す【ねざす】値鞘【ねざや】螺子・捻子【ねじ】拗ける【ねじける】捩じ伏せる【ねじふせる】音締め・根締め【ねじめ】捩る・捻じ ...

ISMPublishingLab., 2014

常用新用字用語辞典 - 288 ページ

うねこむ寝込む 0 ぐっすり寝込む,病気で寝込むねころぶ 8 転ぶねさげ値下げ^値上げねざめ寝覚め 0 寝覚めが恶いねじねじ(捻子,捩子,螺子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(拗)豳心がねじけるねじこむねじ込む(捩込)ねじはちまきねじ鉢卷き(捩鉢卷) 8 ...

島田昌彥, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

1 ねじ切れる(自下一〉。ねじくぎ【:捻子リ《釘】ネヂ— (名)先の部分がねじになっているくぎ。ねじく.れる【《拗くれる】ネヂ丄自下一〉 1 力を入れてねじったようなかっこうになる。ねじれる。 1 ねじくる(五)。 2 ねじける。ねじ.ける【《拗ける】ネヂゲル(自下一〉〔性質が〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

友達語 - 10 ページ

2 ねじける。 0 漢きはオウ。拗け(ねじけ)心が^直で無い。ひねくれる,拗れ(こじれ) 1 'ねじける。もつれる。な'事情により、円^に 3 ばなくなる。な病気が治り損ねて長引く。拗ねる(す一) 1 'ねじけて、我意を言う。な不平らしく他人に従わない。拗くれ(ねじ— )小心が ...

Yukio Kiyota, 1998

角川用字用語辞典 - 381 ページ

ねたましい ねじきるねじ切る( *振じ切る) @6 ちをー。針金をー。ねじけるねじける( *物ける) @母を失って心がー。ねじこむねじ込む( *振じ込む) @ポケットに K シカチをー。役所にー。ねしな寝しな@ーに酒を飲む。ねじはちまきねじ鉢巻き(ねじ鉢巻) ( *振じ鉢巻き) ...

吉川泰雄, 1981

角川新版用字用語辞典 - 309 ページ

吉川泰雄, Tomohiro Takeda. した問題。ねざめ【寝覚め】 01 が悪い子。ねじ【ねじ 1 螺子.捻子.捩子】 0 !を巻く 0 —くぎ" "ねじあげる【ねじ上げる【,振じ上げる】 0 腕を—。ねじきる【ねじ切る〔#捩じ切る】〇針金を—。ねじける【ねじける| ^拗ける】 0 ねじけた心。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 629 ページ

ひねくる。, ^稽本^八笑人-初,二「左次郎はハプトおどろき,是を見せてはなほなほねじくり」,銀の匙へ中勘助〉前,五「いやなところへ ... ちけ:【拗】【 3 マ四】(「ばむ」は接尾語)ねじけるようになる,ひねくれたようになる, ,とりかへばや-中「さやうのねぢけばみ、かかづら ...

日本大辞典刊行会, 1975

記事スタイルブック - 346 ページ

時事通信社. 記事審查用語委員会. 目、猫ぱぱ、ネコヤナギ・描柳、野良猫、化け猫、招き猫ねざす I 根差す A ムム A ねじ哀干、挟子、捻子、株施)丁ねじ|ねじくぎ、ねじ回し、ねじ山ねじける(拘ける) I ねじける A ムムねじる(挟る、捻る、拘ゑ 1 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

広辞林 - 339 ページ

【一捩ぢー開く 1 (他下二)ねじつて開く, & , ^ねじあける(下一一ねじぁ.ぐき 3 【一捩ぢ上ぐ】一他下二)ねじつて上げる,ぼ匱ねじあげる一下一》ねじ-あ.ける^ ! ? . ?おお. )一〖捩じー閒ける 1 (他下一一「ねじあく」の口誘,ねじ-あ.げる? —おお^ ? .〕【一捩じ上げる】(他 ...

金澤庄三郎, 1958