Significado de "のら‐いぬ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のら‐いぬ EM JAPONÊS

のら	‐	いぬ
nora		inu

O QUE SIGNIFICA のら‐いぬ EM JAPONÊS

definição de のら‐いぬ no dicionário japonês

Nogara 【cão distante】 Cão sem dono. Pousada sem cachorro. Ken. Cão.

のら‐いぬ【野良犬】 飼い主のいない犬。宿なし犬。やけん。のいぬ。

TRADUÇÃO DE のら‐いぬ

Conheça a tradução de のら‐いぬ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のら‐いぬ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のら‐いぬ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 流浪狗
• Tradutor português - espanhol: perro perdido
• Tradutor português - inglês: Stray dog
• Tradutor português - hindi: आवारा कुत्ता
• Tradutor português - arabe: كلب ضال
• Tradutor português - russo: бездомная собака
• Tradutor português - português: cão disperso
• Tradutor português - bengali: বিপথগামী কুকুর
• Tradutor português - francês: chien errant
• Tradutor português - malaio: anjing liar
• Tradutor português - alemão: Streuner
• japonês: のら‐いぬ
• Tradutor português - coreano: 노라 이누
• Tradutor português - javanês: asu keblasuk
• Tradutor português - vietnamita: con chó đi lạc
• Tradutor português - tâmil: வழி தவறிய நாய்
• Tradutor português - marata: हरवलेला कुत्रा
• Tradutor português - turco: sokak köpeği
• Tradutor português - italiano: cane randagio
• Tradutor português - polonês: bezpański pies
• Tradutor português - ucraniano: Бездомний собака
• Tradutor português - romeno: câine vagabond
• Tradutor português - grego: αδέσποτο σκυλί
• Tradutor português - africâner: verdwaalde hond
• Tradutor português - sueco: herrelös hund
• Tradutor português - norueguês: løshund

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のら‐いぬ»

Descubra o uso de のら‐いぬ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のら‐いぬ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

のらいぬクロの冒険

飼い主に捨てられた子犬のクロ。公園で出会ったシロが母親代りになり、一緒に暮らしはじめました。ところがある日、暴走族の少年が現れて、クロは連れて行かれてしまいます ...

那須正幹, 2003

のらいぬ

「昔から岩浅の犬なんでしょ、高津って」高校生の岩浅には高津という幼なじみがいる。女に優しい女嫌いで、暴れだすと手がつけられなくて、岩浅以外の誰にも懐かない。飼い ...

菱沢九月, 2004

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 529 ページ

盲もうどうけん導犬导盲犬ばんけん番犬看门狗のらいぬ野良犬流浪狗ねこ猫猫のらねこ野良猫流浪猫かねこいぬ]家里养的猫[狗]飼い猫[犬三みけ毛猫ねこ、ぶちの猫ねこ花猫*“ぶちの猫”也叫“ぶち猫”,有两种色的毛。にほん本の犬いぬ(日など) (日本的犬等) ...

佐藤正透, 2011

野良犬トビーの愛すべき転生

兄弟姉妹に囲まれ、野良犬としてこの世に生を受けた僕。驚くことに生まれ変わり、少年イーサンの家に引き取られ、ベイリーと名づけられる。イーサンと喜びも悲しみも分かち ...

W.ブルースキャメロン, 2012

三毛猫ホームズの追跡 - 5 ページ

フロロ]グど喜うのらいぬくうふくにぎ濘猛そのもののような野良犬だった。おまけに空腹だったのだろう、その子供が手に握ってかじっていたソ鐚セ阜目がけていきなり飛びかかった。子眠撫ま睨やっと三瀟になるかならずで、濡れでも奢く、自吩ばり大きいくらいの ...

赤川次郎, 1985

動物ものがたり

お家の人たちは、寝る場所をさ一三歳になる盲目の犬がいました。この老犬は、地震が起きたとき、じゅうさんさいもうもくいぬろうけんじしんおこんなお話も聞きました。はなしきれました。飼い主が死んでしまって、街にはたくさんの野良犬、野良猫があふかぬしし ...

くりきしげこ, 2000

漱石・全小説

のらいぬとおぼえ「まるで御話にも何もなりゃしない。ところで近頃僕の家の近辺で野良犬が遠映をやり出したんだ。... ...」「犬の遠映と渡姿さんとは何か関係があるのかい。僕には職想さえ浮ばんが」と津田君はいかに得意の心理学でもこれは説できにくまゆ明が ...

夏目漱石, 2013

明治外交秘話 - 310 ページ

ウイッテは、かういふ米人の心现狀態を利用しようといふ植謀術數を胸に餘るはど蓄へてゐた。小ベいじんしんリじやうたい,よ 5 けんぽうじゅつすう^ 6 あ 1 たくはこる。人種的僻見の强い米人は飜つて野良犬をにくらしく思ふやうになった。じんしゅ- . .へキけんつよ ...

小松緑, 1936

倫敦塔

うはずの宇野の娘に相違ないと自分で見解を刺して独りで心配しているのさ」ーだって、まだ君の所へは来んのだろう」とりこしー来んうちから心配をするから取越苦労さ」しゃれー何だか洒落か真面目か分らなくなって来たぜ」ー、ロ丶、、丶,、、のらいぬ、、ゝとお珊 ...

夏目漱石, 1973

忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:

思い立った訣わけはなぜかというと、彼はお爺さんやお婆さんのように、山だの川だの畑だのへ仕事に出るのがいやだったせいである。その話を ... 桃太郎は意気揚々ようようと鬼が島征伐の途とに上のぼった。 ... 彼も怪に桃「野良犬のらいぬが一匹、饑うえた眼を.

芥川龍之介, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のら‐いぬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のら‐いぬ no contexto das seguintes notícias.

【BitSummit 14】『ボコスカウォーズ』のラショウ氏が手がける新作はのら …

本日ピグミースタジオは、PlayStation Mobile向けの「のらいぬ」シミュレーションゲーム『野犬のロデム』をBitSummit 2014にて ... 本作は『ボコスカウォーズ』のクリエイターであり、イタチョコシステムにて奇っ怪な作品を次々と生み出したラショウ氏が実に26年 ... «iNSIDE, mar 14»

「待ちぼう犬」とバンコクののらいぬ

飼い主が店から出てくるのを待つ犬の姿は、この街が人間の都合で作られていることをぼくに思い出させる。 … ... 当デイリーポータルZラのいちコーナー「ちょっと見てきて」でも「買い物待ちの犬」として投稿されていて、ライター乙幡さんも個人的に集めていた。 «デイリーポータルZ, jan 14»

終わった後に雄叫びあげるラジオ体操

当サイト編集部、安藤さんが追い求め続けていた野良犬が現れた！野良犬ですよ！！ （安藤さんののらいぬ ... あと、10年くらい住んでて初めて野良犬見たので時間なんだと思います。朝！野良犬の出没時間は朝なんですよ！ ---私信ここまで--- いやぁー、この ... «デイリーポータルZ, ago 11»