Significado de "に‐かえす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE に‐かえす EM JAPONÊS

に	‐	かえす
ni		kaesu

O QUE SIGNIFICA に‐かえす EM JAPONÊS

definição de に‐かえす no dicionário japonês

Retornar [Reproduzir cozido] [Kosa (4)] Simmer fervido novamente. Simmer.

に‐かえす【煮返す】 ［動サ五（四）］煮てあるものを再び煮る。煮なおす。

TRADUÇÃO DE に‐かえす

Conheça a tradução de に‐かえす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de に‐かえす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐かえす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它返回
• Tradutor português - espanhol: Regresó a la
• Tradutor português - inglês: It returned to the
• Tradutor português - hindi: यह करने के लिए लौट आए
• Tradutor português - arabe: أعود ل
• Tradutor português - russo: Я вернулся в
• Tradutor português - português: Voltei para o
• Tradutor português - bengali: ফিরুন
• Tradutor português - francês: Je suis retourné à la
• Tradutor português - malaio: kembali ke
• Tradutor português - alemão: Er kehrte in die
• japonês: に‐かえす
• Tradutor português - coreano: 반환
• Tradutor português - javanês: Wangsul dhumateng
• Tradutor português - vietnamita: Nó quay trở lại
• Tradutor português - tâmil: திரும்பு
• Tradutor português - marata: परत या
• Tradutor português - turco: dönmek
• Tradutor português - italiano: E ´ tornato al
• Tradutor português - polonês: Wróciłem do
• Tradutor português - ucraniano: Це повернувся в
• Tradutor português - romeno: Acesta a revenit la
• Tradutor português - grego: Επέστρεψε στην
• Tradutor português - africâner: Ek keer terug na
• Tradutor português - sueco: Det återvände till
• Tradutor português - norueguês: Jeg kom tilbake til

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐かえす»

Descubra o uso de に‐かえす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐かえす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教科書の詩をよみかえす

もっと自由に、もっと楽しく。堅苦しい先入観を捨てて向き合ってみよう。教科書から選び抜かれた31篇の詩たちが、言葉の翼をひろげて待っている。

川崎洋, 2011

日本の名詩を読みかえす

高橋順子, 2004

名文を読みかえす: 夏目漱石からプロジェクトXまで

川本三郎に「文尾のセオリー」を、川上弘美に「文章のリズム」を、三谷幸喜に「笑える文章の書き方」を。50の名文に学ぶ、新しい時代の“文章読本”。

馬場啓一, 2011

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす鬼ぜ返しまぜかえし仕返すしかえす操り返すくりかえす 8 せつおしまぜっかえし召し返す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ

狭 88 康積彩嘴昆呼; &揪捏煮も取ぼ引突覆^押持打ご畊雑返念召蒸押仕糾謂蹴卷吹引突吐叩鋤 81 みみすみみみ返びびねね返てつっつつすつつちちつすぜザじししし返返け返ききききききき I ^ ^ "返返? X すみ迟^返す返て^ : & , 1 " "返: ^返返た" ^返返返返!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新釈信濃の民話: 民話を読みかえす

「狐の嫁入り」「おばすて伝説」「ものぐさ太郎」など10編の民話に新解釈を加え、現代的読み物として書き起こした一冊。

藤岡改造, 2007

さわやかマナー 5・6年 - 65 ページ

そのためには、自然にかえすことのできないプラスチック類は、自然のカで分解することができないばかりか、焼きゃくすると有毒ガスが発生します。ある国では、プラスチック類でできたふくろなどの使用をじるようになりました。自然にかえすことのできないごみを ...

押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003

關東の民俗: . 群馬県編 - 66 ページ

大人の手伝いに対して女子供でかえすことも、少しぐらいはかまわない。田植のときは、男は一日米三升、女は米二升に計算するきめであるが、たいていはとらない、また、このほかに、男女ともにわら二束を加えることもある。今は^植のときに女だけをたのみ、金 ...

大島暁雄, 1994

晩秋の宵 - 154 ページ

荻野布慈子 154 裏返すのだが、耿いながら手で舞っているようだ。「ホ—イ.ホ—イ」私は笑いころげて何度もくなあ」手を表にかえす。「これじゃあごんべえも追わずはなるまい」火鉢にかざした手が熟いのでベえが種蒔きやあなあ」うたいながらてのひらをかえす、 ...

荻野布慈子, 2000

基礎日本語: 意味と使い方 - 147 ページ

もらった手紙に、さっそく返事を返す」「お辞儀を返す」「恩を仇で返す」「挨拶を返す」「返す言葉もございません」「礼はきっと返してもらうからな!」 8 から受けた行為に対して、八側からも働きかける。人対人の行為の交換、受け答えの関係である。 8 氏によるの行為 ...

森田良行, 1977

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐かえす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐かえす no contexto das seguintes notícias.

レンジャーズが2連勝！優勝決定シリーズ進出に王手

1回に2得点を挙げたレンジャーズは、同回裏、ブルージェイズのジョシュ・ドナルドソン（Josh Donaldson）にソロ本塁打を許した ... ロイヤルズは6回に2点を入れて4-4の同点に追いつくと、7回にベン・ゾブリスト（Ben Zobrist）が逆転のランナーを本塁にかえす ... «AFPBB News, out 15»

別れた彼を忘れるために“するといいこと” 3つ

... 積み重なる“好き”の気持ち。無理矢理ではなく、自然な形で彼のことを忘れるために、するといいことを3つ、エキサイト電話占いのINNES（イネス）先生に聞いてみました。 ... 自分の素直な気持ちを自然にかえすことで、彼への気持ちも自然と消えていくでしょう。 «エキサイト: ニュース, set 15»

【広島】５連勝５位浮上！新井が復帰１号４打点も左手痛める

だが、この一打が大きな代償を払うことになった。松田のカーブに泳ぎ気味になりながら、手首を強く返した。その際に左手を痛めて交代。球団広報を通じて「１、２打席目のチャンスで走者をかえすことができなかったので、今度は絶対にかえすという強い気持ちで ... «スポーツ報知, mai 15»

16年間、カラスをペットとして飼い続けて分かったこと【けっこうカワイイ？】

ある日、猫に羽をかまれて飛べないでいたハシボソカラスのヒナを見つけたそうだ。そこでかわいそうに思った犬養さんは、愛情深い親ガラスに襲われつつもなんとか保護。傷が治ったら自然にかえすつもりが、動物病院で一生飛べないと診断されたために、自宅 ... «ダ・ヴィンチニュース, nov 14»

「がんばれ～」って応援したくなる!! ウミガメの赤ちゃん150匹を海にかえす …

今回は、動画サイト『vimeo』から、このランカヤン島で撮影された大感動の映像を皆さんにお届けしますっ。 ... 守ろうと、ランカヤン島では保護活動に力を入れていて、地元の人たちがウミガメの赤ちゃんを集めて砂浜へはなし、海にかえすお手伝いをしています。 «Pouch［ポーチ］, out 14»