Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にい‐さん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にい‐さん EM JAPONÊS

さん
niisan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にい‐さん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にい‐さん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にい‐さん no dicionário japonês

Oi irmão [1] Uma palavra que respeita um irmão mais velho. 2 Palavras familiares para chamar um jovem. にい‐さん【兄さん】 1 兄を敬っていう語。2 若い男性を親しみをこめて呼ぶ語。

Clique para ver a definição original de «にい‐さん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にい‐さん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にい‐さん

にい‐くさ
にい‐さきもり
にい‐さ
にい‐しまもり
にい‐じま
にい‐たまくら
にい‐ちゃん
にい‐づま
にい‐なえ
にい‐なめ
にい‐の‐あま
にい‐はだ
にい‐ばり
にい‐ぼとけ
にい‐ぼん
にい‐まいり
にい‐まくら
にい‐むろ
にい‐
にい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にい‐さん

あずまや‐さん
あそ‐さん
あに‐さん
い‐さん
ちょうかい‐さん
てっかい‐さん
てんだい‐さん
とそえんめい‐さん
なりあい‐さん
なんたい‐さん
にれい‐さん
はっかい‐さん
ばんだい‐さん
い‐さん
い‐さん
ほうらい‐さん
むすい‐さん
い‐さん
い‐さん
い‐さん

Sinônimos e antônimos de にい‐さん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にい‐さん»

Tradutor on-line com a tradução de にい‐さん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にい‐さん

Conheça a tradução de にい‐さん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にい‐さん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にい‐さん» em japonês.

Tradutor português - chinês

哥哥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nii -san
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nii -san
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनआईआई-सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سان نيي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нии - Сан -
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nii -san
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এন সান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nii -san
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nii-san
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nii-San
180 milhões de falantes

japonês

にい‐さん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있던 씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gurminder-san
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nii - san
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்படி-சான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे सॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nii- san
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nii -san
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нии -Сан -
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NII -san
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nii - san
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nii -san
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nii- san
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nii - san
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にい‐さん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にい‐さん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にい‐さん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にい‐さん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にい‐さん»

Descubra o uso de にい‐さん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にい‐さん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
給食のおにいさん進級:
「味より栄養」という制約だらけの給食作りに反発しながらも、やりがいを感じ始めた元一流シェフの宗。そんな時、学校で生徒の居眠りや優等生の登校拒否が問題に。給食で彼 ...
遠藤彩見, 2014
2
にいさん
芸術に生き、つよい絆でむすばれた兄と弟、いせひでこが魂をこめて描くゴッホとテオのものがたり。小学校高学年から。
いせひでこ, 2008
3
聖(セイント)★おにいさん 11:
東京の郊外、中央線の街・立川。押し寄せるIT化の波に聖人ふたりも絶賛巻き込まれ中。
中村光, 2015
4
聖☆おにいさん(9)
目覚めた人・ブッダ。神の子・イエス。下界生活も慣れたと思いきや、二人には初めてがいっぱい。初のスマホ購入にラジオ出演、ついには「立川といえばアソコ」の禁断の聖地 ...
中村光, 2013
5
聖☆おにいさん(11)
天界との連絡はスマホで楽々、悪魔たちの行動もフェイスブックで簡単チェック。スタバの新商品を頼んで即、インスタでアップ! ...
中村光, 2015
6
聖☆おにいさん(1)
目覚めた人・ブッダ、神の子・イエス。世紀末を無事に越えた二人は、東京・立川でアパートをシェアし、下界でバカンスを過ごしていた。近所のおばちゃんのように細かいお金 ...
中村光, 2008
7
聖☆おにいさん コミックガイド
『モーニング・ツー』連載中のコミック『聖☆おにいさん』。2009年「このマンガがすごい2009」(宝島社)のオトコ編にて第1位を獲得し、その後も高い人気をキープするとともに ...
中村光, ‎モ-ニング編集部, ‎アミューズメント出版部, 2013
8
アニメ映画『聖☆おにいさん』公式ガイド
5月10日にいよいよ公開する、アニメ映画『聖☆おにいさん』の公式ガイドブックが発売! ...
SYM製作委員会, ‎中村光, 2013
9
働くおにいさん日誌 - 第 3 巻
医師の甫が恋人の九条に「甘やかす権利」をフル活用され、日々を過ごす九条宅。そこを、ふたりが添い遂げる場所にしようと、ついにリフォームすることに。工事中、甫のマン ...
椹野道流, 2014
10
おにいさんといっしょ
僕の名前は柏崎信雄。通称「のぶおお兄さん」って呼ばれている、朝夕やってる子供向け番組の歌のお兄さんだ。出演仲間とのコンビネーションもバッチリで、天職だと思ってい ...
大槻はぢめ, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にい‐さん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にい‐さん no contexto das seguintes notícias.
1
人気の『アルパカにいさん』と話題のYouTuberがコラボ!超シュールな …
さすが『アルパカにいさん』とコラボしただけのことはありますね! このシュールさは堪りません!! ちなみに、吸収されたた兄さんは本物の兄さんの中で生きているとのこと☆. 決して殺生をしているわけではありませんのであしからず……。 このように、予想の ... «techjo(テクジョ), jul 15»
2
『聖 おにいさん』、なぜ宗教家から怒られないのか 文学僧侶が解説
なかでも宗教マンガの代表的な作品と言えばやはり『聖☆おにいさん』でしょう。もう今さらあらためて内容紹介をするまでもないかもしれませんが、神様たちも忙しいという世紀末が過ぎた現代で、天界から休暇をもらった神の子イエスと目覚めた人ブッダが東京は ... «ニュースフィア, jun 14»
3
漫画「聖 おにいさん」の宗教ネタをどう見る? 神学部教授にインタビュー
聖☆おにいさん』は目覚めた人「ブッダ」と神の子「イエス」が東京・立川でアパートをシェアし、下界でバカンスを過ごすという異色 ... こちらの漫画、フランスでは翻訳出版されているのですが、宗教に寛容な日本人には受け入れられても、「恐らく国外持ち出し禁止 ... «ニコニコニュース, jun 14»
4
アメリカでも安定の「頭おかしい」、海外でも大人気の「アルパカにいさん
日本ではおなじみ、「アルパカにいさん」(iTunesリンク)がアメリカのAppstoreで総合18位、ゲームカテゴリ10位と大躍進している。 ちなみに ... アプリ内にツイートボタンがついているが、 総合50位に入ってきたくらいからかなりツイート数も増加していた。アメリカ人 ... «週アスPlus, mai 14»
5
『聖 おにいさん』お坊さんの感想は?
長谷川:僕はハワイのお寺で7年半ほどお坊さんをやっていたのですが、ハワイは日本より赤道に近いから、「春分の日」も「秋分の日」も昼と夜 ... 長谷川:中村光さんの『聖☆おにいさん』を全巻持っていますが、仏教の教えの入口としてはおもしろいと思いますね。 «新刊JPニュース, abr 14»
6
狂気のゲーム「アルパカにいさん」のスピンオフアプリ「僕きりん」が登場 っ …
アルパカの共食いとグロ進化を楽しむというイカれたコンセプトで、累計600万ダウンロードのヒットを飛ばしたアプリ「アルパカにいさん」シリーズから、スピンオフアプリとして新たに「僕きりん」が登場しました。今回はAndroid版先行でiOS版は現在審査中。 画像. «ねとらぼ, fev 14»
7
ネット騒然、長野中央署イメージキャラクター「おにいさん」「おじさん」これ …
12月1日に発表された、長野中央警察署イメージキャラクター「中央署のおにいさん」「中央署のおじさん」の二人。こんな人たちが ... 長野中央警察署からの依頼を「地元の皆さんが喜んで頂けたら」と受け、デザインに取り組んだからけみさん。すんなりと男性二人 ... «エキサイト: ニュース, dez 13»
8
うたのおにいさんがお父さんに
NHK・Eテレ「おかあさんといっしょ」10代目うたのおにいさんを務めた俳優今井ゆうぞう(36)が結婚していたことが24日、分かった。関係者 ... コンサート共演した夫人と意気投合して交際を開始。11年に入ってすぐに結婚し同年内に長女が生まれたという。 «日刊スポーツ, set 13»
9
聖おにいさん下界カメラ~顔認識で奇跡のネ申写真が作れる!?~: 君も …
聖おにいさん下界カメラ~顔認識で奇跡のネ申写真が作れる!?~というアプリ名 ... 聖おにいさん』の作中の一コマを使ったカメラアプリですが、素材に一部がロックされています。 顔認識で奇跡の一枚 ... 数年前にお台場に降り立っていたガ〇ダム。暑すぎてコミケ ... «AppBank, ago 13»
10
映画「聖 おにいさん」Blu-ray/DVDが10月発売! タワレコ特典も
今年5月に公開されて話題を呼んだアニメ映画「聖☆おにいさん」のDVD/Blu-rayが、10月23日にリリースされることがあきらかと ... 公開前に劇場で上映された特報や予告編、CMなどを追加した本編ディスクと、メイキング映像「“笑い”を創る聖人たち ~OH! «TOWER RECORDS ONLINE, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にい‐さん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nii-san>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em