Significado de "しみ‐たれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しみ‐たれ EM JAPONÊS

しみ	‐	たれ
simi		tare

O QUE SIGNIFICA しみ‐たれ EM JAPONÊS

definição de しみ‐たれ no dicionário japonês

Shamisato [nome / forma de movimento] igual a "Shimidare".

しみ‐たれ ［名・形動］「しみったれ」に同じ。

TRADUÇÃO DE しみ‐たれ

Conheça a tradução de しみ‐たれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しみ‐たれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しみ‐たれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 酱渍
• Tradutor português - espanhol: manchas de salsa
• Tradutor português - inglês: Sauce stains
• Tradutor português - hindi: सॉस दाग
• Tradutor português - arabe: بقع صلصة
• Tradutor português - russo: Соус пятна
• Tradutor português - português: manchas de molho
• Tradutor português - bengali: সস দাগ
• Tradutor português - francês: taches de sauce
• Tradutor português - malaio: kesan sos
• Tradutor português - alemão: Sauce Flecken
• japonês: しみ‐たれ
• Tradutor português - coreano: 기미 양념장
• Tradutor português - javanês: A stain
• Tradutor português - vietnamita: vết bẩn sauce
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கறை
• Tradutor português - marata: एक डाग
• Tradutor português - turco: Sos lekeleri
• Tradutor português - italiano: macchie Sauce
• Tradutor português - polonês: plamy sauce
• Tradutor português - ucraniano: соус плями
• Tradutor português - romeno: pete Sauce
• Tradutor português - grego: σάλτσα λεκέδες
• Tradutor português - africâner: sous vlekke
• Tradutor português - sueco: Sauce fläckar
• Tradutor português - norueguês: saus flekker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しみ‐たれ»

Descubra o uso de しみ‐たれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しみ‐たれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広辞林

1 ー茂み立つ】(自 8 :一しげりしみ-たれ(名)しみつたれ,し,みち:為道 1 ー名)しかた.しょう,じ-みちぢ【地^ 1 (き二彩勤一参崈道の速 X のあゆみ,ゆるいあゆみ,譬あたりまえの行動,普遣のやり方,「 I な手段を通ぶ」暴じみ,質素,『—に慕す〗鲁^を靑通の足 I にある ...

金澤庄三郎, 1958

秋田方言 - 359 ページ

手足が大&じみた 0 」しみさ(名)〔鹿〕しるの中の茱をいふ 0 しみし(名)〔南、市、仙; ~おしめ 0 しみ"たれ(名)〔仙〕けちんばう(吝嗇坊)しみぱれ(名)〔雄〕霜燒。し叫る(動四)〔鹿、北、仙、平、由〕こほる 0 「水-かしみる 0 」し^ .あ(連) ( :平、雄〕序に。「行きしめあに紙を買 ...

高橋熊五郎, 1929

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 96 ページ

お)が建設され,現在は上り線に使用している, ^食ァ〉 X 食ァ〉田しみず-ぬリしみづ:【淸水^】【名 3 兵庫県加東都社町平木から産する塗り物。 ... しみ-たれ【名ズ形動) 0 「しみったれ 1 」に同じ, ,大坂繁花風土記-今世はやる詞遗ひ「しみたれ,或はじぽつく」,洒落本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語の辞典 - 491 ページ

文化四年,船 018 量「しみになって- ^は飲めませんネィ、ちつと 55,やしよう」じみ 1 【 I ^】( : ^ 2 ^はででないこと 1 質 9 ,質紫。つましいこと。天明元年-三 ... 股已婦首「おそらく籌女、 114 ^に云しみッたれだらふ」 3 みすぼらしいこと。贫乏たらしいこと,貪相。贫弱。

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 491 ページ

船頭部屋「しみになってゝは飲めませんネィ、ちつとうきやしよう」じみ^【地味】(形動》,はででないこと。 ... しくいふ」しみしんじっ【染真実】(副》(しみは接頭語)助詞「に」を伴うこともある。 ... 辰已婦言「おそらく醜女、彼俗に云しみッたれだらふ」 3 みすぼらしいこと。

前田勇, 1974

方言俗語語源辞典 - 237 ページ

しみ( 1 )氷。山形県荘内、隠岐。( 2 )薄氷。「シミが張る」。佐渡。( 3 )雷柱。山口県笠戸島。倒シミル(凍る)、シマル(氷柱) ,シモ(籍)、 ... 心の字音は sim。しみーざい氷柱。つらら。広島。傍一しみ、ざい。鳥取,島根,広島ではシンザイという。しみーたれ雲。みぞれ。

山中襄太, 1970

語源海 - 326 ページ

シミを防ぐのにむかしは書物に銀杏の葉などを入れた。方言のキララ虫のキララは雲母をさす。シミの体の銀白色を雲母に見立てた命名。 1 * ^ 07 ^ 1 ^ ! '【染っ垂れ】 8111111ね! " 6 9 けち。また、いくじなし、みすばらしいなど。さらに、そのような人。ほ吝嗇鬼。

杉本つとむ, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 168 ページ

とうひよ凍石】とうせき凍&】いてなぎ凍合】とうごう凍死〕こごえじに.こごえしぬ-とうし凍死者】と? ^し#凍芋】しびいも凍沍】とうご凍豆腐】こおりどうふ-しみ凍返】しみかえる凍固】とうこ凍垂】しみだれ凍垂場所】しみ「たればし凍果】こごえはてる凍河】とうが凍空】いて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 228 ページ

つら 0 みな—人もしなるには 0 おもほしなるには—おば 0 そひにげりそひにたリ I ものおばしみ,たれつる 0 物をおばしみだる- ^こと 0 きこえんも I 「も」ナシのリ 0 人あひのり—ひと、あひ 0 人はた- 1 人はどのたからぬ 0 おもなからぬほ〇おもか.りぬほどの 1 おも ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

阿呆たれ人生: - 第 3 巻 - 53 ページ

外省人に対する反発から、日本人をなっかしみ、いっくしみ語るのは美しくて悲しい。これを書き終えたとき司馬先生は急に亡くなられ、先生の教えを乞えなかったのは残念でした。先生はこう書いています。「明治四年二八七一年)琉球国の島民六十六人が台湾の ...

本方安雄, 1999