Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ねだる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ねだる EM JAPONÊS

ねだる
nedaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ねだる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ねだる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ねだる no dicionário japonês

Negar 【para fortalecer】 [Ranger dinâmico (4)] 1 Peça o que eu gostaria que você pedisse para você desistir ou forçar. Perguntando. Legenda. 2 Pedido com dificuldade. Para agitar. Eu reclamo. Me desculpe. É o mesmo que [Dynasty Bottom 2]. ねだる【強請る】 [動ラ五(四)]1 甘えたり、無理に頼んだりしてほしいものを請い求める。せがむ。せびる。2 難くせをつけて要求する。ゆする。3 ぐずぐず文句を言う。ごねる。[動ラ下二]に同じ。

Clique para ver a definição original de «ねだる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ねだる


くだる
kudaru
こだる
kodaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ねだる

たましい
たます
たみ
たむ
ねだ‐いた
ねだ‐かけ
ねだ‐ぎり
ねだ
ねだり‐がましい
ねだり‐ごと
ねだ
ねだれ‐ごと
ねだれ‐もの
ち‐こい
ち‐ねち
ち‐もの
ちっ‐こい
ちみゃく
っ‐かい
っ‐から

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ねだる

し‐だる
しと‐だる
しな‐くだる
そ‐だる
だる
たち‐くだる
たのみ‐だる
つの‐だる
つみ‐だる
て‐だる
と‐だる
とり‐みだる
だる
ぬき‐みだる
ぬり‐だる
ね‐だる
はいふうやなぎだる
はせ‐くだる
ひら‐だる
ふり‐みだる

Sinônimos e antônimos de ねだる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ねだる»

Tradutor on-line com a tradução de ねだる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ねだる

Conheça a tradução de ねだる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ねだる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねだる» em japonês.

Tradutor português - chinês

央求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mooch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mooch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воровать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mooch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদ্দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jerawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tigern
180 milhões de falantes

japonês

ねだる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내놔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Annoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mooch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mooch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφέρομαι άσκοπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schooien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mooch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mooch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ねだる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ねだる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ねだる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ねだる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねだる»

Descubra o uso de ねだる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねだる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大型犬は恋をねだる
「ずっと探してた。...愁也さんが好きだから」手の負傷で美容師をやむなく辞め、ゲイ専門のホストクラブで働く愁也。気が向けば客に身体も許すような自堕落な日々のある夜、 ...
朝香りく, 2010
2
猫はチーズをねだる: シャム猫ココ
食べ物に関する大規模な祭典が行なわれることになった。ピカックスには新しいレストランやチーズの店が次々と開店、ココもすっかりチーズ好きに。同じ頃、ピカックスのホテ ...
リリアン・J. ブラウン, 1999
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1247 ページ
5.4126 :ナダル【鼻】 I 長浜^ ] 5 * 4126 《ナダル【鼻】^ 1 ^ 1 ^ 4126 【糊^ ^ - 1270 、ヌダル【耳】 11 ^ 6 - 4920 ネダル【強^る】【 ... 3855 ネダル【強^る】【動 3 ( 5 3855 ネダル【強請る】『動 3 ( 1 ^ 3855 ネダル【^る】【動 3 ( ^ 115 3855 京] 5 ネダル【強請る】に ...
平山輝男, 1994
4
存在と意味: 事的世界観の定礎 - cxv ページ
ねだるのに応じてまたお菓子を口に入れてやった。」(仝前、一九八頁)。 66 男は、嚮に紹介しておいたように、既に六か月三週の時点において、他人がレモンを舐めるのを目撃して酸っぱそうな顔をするようになっており、そこでの意味構制をわれわれなりに分析 ...
廣松涉, 1982
5
これでメジャーリーグが100倍楽しくなる!:
こんなときにサインをねだると選手は嫌がるメジャーリーガーたちはファンの大切さを心得ていて、ファンサービスをするのも自分の役目と考えているから、基本的にはサインに応じてくれることが多い。しかし、ファンの側も礼儀や状況をわきまえないと、サインを ...
タック川本, 2014
6
類語活用辞典 - 345 ページ
ねだる〉も〈せがむ〉も、少し甘えている感じがあり、子供がおとなに対してすることが多い。しかし、〈ねだる〉は、たとえば、「私、おねだりしていいかしら。」のように、被保護者の女性が保護者の男性に甘えて、むりに頼む場合に用いる。保護関係が逆転すれば、 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
7
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
だからアメリカや日本にねだる。しかしドルが暴落すれば、アメリカは餌を与えられない。また日本を含めてた全ての国が、自分のことで精一杯になり、誰も朝鮮の面倒は見られない。しかしアメリカや日本が餌を与えられなくなれば、自分で餌を取れないので、 ...
廣岡俊哉, 1999
8
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 395 ページ
類語研究会, 1991
9
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 382 ページ
松井栄一, 2008
10
隱語大辞典 - 951 ページ
ねだるネダル:〔犯〕否^すること、強靖の転化。捃 86 ^ 81 ! ^ ^と隠^一九四九ねだる:否認するつ『淘摸〕符牒六千浯芸杏からスリまで\九お五ねだる:否^する。「ねだる」は-一一一 0 い渋っている様の形容。あごをはるともいう。〔盗〕警ねだる:否認 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねだる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねだる no contexto das seguintes notícias.
1
ザ・ブラック・キーズ、オバマ大統領にエアフォースワンをねだる
ザ・ブラック・キーズが、オバマ米大統領とTwitterでチャットし、ホワイト・ハウスへ招待された。大統領は彼らの曲が大好きだそうだ。 ◇ザ・ブラック・キーズ画像 オバマ大統領は水曜日(7月1日)、TwitterでQ&Aセッションを行い、「いまお気に入りの曲はなんで ... «BARKS, jul 15»
2
テキサス州の野生動物公園に歌うシマウマ(画像はYouTubeの …
本物? 「アイラブユ〜!」歌ってエサをねだるシマウマ<動画あり>(テキサス州) .... 本物? 「アイラブユ~!」歌ってエサをねだるシマウマ<動画あり>(テキサス州)」の関連ニュース .... アイラブユ~!」歌ってエサをねだるシマウマ<動画あり>(テキサス州). «BIGLOBEニュース, jul 15»
3
タカトシ TBS新人に看板番組ねだる
全国の企業などで1日、入社式が開かれ、約89万人が新社会人となった。お笑いコンビ・タカアンドトシは都内でTBSの入社式に登場し、早くも将来を見据えて新入社員を相手に“営業”。芸能人たちが新成人にエールを送った。 タカアンドトシは、29人の新入社員 ... «デイリースポーツ, abr 15»
4
ウィリアム・チャン、アンジェラベイビーに番組の出演をねだる-香港メディア
香港メディアの報道によると、2014年に中国ドラマ「古剣奇譚」に出演したことで中国本土で人気が出たウィリアム・チャン(陳偉霆)は、「アンジェラベイビーの元カレ」や「シャーリーン・チョイ(蔡卓妍)の彼氏」と呼ばれなくなったが、知名度や人気度は元カノの ... «インフォシーク, mar 15»
5
【トモイク 共に育む】 お知恵拝借 「すぐにねだる娘」の巻
買い物に行って欲しいものがあると、すぐに「買って」とねだる娘。お金の大切さをどのように教えたらよいでしょうか。 ≪お知恵≫. これは言いますね。うちの4歳の息子も2歳ごろから言いだしました。近所にスーパーがあるんですけど、息子と買い物に行ってお菓子 ... «産経ニュース, out 14»
6
原発優遇策をねだる、電力業界の本末転倒
... 「競争環境下で原子力発電をこれまで通り民間が担っていくには、予見性を持って事業に取り組める環境整備が大事。費用が確実に回収されることが大事だ。そのための官の支援を是非ともお願いしたい」。9月19日の定例記者会見で、電気事業連合会の ... «東洋経済オンライン, out 14»
7
「これ、譲ってくれない?」とお下がりをねだるママ友に、やんわり「お断り …
シーズンごとにサイズアウトしていく子ども服。仲良しのママ友になら喜んで譲るけれど、無邪気に「これちょうだい」とおねだりされても、「あなたにはあげたくない」なんて思ってしまった経験はありませんか? そこで今回は、20代から40代の既婚女性500名を対象 ... «スゴレン, out 14»
8
同棲すると損!? 毎回手料理をねだる彼氏に食費を払ってもらうコツ4つ
付き合って2年半になる彼氏がいます。彼は週の半分以上、私の家に泊まりに来ているので、いわば、半同棲状態です。彼は、うちに泊まりに来るたび、「何か作って」「夕食は何?」と言ってくるので、毎回手料理を作ってあげています。料理を作ること自体は何も ... «日刊アメーバニュース, set 14»
9
くまモン“野獣化” 仏女優レア・セドゥにキスねだる
パリのジャパンエキスポに2年連続で出演したフランス通のくまモンは、映画を見て野獣にあこがれたと主張。仏若手ナンバー1女優のレア・セドゥ(29)にダンスを踊ってくれるように懇願し、キスをねだるなどやりたい放題だった。 ダンスの後、くまモンのほっぺに ... «東スポWeb, set 14»
10
Facebook、「いいね!」をねだるなどのページにペナルティーを課すと発表
今日(米国時間4/10)、Facebookが発表したところによると、「いいね!」を要求したり、同じリンクや写真を繰り返し投稿したり、ユーザーを偽って広告ページに誘導したりすると、そのページのニュースフィードでの表示ランクは大幅に下げられるという。ページ運営 ... «TechCrunch, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ねだる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/netaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em