Significado de "にくにく‐しい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にくにく‐しい EM JAPONÊS

にく	にく	‐	し	い
niku	niku		si	i

O QUE SIGNIFICA にくにく‐しい EM JAPONÊS

definição de にくにく‐しい no dicionário japonês

É difícil lutar [odioso] [forma] [sentença] difícil / difícil [enorme] odioso. Muito odiado. [Derivado] Tyukeshi [Tsukiji] hardy [Nome]

にくにく‐しい【憎憎しい】 ［形］［文］にくにく・し［シク］いかにも憎らしい。非常に憎らしい。[派生]にくにくしげ［形動］にくにくしさ［名］

TRADUÇÃO DE にくにく‐しい

Conheça a tradução de にくにく‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にくにく‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にくにく‐しい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 困难难度和随意性
• Tradutor português - espanhol: Dificultad de dificultad y la arbitrariedad
• Tradutor português - inglês: Difficulty difficulty and arbitrariness
• Tradutor português - hindi: कठिनाई कठिनाई और मनमानापन
• Tradutor português - arabe: صعوبة صعوبة و التعسف
• Tradutor português - russo: Сложность трудности и произвол
• Tradutor português - português: Grau de dificuldade Dificuldade e arbitrariedade
• Tradutor português - bengali: অসুবিধা অসুবিধা সঠিক
• Tradutor português - francês: Difficulté de la difficulté et de l´arbitraire
• Tradutor português - malaio: Kesukaran kesukaran betul
• Tradutor português - alemão: Schwierigkeitsgrad Schwierigkeit und Willkür
• japonês: にくにく‐しい
• Tradutor português - coreano: 어려움 어려움 로운
• Tradutor português - javanês: Kesulitan kangelan bener
• Tradutor português - vietnamita: Khó khăn khó khăn và tùy tiện
• Tradutor português - tâmil: கடினம் சிரமம் சரியான
• Tradutor português - marata: अवघड अडचण योग्य
• Tradutor português - turco: Zorluk zorluk doğru
• Tradutor português - italiano: Difficoltà difficoltà e l´arbitrarietà
• Tradutor português - polonês: Stopień trudności trudności i arbitralność
• Tradutor português - ucraniano: Складність труднощі і свавілля
• Tradutor português - romeno: Dificultate dificultate și arbitrar
• Tradutor português - grego: Δυσκολία δυσκολία και την αυθαιρεσία
• Tradutor português - africâner: Probleme probleme en willekeur
• Tradutor português - sueco: Svårighetsgrad svårigheter och godtycke
• Tradutor português - norueguês: Vanskelighetsgrad vanskelighetsgrad og vilkårlighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にくにく‐しい»

Descubra o uso de にくにく‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にくにく‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文を楽しく読んでみる - 259 ページ

1 憎めない 2 みにくい 3 にくにくしい 4 薄情な 5 下品な正解は 2 。「下品」では夫の風流さにふさわしくないし、「にくにくしい」や「薄情」でも、夫の性格に欠点があることになってしまいます。夫の難点は外見だけであり、内面は風流なイイ男だったわけです。そのこと ...

松尾佳津子, 2008

単語大系 - 第 3 巻 - 1360 ページ

にぎわいまち) [固] 26 大字(町)曙わう,にぎわう,賑ろ(にぎわう) [自動]賺わしい,にぎわしい,觀しい(にぎわしい)國釅わしさ, ^しさ( ... 849 *1^肉南蛮(にくなんばん) [名] 849 麵頌二国(にくに) [固] 67 &憎々しい,憎^しい(にくにくしい) [形]憎々しげ,憎憎しげ(にくにくしげ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

あの頃のこと - 40 ページ

常に、お母さんのオッパイの出のよいところに陣取って、にくにくしいほど元気者の子犬。私は、常にこの子犬に比べ、弱々しく遠慮深い茶色の子犬が可哀想で、オッパイの位置を変えてやるのですが、しばらくしてのぞくと場所を交代していて、兄弟の中でも生存 ...

飯田かをり, 2003

ふるさと文学館 - 第 42 巻 - 149 ページ

全くにくにくしい,人があるものに耳を傾けたいとき泣きわめく子供、そっと忍んできた人に吠える犬。 8 るためにこしらえたものでもない場所にその人をかくしたのに、そのなかで、いびきをかきだした人。— — ^たちが昔の話をしている。ある人が突然、それをさえぎっ ...

木原直彦, 1995

トム・ソーヤーの冒険

ーーもひとりのほうは丶見かけたことかねえな」「もひとり」はぼろをまとった、たらしない男で、にくにくしい顔つきたった。スペイン人はお国からのセラーペイ (スペイン系のアメリカ人が身にまとう.

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

チャタレイ夫人の恋人

彼女はまた、にくにくしいほど召使に対しては横柄だと、コニーは気づいた。もっとも、おとなしいやり方ではあったのだが。それに彼女、いかにも上手にふるまっていたので、アレグザンダー卿は何かにつけてことごとく、亭主関白の独り天下と思いこみ、そのでかい、 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

魔弾の射手 - 57 ページ

終点まで行った方が近いでしよう」にくにくしい言葉だった。そこまで行けばロシア人に捕まってまた元山に送還されるのはわかっているじやないか。どなりたいが出来ない。言葉もなく俯く淋しい一団を月がひっそりと眺めていた。「切符代貰います。一人四十円」 ...

石井文雄, 2003

人間通になる読書術

... をする人、性格がわるくにくにくしい人、人を中傷する人、派手好きな人、大酒飲み、うそっき、権力者に取り入る人、人ごみを好む人、三味線や小唄に凝る人、口やかましい人などで、こうした人びととは同席もしたくないものである。武藝者についても同様である。

谷沢永一, 1996

風が光る - 49 ページ

今にみてやがれで甘つたれているんだッ」と、なんともにくにくしい罵声をあびせる。くよくよ、めそめそしていると、いきなり横面にポカリとくる。「なにをいつまく声をかけてくれることはめつたにない。「さあ、元気をおだし、かならず幸せな日もめぐってくるのだからね」 ...

僧多聞, 1995

手塚治虫マンガの描き方 - 194 ページ

手塚治虫. ー顔じゅう口に 2 ツバキ、涙をとばす 3 ころげまわる 4 にくにくしい笑い 5 てれかくし 2 歯や口をくいしばる 3 目をとび.

手塚治虫, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にくにく‐しい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にくにく‐しい no contexto das seguintes notícias.

沢尻エリカ 人気の高級焼肉店で記者のデート追跡を完全遮断

長梅雨の鬱陶しさもそこにはなく、客は目の前の肉に全神経を注ぐ…。そこは昨夏オープン以来、多くの“肉食”女子たちから支持を集める都内にある精肉卸直営の高級焼肉店。 7月上旬、噂を聞きつけた本誌 ... あ～、にくにくしい!! ※女性セブン2015年7月30 ... «NEWSポストセブン, jul 15»

新感覚アート番組『アーホ！』第9回が25日深夜に放送

なアーティスト」では、「にくにくしいアーティスト」として瀧弘子、「ノーメッセージアーティスト」として田中偉一郎、「ロックなアーティスト」として伊藤博敏、「生と死を考えるアーティスト」として大垣美穂子がそれぞれ登場。MCや出演者が直にアートを体験し、新たな ... «東京アートビート, jul 14»

"アートバラエティ"番組「アーホ!」第8回放送決定-"音楽の鳴る石ころ"など

なプロジェクト」では、「装い」をテーマに衣服を使って人と人の新しいつながりを生むアーティストで、六本木アートナイトではメイン ... そのほか、登場するアーティストは、自身の肉体を作品とする「にくにくしいアーティスト」の瀧弘子、石のイメージをくつがえす作品を ... «マイナビニュース, jul 14»

【誰得】その昔AppBankには肉アプリ専門レビュアーがいたことを知って …

この記事はAppBankのとある部分を振り返り、今後の展望について語る内容になります。興味のある方 ... その際にappbank の過去を知る男より数本記事の追加リクエストがありました。それは、と ... ただ叙々苑で焼肉食べたことを伝えるだけのにくにくしい記事。 «AppBank, set 11»