Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かわ‐たれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かわ‐たれ EM JAPONÊS

かわたれ
kawatare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かわ‐たれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かわ‐たれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かわ‐たれ no dicionário japonês

Abreviação de "suspensão". かわ‐たれ 「かわたれ時」の略。

Clique para ver a definição original de «かわ‐たれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かわ‐たれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かわ‐たれ

かわ‐せいひん
かわ‐せがき
かわ‐せせり
かわ‐せみ
かわ‐そう
かわ‐ぞい
かわ‐ぞうり
かわ‐ぞこ
かわ‐た
かわ‐た
かわ‐たろう
かわ‐だち
かわ‐ちどり
かわ‐ぢしゃ
かわ‐つか
かわ‐つき
かわ‐つづら
かわ‐つるみ
かわ‐
かわ‐づかえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かわ‐たれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あかじのにしき‐の‐ひたたれ
い‐もたれ
うらうち‐ひたたれ
かけ‐もたれ
きおくよかたれ
しょく‐もたれ
たれ
せ‐もたれ
たれ
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ね‐くたれ
たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Sinônimos e antônimos de かわ‐たれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かわ‐たれ»

Tradutor on-line com a tradução de かわ‐たれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かわ‐たれ

Conheça a tradução de かわ‐たれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かわ‐たれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かわ‐たれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

川屁眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kawa culo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kawa asshole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कावा गधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاوا الأحمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кава мудак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kawa idiota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপন কড়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kawa trou du cul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggantian Tare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kawa Arschloch
180 milhões de falantes

japonês

かわ‐たれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체 양념장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Replacement tare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kawa lỗ đít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று தாரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदलण्याचे तरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek Dara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kawa stronzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kawa dupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кава мудак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kawa nemernic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kawa μαλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kawa asshole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kawa rövhål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kawa drittsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かわ‐たれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かわ‐たれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かわ‐たれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かわ‐たれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かわ‐たれ»

Descubra o uso de かわ‐たれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かわ‐たれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 123 ページ
港きを覚えるのどの渴きかわきり皮切リ手始め東京を皮切りにかわく乾く 1 空気(干し物丫が乾く渴く I のど(口丫が渴くかわく一〔 ... かわせみ〔:弱翠〕小鳥かわぞい川沿い川沿い-に歩く(の村)かわそう革装革装の辞書革装と並装かわたれどきかわたれどき〔(ム彼 ...
武部良明, 1985
2
日本語力検定クイズ: ニッポンの豊かな言葉を味わう - 23 ページ
ニッポンの豊かな言葉を味わう 太田美代. 「山 II る」は冬の,語。では、春の季語は? 1 .山笑う 2 かわがれ 3 ,かわたれ 2 ,山滴るょそお 3 山粧う 問 017 口八 18 答 3 (かわたれ). 第一部『 I 然とはらす ^ 11117 雜易度女女-二,
太田美代, 2007
3
現代国語例解辞典 - 251 ページ
一て. . , ,式, . ,有礓& ? ,【かわ-せみっ# : |お;や『卩: "、碼スズ/ょリやや大きい,攝揮は瞎! ... 川のほどリで生まれ育つて、^泳の上手な人,川立ちは川で果てる得意な技を持つ審はそのためにかえって身を滅ばすことがあるというたとえ, I かわたれ-どきかわたれ時(マ ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
4
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 230 ページ
だれも,「だれつちや字など知った者は一人も居らん」香川県三直郡詫問^ (だれつちゃあ》离知県香美郡美良布叫《だつちも》「だつちも知らん」岐阜県郡上郡おたれ-どき【誰時】【名 3 「かわたれどき(彼誰時)」に同じ。,改正增補和英語林集成「 7113101 ^タレドキ」 ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
朝日のようにさわやかに - 58 ページ
でも、ミナちゃんの説の方がもっともらしいけどね」たれと呼んでたんだって」なに違いはないらしいの。ただ、昔は夕方の薄暗がりをたそがれと呼んで、明け方の薄明をかわでもね、ほんとは、両方とも歩いている人がおぼろげにしか分からない時間帯のことで、 ...
恩田陸, 2007
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 275 ページ
瓦赚雑考丄一「河竹(カハタケ)かはたけの流の身など歌によめる遊女の事也」かわ-たけかは二皮竹】〔名 3 0 竹の内側の肉を ..... 藻塩莩-一「かはたれ」 11 ^かわたれ-どきかはたれ:【彼誰時】 1 名 1 (「かわたれ」は「彼(か)は誰(たれ)」で、人の見分けがつきにくい ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
光あるうちに: 中世文化と部落問題を追って - 201 ページ
中世文化と部落問題を追って 横井清 201 付 7 ノ隠喩としての「七」「裸足」「皮買はふ時」 とされている。(「かれわたれどき」は、「彼は誰時」であり「かれわたそどき」は「彼は誰そ時」である。)うどき。を特に、明け方にいうことが多い。かわたれ。かれわたれどき。
横井清, 1990
8
かごめ歌考:
このことからも、3世紀にはすでに陰陽五行の情報はわが国にもたらされていたとわかる。かごめ歌の解釈でも説明したが、丑寅というのは未明から夜明けにかけての時間をあらわす、いわゆる「かわたれ時」のことだ。「かわたれ」とは「彼は誰」からきており、もの ...
本間夏南, 2015
9
逆引き広辞苑 - 983 ページ
線 51 筋— ^ 61 竹(ち—玉(れ) —玉の I 繩 I 南蛮辆—贊 3 ,ぬのひだたれ【布直垂】めただれ【目爛れ】しみつたれ(けち)てだれ【手足 ... れ】にもたれ【^れ】よだれ【 1 * 8 】ぬりたれ【塗垂】くろたれ【^垂】しろたれ【白^】かわもれ(かわたれどき)がんだれ【雁垂】がしん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
新辞源 - 210 ページ
かわご【皮" ^ \や, ^】ぼあかわではったかご, (のちには紙ではつたのにもいう)かわごえ八川越 V 2 あ^ " ^ ^中^ 9 ^。松^ '一氏八万石の旧城ド .... I いダ 56 "力たれ力は-きりォ々り V けかに"うす^いとさ、ま. ;」一(うす^くて、いとさ 5& )明ひ夕ガ。たそかれ「かわたれ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かわ‐たれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かわ‐たれ no contexto das seguintes notícias.
1
『モンでき。』特別企画vol.25 難問奇問続出! 第4回漢字テストG
第9問 垂油. 津々巳 たれかわあぶら江野本 すいひゆ. 正解 すいひゆ. 第1回漢字テストで「垂竜」を「かわたれりゅう」と読み間違えてから幾星霜、ついにリベンジしてやりましたーわっほーい! □第10問 青熊獣の重腕甲. 津々巳 せいたいじゅうのじゅうわん ... «ファミ通.com, jun 12»
2
“モンでき”特別企画vol.1 突然ですが漢字テストを実施します。
第10問 垂竜の上皮. 津々巳 たれかわりゅうのじょうひ江野本 かわたれりゅうのじょうひ. 正解 すいひりゅうのじょうひ. はい、ふたりで不正解! ていうか“かわたれりゅう”って……読み以前に順番が違いますね……。 以上、気を取り直して採点してみたいと思い ... «ファミ通.com, abr 11»
3
かわたれの街(勝田文)
ちなみに「かわたれ」とは、まだ薄暗い明け方を指す言葉。「彼は誰?」と問うほどの薄闇。行き倒れ寸前の穂波がこの商店街にやってきたのはそんな時刻だった。木菜の実家は豆腐屋なので朝が早い。普通の人はまだ眠っている静かな街は、いつもとはちょっと ... «朝日新聞, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かわ‐たれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kawa-tare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em