Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐もたれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐もたれ EM JAPONÊS

もたれ
nimotare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐もたれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐もたれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐もたれ no dicionário japonês

Inclinando em [Recusar] Como os estoques estão em grande quantidade, o preço do mercado irá diminuir. に‐もたれ【荷凭れ】 在庫品が大量にあるため、相場が下がっていくこと。

Clique para ver a definição original de «に‐もたれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐もたれ


もたれ
motare

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐もたれ

に‐ほん
に‐ぼく
に‐ぼし
に‐まい
に‐まめ
に‐も
に‐も‐かかわらず
に‐も‐しろ
に‐も
に‐も
に‐も
に‐も
に‐も
に‐
に‐やき
に‐やく
に‐やっかい
に‐やっこ
に‐ゆう
に‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐もたれ

あかじのにしき‐の‐ひたたれ
あかん‐たれ
あく‐たれ
あほ‐たれ
あまっ‐たれ
うらうち‐ひたたれ
かみ‐たれ
かわ‐たれ
がしん‐たれ
きおくよかたれ
くそ‐たれ
くろ‐たれ
しみ‐たれ
しみっ‐たれ
しろ‐たれ
たれ
たれ
なが‐ひたたれ
ぬの‐ひたたれ
ぬり‐たれ

Sinônimos e antônimos de に‐もたれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐もたれ»

Tradutor on-line com a tradução de に‐もたれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐もたれ

Conheça a tradução de に‐もたれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐もたれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐もたれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

倚着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y apoyado en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And leaning on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और पर झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و يتكئ على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И , опираясь на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E inclinando-se em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষপাতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et se penchant sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersandar pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und stützte sich auf
180 milhões de falantes

japonês

に‐もたれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 기대고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condong ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và dựa vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yalın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E appoggiandosi su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I oparty na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І , спираючись на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și sprijinindu-se pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και ακουμπά στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En leun op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och lutar sig på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og lener seg på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐もたれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐もたれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐もたれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐もたれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐もたれ»

Descubra o uso de に‐もたれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐もたれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
坂口安吾3冊セット 『黒田如水』『織田信長』『堕落論』:
こうしておいて、道三は町はずれの小さな家にかくれ、そこからのぞいて、信長の通りか、るのを待っていた。信長の一行が ... 侍臣が信長に歩みより、こちらが斎藤山城殿でござります、というと、柱にもたれた信長は、た頭一口 「デアルカ」と言った。それから敷居 ...
坂口安吾, 2014
2
つちのこ - 15 ページ
味や栄養がよく、人間の健康にもよかった。藁を敷き替えてやると、うめ子は気持ちよさそうに横たわり、反芻を始める。うめ子の腹部にもたれていると、耳を付けなくても、胎内の音がゴンゴン、ザッザッーと聞こえてくる。幼い頃、母親が家に来た友人などと長話を ...
赤坂青六, 2007
3
愛されるために: 男心のつかみ方 To Be Loved
彼は愛しいよりしんどいってことになりますから。背中にピ卜ッョンとかがつかないように、注意は必要ですね。もたれかかるとはいっても、本当に体重な。その時に手を添えるのもァリだけど、少し時代がかるかも。(笑)でもファンデ—シ背中にもたれかかるっていうの ...
みんと, 2002
4
世界が認めたニッポンの居眠り: 通勤電車のウトウトにも意味があった!
だが目覚めたとき、自分がその若い男性にもたれていたことに気づき、気まずく思った。自分のことを軽い女性と思っているだろうと彼女は考えた。誘惑するつもりだったのだろうと。大半の人は接近を避けるために、通路に立つか窓に寄りかかる。私が何度か ...
ブリギッテ・シテーガ, 2013
5
おいしいパスタ
こぶしか秋の空気は冷たく、透明で、そのあたりの空気を拳で掻くように握ると、掌の中でキシキシと結晶のような音をたてそうだった。さかんに舞い ... 五キロも走って、ぼくは息を弾ませながら噴水のまわりに置かれていた灰色の石にもたれかかったのだ。もたれ ...
森瑤子亀海昌次, 1994
6
ささやかな過ち: ボスに恋愛中 - 82 ページ
彼はものうげに言って壁にもたれ、足首を交差させた。こんなに背が高く、こんなに権力があり、こんなに人を引きつけずにおかないニック。この熱帯ではそれがいっそう強まるようにすら感じられる。オリーブ色の肌とうっすら浮かぶ汗が発散する、むんむんするよう ...
キャシー ウィリアムズ, 2011
7
Xの悲劇
そしててきればこューヨークの地方検事のブルーノさんにも連絡してください」「駅長に頼みます」老車掌が考え込んで言った。「それがいい。それから、 ... アハーンは急に力が抜けて通路の反対側の、トイレットのドアにもたれかかった。ブルックスは出入口のドアに ...
エラリイ・クイーン/田村隆一訳, 1977
8
胃もたれ・むかつき・下痢・便秘も糖尿病の合併症!?
1型糖尿病を20年以上治療している人の40~50%、長い2型糖尿病歴のある人の30~40%に胃の不全麻痺が起きると言われています。自律神経障害の一つであるこの症状について解説します ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
9
フリーランスSE として生きる道 - 65 ページ
橘子の上で朝空がかける」くらいの大きさで安定していること・思案することが多いので肘掛けがあること・(映像や音響を楽しみながら)精子にもたれて眠れることこの椅子に変えて、デスクワークの生産性は飛躍的に高まりました。コンサルタントという仕事柄、戦略 ...
三好康之, 2010
10
スーパー合格登録販売者試験対策必修ポイント450: - 196 ページ
十全大補湯は、病後の体力低下、食欲不振、寝汗、手足の冷え、貧血に適します。生薬としてジ才ウを含むため、貧血にもよいのですが、胃腸の弱い人では、もたれる場合があります。「漢方薬の服用は空腹時にお湯」が原則ですが、胃にもたれる人は食後でも ...
新井佑朋, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐もたれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐もたれ no contexto das seguintes notícias.
1
ウサギがワンコの上ドスン。「重たいんだけど」を伝えられないワンコが …
本日は、そんな様子がたまらないワンコのソーヤ君と、まったく気にせず、でもきっと悪気無くソーヤ君にもたれかかるウサギのコロン君をご紹介します。 ... 寝そべるソーヤ君の首もと辺りに前足をおいて、思い切りソーヤ君にもたれかかるコロン君。ソーヤ君の顔、 ... «Pouch[ポーチ], set 15»
2
よゐこ濱口の優しさにもたれ…南明奈の“恋バナ商法”が加速
おバカキャラながら恋愛偏差値はズバぬけていることで知られる濱口。小倉優子や倉科カナなど数々の美人と浮名を流してきた。「気さく」「マメ」「怒らない」の3大モテ要素が詰まった濱口は、たとえ南が売名狙いの交際だったとしても怒ることはない違いない。 «日刊ゲンダイ, ago 15»
3
【中京記念】カオスモス49秒0!今年坂路レコード福永興奮
ネロ(4F49秒5)には首ほど遅れたが、この時計なら何の心配があろうか!?福永も出来に ... 左回りでは直線で内にもたれて、もうひと押しが利かない。 ... 関西リーディングを快走する鞍上の脳裏には、すでにいくつかのレースパターンがイメージされている。 «スポーツニッポン, jul 15»
4
SHELLYが肩にもたれかかる小島瑠璃子を睨む?酔った顔が怖いと話題
菊地が別に投稿した1枚は、SHELLYの肩にもたれかかるこじるりを横目で睨んでいるようだ。「SHELLYさん凄くテンション高いです」という菊地のコメントに、読者は「そうは見えないw」、「テンション高いというより怖いよSHELLYさん目つきが!」と納得できないよう ... «livedoor, abr 15»
5
丁寧焙煎したコーヒーは胃もたれしない――昭和喫茶「どんぐり」店主の …
厳選した生豆を丁寧に焙煎して入れた珈琲は身体にやさしく胃にもたれないことを初めて知りました」 目からウロコの体験を ... 焙煎技術の講習を受けて焙煎機を購入、店名を「コーヒーロッジ どんぐり」から「自家焙煎珈琲屋 どんぐり」に改称。身体にやさしい一杯 ... «日刊SPA!, fev 15»
6
ういろう、マラソンのお供 小分けで手軽、もたれない
この正月も盛り上がった駅伝のような長時間の運動中に、「ういろう」「ようかん」が手軽なエネルギー補給食として注目されている。持ち運びしやすい小分け包装や、脂質が少なくおなかにもたれないことなどが好評の理由。お茶うけイメージが強い和菓子。「ふだん ... «朝日新聞, jan 15»
7
男性を欲情させる女性のしぐさ 肩にもたれかかってきたときなど
せっかく付き合っているのうまく甘えられなかったり、「疲れているから……」と先寝られてしまっ ... もちろん短い髪でも、チラリと見える肌ドキドキする人が多いようです。 □服を脱ぐしぐさ ... 脱ごうとしているしぐさ欲情している男性たちも。その先を予感して ... «livedoor, nov 14»
8
にもたれない感じがいい、バカリズム脚本×竹野内豊「素敵な選TAXI …
長い春を過ごしている恋人同士(安田顕、小西真奈美)がついに結婚踏み切るか、別れてしまうのか、という選択肢で迷いました。 ... 過去戻ってやり直すことと、枝分と彼のいきつけのカフェ(店名はchoise、店長はバカリズム)でのエピソード以外は、一話完結 ... «エキサイト: ニュース, nov 14»
9
能年玲奈のいちずなまなざし!愛する男の背中にもたれて…『ホットロード …
能年玲奈主演の映画『ホットロード』の新ポスタービジュアルが公開され、能年演じる14歳の少女・和希が急速に心を奪われていく不良少年・春山の背中にもたれる姿や、力のある目で真っすぐ見つめる表情が明らかになった。 新写真も!拡大で見る『ホット ... «シネマトゥデイ, mai 14»
10
お決まりだけどやっぱり効果アリ! 可愛く見せる酔った仕草とは
眠くなって肩にもたれかかるなんていうお決まりの行為も、男性にしてみれば結局のところ究極の可愛い仕草。ただし本当に寝入ってしまうのは厳禁。また、もたれかかると、相手が気を使って動けなくなるので、「ごめん、ウトウトしちゃった」とすぐに元へ戻して。 «エキサイト: ニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐もたれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-motare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em