Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くだる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くだる EM JAPONÊS

くだる
kudaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くだる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くだる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くだる no dicionário japonês

Desça [descendo / caindo] [Dragon (4)] \u0026 # x32 d 0; Levante-se. \u0026 # x32 d 1; Desça para o rio a jusante. 2 \u0026 # x32 d 1; "Do lugar onde as costas internas estavam no norte da cidade", indo para o sul em Quioto. 3 (na forma de "chorar" e "thinsp; Torne-se civis fora dos deveres públicos. Também se torna a posição do partido da oposição. 4 (sob a forma de "Prison \u0026 thinsp; (to) e thinsp;" entrar na prisão e sujeitá-lo à prisão. 5 ~ # x32 d 0; É baixado de pessoas de alto nível. É concedido. \u0026 # x32 d 1; Juízo, comando e assim por diante são entregues. Às 6 horas, os tempos mudarão. Torne-se uma posteridade. 7 (Normalmente escreva "Furu") Perder e render-se. 8 (usado com muitos termos de cancelamento) caem abaixo de um determinado valor / quantidade numérica de referência. Abaixo. 9 · O valor é inferior. 10 \u0026 # x32d0; Sai do corpo pela ação da medicina. \u0026 # x32d1; (também escreva "fleuma") para ter diarréia. 11 Lágrimas fluem. 12 Haverá chuva. 13 A localização está em um estado baixo. 14 com humor. Para humilde. くだる【下る/降る】 [動ラ五(四)]㋐下方へ向かって移動する。おりる。㋑川下の方へ進む。2㋑《内裏が都の北にあったところから》京都の中で南に行く。3 (「野 (や) にくだる」の形で)官職をやめる。公の職務を離れて民間人になる。また、野党の立場になる。4 (「獄 (ごく) にくだる」の形で)牢獄に入って刑に服する。5㋐高い地位の人から下げ渡される。下賜される。㋑判断や命令などが言い渡される。6 時、時代が移る。後世になる。7 (ふつう「降る」と書く)負けて降伏する。8 (多く打消しの語を伴って用いる)ある基準の数値・数量よりも下になる。下回る。9 程度・価値などが劣る。10㋐薬などの作用によって体外へ出る。㋑(「瀉る」とも書く)下痢をする。11 涙が流れ出る。12 雨などが降る。13 場所が低い状態である。14 へりくだる。謙遜する。

Clique para ver a definição original de «くだる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くだる


こだる
kodaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くだる

くだり‐がつお
くだり‐げぎょ
くだり‐さかずき
くだり‐さつま
くだり‐ざか
くだり‐ざけ
くだり‐ざま
くだり‐づき
くだり‐て
くだり‐ばら
くだり‐ぶね
くだり‐むね
くだり‐やくしゃ
くだり‐やな
くだり‐ゆく
くだり‐れっしゃ
くだを巻く
くだ
くだん‐ざか
くだんす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くだる

しと‐だる
しな‐くだる
そ‐だる
だる
たち‐くだる
たのみ‐だる
つの‐だる
つみ‐だる
て‐だる
と‐だる
とり‐みだる
だる
ぬき‐みだる
ぬり‐だる
ね‐だる
だる
はいふうやなぎだる
はせ‐くだる
ひら‐だる
ふり‐みだる

Sinônimos e antônimos de くだる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くだる»

Tradutor on-line com a tradução de くだる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くだる

Conheça a tradução de くだる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くだる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くだる» em japonês.

Tradutor português - chinês

下去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опускаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen
180 milhões de falantes

japonês

くだる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임하시면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே போய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опускатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coborî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήγαινε κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くだる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くだる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くだる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くだる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くだる»

Descubra o uso de くだる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くだる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女はつまる男はくだる: おなかの調子は3分でよくなる!
悩みのつきない「おなか問題」がみるみる解決!「面倒くさい」「難しい」ことは、一切ナシ!!
水上健, 2014
2
妙ちゃんが行く!
坂をくだる輪にはならないこのごろ、思い立って『徒然草』をていねいに読み直している。兼好法師の頭は非常に合理的で知的、筆は的確で歯切れがいい。気持がだれたとき、マイナスに傾いたとき、どうしようかと迷ったとき、そのページをパラバラとめくってみると、 ...
清川妙, 2010
3
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 358 ページ
レ(命)上 14 蠅 229 咽 236 の 348 咽参照 t うちくだるワおちくだる.おりくだろかへりくだろせめくだる.たづねくだる.とびくだる鐚ながれくだる.なりくだる.にげくだる.のぼりくだる.はしりくだる.はせくだる.まかりくだる下くだんの(件] (連体)件 1 . . 27 咽 53 画 103 咽 119 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
4
逆引き熟語林 - 305 ページ
かるめる(上孔くだし,くだり,くだる,げ.さがり,さがる, I げ.さげる.した.しも,まや( ^ ,もと見下すみくだす言い下すいいくだす押し下すおしくだす害き下すかきくだす 10 み下すよみくだす欧み下すのみくだす铳み下すよみくだす降すくだす 0 おり,おりる.おろし,くたち,くだり, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本語のしくみがわかる本 - 61 ページ
言語が違女えばュ 02 と言ったり I :ョ 2 !と言ったりしているわけで、とにかくどんな音が結びついたって構わないということです。こういう性質を「言語記号の恣意性」と呼んでいまそれから、同じような動作を表していても、たとえば日本語には「くだる」「さがる」「 ...
町田健, 2000
6
悪の花
シャルル・ボードレール /杉本秀太郎訳. えびすあま大ざかる夷の風に鞭打たれごうばつボン島(レユニオン島)に滞在したのち、インド行を拒否してフランスに引き返した』。 ルニー[ブルボン島に生まれパリに没した. くだるべしくだるべしあわれな犠牲たちくだるべし ...
シャルル・ボードレール /杉本秀太郎訳, 2013
7
光をまとう中世絵画: やまと絵屏風の美 - 136 ページ
したがって、あくまでも蓋然性の問題にはなるが、この屛風もおなじく、一六世紀にはくだること王宮曼荼羅図」が一六世紀にまでくだることは、描写内容や表現の方法などからみて考えにくく、制作時期がくだるかもしれないという意見も最近出されている。しかし、「 ...
泉万里, 2007
8
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 300 ページ
同じく「距離」といっても,「はい寄る/かけ寄る」や,「くだる/おりる」の差がまさに移動の距離のちがいであるのに対し,これは移動の結果としての^ 81 である。〔 201 〕くだるくおりる「おりる」と「くだる」は,同じような文脈でつかわれることがある。〇砲兵工廠の褢手の土塀 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
9
田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 56 ページ
す京からくだる^人京から下る^人が京からくだるをび京からくだるれ様京から下る京女郎京からくだる京大京から下るおはん京からくだる京#京からくだる京万京からくだる小大京カラクダルコパ京からくだる小番京から下ろ能ケ房京くしかうてたも京櫛 ...
竹本宏夫, 1982
10
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
Verb pairs ofmotion include 入る,出る,上がる,下りる,のぼる,くだる,乗る,降りる, etc. 1)接在表示移动意义的、成对的动词后,表示靠近或离开说话人。 2)由于说话人的视点在不同的位置上,导致有时使用「ていく」有时使用「てくる」。例句❶❷说话人在教室外面, ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くだる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くだる no contexto das seguintes notícias.
1
新大阪駅のエスカレーターで見られる「東京と大阪のちがい」
ホームにあがる客は右よせ、東京方面からやってきてくだる客は左よせ pic.twitter.com/ywc6drbMfj. - Pon De むしろ (@mushiroii) 2015, 7月 24. 撮影されたのは新大阪駅のエスカレーター。ホームに上がる大阪の人は右に並び列を作っている。逆に東京方面 ... «livedoor, ago 15»
2
『よるのないくに』運命に挑む物語の一部が公開 変身形態“アーマー …
教皇庁からの指令 互いの関係性がギクシャクしているなか、教皇庁から新たな指令がくだる。それは聖女を連れて夜のもとへと続く祭壇を見つけ、夜を封じる、というもの。 th_09. ◇本当の気持ち ようやく辿りついた先の祭壇に夜はおらず、実は妖魔の用意した ... «ファミ通.com, jul 15»
3
史上最悪の闇サイト「Silk Road」黒幕裁判(6) 創設者ウルブリヒトに終身 …
それを蔓延させる者に対して、いかなる刑も重すぎることはない」「ネットを悪用して無法者たちを束ねていた卑劣なギャング集団のボスに、最も重い刑がくだるのは妥当だ」などのコメントを寄せ、反対派の人々の「シリアルキラーでもなければテロリストでもない彼 ... «Cyber Incident Report(サイバーインシデント・リポート), jul 15»
4
【正論】心打った日本人の英語スピーチ 東京大学名誉教授・平川祐弘
米国の支持を決定的にしたのは蒋介石夫人の宋美齢が米国議会で声涙ともにくだる英語演説をし、抗日戦争の義を訴えたからだといわれる。 その同じ米国議会で安倍晋三首相が演説し喝采を博した。世界の警察官を任じる超大国に気力の衰えが見える昨今、 ... «産経ニュース, jul 15»
5
下痢止めで緑内障が悪化!?
ひとえに「下痢止め」といっても様々な薬があるのですが、市販薬で販売されている薬の成分で多く使われているのが「ロートエキス」という薬です。 "お腹がくだる"という体の作用は副交感神経の働きが主に関与しています。この神経が過剰に反応している状況 ... «MEDLEY, jul 15»
6
「景気が悪い…」と嘆く経営者につける薬
景気がいい会社や業界もたくさんあるはずなんですけど、そういうところの関係者のみなさんは静かですよね。零細喫茶「いしはら」も風前の灯ですが、そんなお店にせっせと通ってくだる町内のご隠居の尾藤さん、通称ビーさん(70代、男性)に聞いてみましょう。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, jun 15»
7
便秘・下痢の改善を妨げる日本人の「ねじれ腸」と「落下腸」
こうキッパリ言うのは、世界的な大腸内視鏡医で、「女はつまる 男はくだる」などの著書がある国立病院機構久里浜医療センターの水上健氏(内視鏡検診センター部長)。どういうこと? 話を聞いた。 Aさんは便秘を改善するために、野菜やキノコ類、海藻類など、 ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
日本のいちばん長い日
広島、そして長崎に原爆が投下され『一億玉砕論』の声も上がる中、日本最大の決断がくだる。しかし降伏に反対する若手将校らは玉音放送を流させまいとクーデターを企て皇居やラジオ局占拠に向け動きはじめる……。 全てを見る. 見たい映画に登録した人. «Movie Walker, mar 15»
9
「女はつまる 男はくだる」水上健著
トップ > BOOKS. 気になる新刊 「女はつまる 男はくだる」水上健著. 2015年2月5日. 拡大する. 便秘に悩むのは女性が多く、しょっちゅうお腹が下ってトイレに駆け込むのは男性が多い傾向にある。男女ではお腹の悩みに違いはあるものの、実は“腸の形の異常”を ... «日刊ゲンダイ, fev 15»
10
【福嶋敏雄の…そして、京都】(25)近松秋江 祇園で痴愚つくしたる …
祇園花見小路の石畳をまっすぐ南にくだると、建仁寺の伽藍(がらん)に行きあたる。土塀に沿って東にまがると、犬矢来をあしらった料亭や茶屋がならんだ一画に出る。 ここらあたりまでが、いわば祇園の表側であろう。東大路通りに出る道を南にまがって路地に ... «産経ニュース, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くだる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kutaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em