Significado de "ねじる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじる EM JAPONÊS

ねじる

neziru

O QUE SIGNIFICA ねじる EM JAPONÊS

definição de ねじる no dicionário japonês

Twist [twist / twist / twist] [Sinopse 1] [frase] Nezu / Du 2 [Twist] [twist / twist / twist] [Dynasty four (4)] " O verbo superior de duas etapas "Nabe" veio aproveitar quatro estágios "1 Aplicar força em ambas as extremidades da coisa alongada e transformá-la na direção oposta. Além disso, conserte uma extremidade e gire outro fim pela força. Twist. Diferenciar entre duas linhas. Torcedor \u0026 thinsp; (entorse) \u0026 thinsp; [Possível] para torcer

ねじる【捩じる／捻じる／拗じる】 ［動ザ上一］［文］ね・づ［ダ上二］
ねじる【捩る／捻る／拗る】 ［動ラ五（四）］《近世以降上二段動詞「ねず」が四段にも活用するようになったもの》１ 細長いものの両端に力を加えて、互いに逆の方向に回す。また、一端を固定して、他の一端を無理に回す。ひねる。２ 体の筋をちがえる。捻挫 (ねんざ) する。[可能]ねじれる

TRADUÇÃO DE ねじる

Conheça a tradução de ねじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 捻
• Tradutor português - espanhol: twist
• Tradutor português - inglês: Twist
• Tradutor português - hindi: मोड़
• Tradutor português - arabe: تحريف
• Tradutor português - russo: поворот
• Tradutor português - português: torção
• Tradutor português - bengali: সুতা
• Tradutor português - francês: torsion
• Tradutor português - malaio: Twist
• Tradutor português - alemão: Twist
• japonês: ねじる
• Tradutor português - coreano: 비틀어
• Tradutor português - javanês: Twist
• Tradutor português - vietnamita: Twist
• Tradutor português - tâmil: ட்விஸ்ட்
• Tradutor português - marata: पिळणे
• Tradutor português - turco: dönemeç
• Tradutor português - italiano: twist
• Tradutor português - polonês: twist
• Tradutor português - ucraniano: поворот
• Tradutor português - romeno: răsucire
• Tradutor português - grego: συστροφή
• Tradutor português - africâner: Twist
• Tradutor português - sueco: Twist
• Tradutor português - norueguês: Twist

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじる»

Descubra o uso de ねじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

合格!ダジャレ英単語記憶術 - 62 ページ

と返事を強要する[ikstót ex (外) + tort →相手から何かを外へ出させるためにねじる一→強要する口 retort ○離党と言う奴に仕返しをする、総選挙 + to |ritót re (= back) rt →ねじり返す→仕返しをする口 torture ○父ちゃんを苦しめる、それ、ローン|tótje tort + ure ...

熊谷茂樹, 2010

日常生活で自分のからだを知る・つくる体操 - ix ページ

物と関係する動き運動引く,引きずる振り回す受け取るよじ登るぶら下がる持ち運ぶ跳び越す叩きつける全身物を使わない動き押す振る投げる蹴るくぐるよける打つ滑る泳ぐ漕ぐころがる回転する力を抜く歩く走るはずむ跳ぶねじる振るは 1 止まる伸びる縮む物と ...

春山文子, 1999

日常生活で「導具」を使った健康体操: オリジナル手具体操のすすめ

引くねじる.抱える引き伸ばす歩く走る引ぐ引きずる合わせる押す手首肘肩ねじるはずむころ力 5 る跳ぶ振る上股まわす.さする振り回す投げる受け取る蹴る振る.払うたたく回転するねじる上げる力を抜く曲げる持ち上げる押す&るよじ登るぶら下がるくぐる持ち運ぶ ...

春山文子, 2002

体幹ヨガ健康法: 体が硬くてもラクラクできる 1日5分であらゆる不調が治る

F -口言から先にねじるとしっかりとじることができない。お、言の『ユ-戸=同じ順言で。口= <したまま、-じる東習をする。[]が「ボキッ!」「ゴキッ!」と鳴ってもじなけ○く。少しでも異言をじたら中止すること。上半身を右にねじる息を吐きながら、お腹、胸、肩の順番で ...

亀井佐千雄, 2014

アップヘアをマスターする - 90 ページ

3 'ひ| ; :の少ないおヒ^ 1 が少なからず多から 0 .で: ; | ; :の多い^ず' I '途'な! ^の髮問 7 1 スパイキーなツイストシニヨンをつくる時、毛束のねじり加滅は? ^ 5 おを 11 ただけ^いタッヒ II 束を杜む亡から強くねじ( : .じおを船ヒから、車もいタチでねじるるッチでねじる問 ...

堀部美行, 1997

日本語基本動詞用法辞典 - 397 ページ

ねがえばく条件 2 〉ねがったら【類語】,祈る,念じる,祈願する, ,頼む, ,望むねじる,捻る【意味'文型】い)細長い物の両端に力を加え,それぞれを逆の方向に回す,または,一方の端を固定して他方に力を加えて回す。く文型〉[人] (力V は^物'身体部分]をねじる 19 僕は ...

Tamotsu Koizumi, 1989

ゴルフヨガ・メソッド: 真っすぐ飛ぶ!飛距離が伸びる! - 106 ページ

飛距離アップあなたのタイプ腰をねじる時、丁寧にねじること。急いで動かすと^を起こしかねないので注意。呼吸に合わせて腰をねじることで、上手に力を抜くコッを覚えよう。力の入れ方のメリハリがうまくいくと、飛距離が格段とアップする。ひとひねり入れること ...

今井美紀, 2009

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 94 ページ

〔 58 〕まわす/ひねる,ねじる,よじる「まわす」はある対象を全体として回転させることをあらわす。 0 私はえこじに傘をクル 7 ルまわして歩いた。(放浪記はめ〇紙齑を揚げたり独楽を廻したりして遊んだ頃の(破戒 11 りこれらの例で,かさやこまは単にその柄や軸が ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 94 ページ

C58 コ主わす I ひねる・ねじる・よじる「まわす」はある対象を全体として回転させることをあらわす。 0 私はえこじに傘をクルグル主わして歩いた。(放浪記 154 )たここク 0 紙甫を揚げたり独楽を但したりして遊んだ頃の(破戒 117 )これらの例で,かさやこまは単に ...

宮島達夫, 1972

ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 380 ページ

松井栄一, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねじる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねじる no contexto das seguintes notícias.

ノロウイルス対策に! 汚れを落とす手洗いのコツは「こする」「ねじる」

正しい手洗いのポイントは「こすること」「ねじること」だという。まず、時計や指輪を外してから手をぬらし、石けんやハンドソープをあわ立て、手のひらをこすって洗う。続いて手の甲もこすって洗い、指の間は両手を組むようにこすり合わせて洗っていく。 親指は反対 ... «マイナビニュース, out 15»

モデル遠藤新菜さんがハーフアップヘアに挑戦「マトメージュ」を使...

シリーズ動画の第3弾となる「nina's matomeTV ねじるだけハーフアップ編」では、遠藤さんが自ら「まとめ髪アレンジウォーター」と「まとめ髪スティック」を使って、文字通り、ねじるだけで簡単にできる可愛いらしいハーフアップに挑戦しています。 まとめ髪にしか ... «ValuePress!, set 15»

ハイッ3分で素敵女子！忙しい朝も「パパッと簡単」ヘアアレンジ3選

□2：サイドをねじるだけで驚くほど見違える！進化系ポニーテール時代が変わっても、男性から普遍的な人気を集める女性のヘアスタイルといえばポニーテール。しかし、ただひとつに結ぶだけでは、どこか垢抜けなかったり、結び方によっては地味に見えてしまう ... «夕刊アメーバニュース, set 15»

アイロンもカーラーもいらない！ねじるだけ「なんちゃってパーマ」

確かに手軽でいいアイデアだけれど、大人の女性がやるならもう少しラフなゆるさもほしいですよね。そこで今回は、三つ編みパーマよりももっと自然で、より今っぽいウェーブを出しくれる、ねじるだけで完成のなんちゃってパーマを紹介したいと思います。 «ビューティー・アンド・コー, set 15»

ねじるだけ！誰でも簡単「こなれポニーテール」の作り方

そこで今回は、ただねじるだけでいつものポニーテールが、びっくりするほどオシャレになるアレンジを動画でご紹介。“こなれポニーテル”であか抜け ... ただねじるだけなので難しくもなく、時間もかけずにできる、涼しくオシャレなヘアアレンジです。ぜひマネしてみて ... «BIGLOBEニュース, ago 15»

“ねじる”だけ！おばさんアレンジを脱出するためのクリップアレンジ

暑さも本格的になり、クリップで髪の毛をまとめて出かける人も多いのではないでしょうか。しかし、なんの工夫もなくただ留めてしまうとオバさんくさい印象に…。そこで今回はちょっとした工夫で、簡単にイマドキ感のあるかわいいクリップアレンジのポイントを表参道 ... «マイナビニュース, jul 15»

“ねじる”だけ！おばさんアレンジを脱出するクリップヘアアレンジ

しかし、なんの工夫もなくただ留めてしまうとオバさんくさい印象に…。そこで今回はちょっとした工夫で、簡単にイマドキ感のあるかわいいクリップアレンジのポイントを表参道のサロンHONEYの野村さんに教えていただきました！ □ ねじるだけで可愛くなる！ «インフォシーク, jul 15»

読者モニターが1週間で二の腕への効果を実証

さらにひじ関節を伸ばしながら、二の腕をぎゅぎゅーっとねじる。すぐに上腕三頭筋が熱くなってくるはずだ。 菅野さんによると、「この動きで、ぞうきんを絞るように二の腕の筋肉内の水分が移動し、老廃物が排出されやすくなって、むくみがとれる。なまけていた筋肉 ... «日経ウーマンオンライン, jul 15»

ヨガインストラクター直伝 20代の体型を維持する簡単な方法

日常生活では、なかなかお腹を“ねじる”動作がないことから、加齢によって腹部のもたつきを感じている方も多いはず。 家事や仕事の合間に取り入れてほしいのは、左右にお腹をねじるエクササイズです。 （1）背骨をまっすぐに伸ばし、息を吐き切ってお腹を ... «livedoor, jun 15»

ねじるだけで…驚くほどあか抜ける！「こなれポニーテール」プロセス

一番簡単にすぐできるまとめ髪と言えば、ポニーテール。しかし、ただ1つに束ねるだけのポニーテールでは、全くオシャレ感はありませんよね。 そこで今回は、東京青山の人気ヘアサロン『AFLOAT Xel-Ha（アフロート シェルハ）』で、ヘアアレンジを得意とする ... «マイナビニュース, abr 15»