Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノート EM JAPONÊS

のーと
ノート
no-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ノート

Notebook

ノートブック

Um caderno (inglês: caderno) é uma papelaria feita por vários papéis com acessórios metálicos e cola. Eles também são referidos como livros (lanternas), notas escritas (ninhadas), etc. (doravante abreviado como notas). Embora existam vários tipos de notas, é o principal objetivo escrever uma frase ou uma figura a ser explicada, e é distinto de um livro de esboço etc. para escrever uma imagem. A cor do papel, excluindo a tampa frontal e a tampa traseira da nota, é geralmente branca, a superfície é simples, ou decisões horizontais, decisões verticais, quadrados são impressos antecipadamente e similares. O uso que se refere ao notebook simplesmente por notas é o inglês japonês. O significado de uma nota em inglês é uma breve descrição, escrita, memorando, anotação, etc. Não há significado de caderno. ... ノートブック(英語:notebook)は、複数の紙を金具や糊で束ねた文房具である。帳面(ちょうめん)、筆記帳(ひっきちょう)などと呼ばれたりもする(以下、ノートと略す)。 多種多様なノートがあるが、文章あるいは説明に供する図形を書くのが主目的であり、絵を書くためのスケッチブックなどとは区別される。ノートの表紙、裏表紙を除いた紙の色は一般的には白色で、表面は無地のもの、あるいはあらかじめ横罫や縦罫、マス目が印刷されているものなどがある。 なお、ノートというだけでノートブックを指す用法は和製英語である。英語のノート(note)の意味は、短い記述、書きつけ、覚え書き、注釈などで、ノートブックの意味はない。...

definição de ノート no dicionário japonês

Nota [nota] [nome] (através) 1 Anote. Além disso, o que escrevi. Registro. Nota. Notas. 2 Comentário. Anotações. 4 Música, sons. Tons musicais. Tom. Notas 【Noto】 Província autônoma do sul da Itália, Sicília e Sicília. Localizado na parte sul da ilha, ao pé das Montanhas Ibley. Muitos edifícios sicilianos de estilo barroco reconstruídos após a restauração, incluindo a Catedral de San Niccolò, a Catedral de San Domenico, a Basílica de Montevergine, muitos foram destruídos, mas as oito cidades na parte sudeste da ilha de 2002 No ano foi registrado como patrimônio mundial (patrimônio cultural) sob o nome de "cidades do estilo barroco tardio de Valdi noto". ノート【note】 [名](スル)1 書き留めること。また、書き留めたもの。記録。手記。覚え書き。2 注解。注釈。4 音楽で、音。楽音。音調。
ノート【Noto】 イタリア南部、シチリア島、シチリア自治州の町。同島南部、イブレイ山地の麓に位置する。17世紀の大地震により大きな被害を受けたが、サンニコロ大聖堂、サンドメニコ聖堂、モンテベルジネ聖堂をはじめ、その後の復興により再建されたシチリア‐バロック様式の建物が多く、同島南東部の八つの町が2002年に「バル‐ディ‐ノートの後期バロック様式の町々」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «ノート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノート

ノーテス
ノート‐けいこく
ノート‐パソコン
ノート‐ピーシー
ノートがた‐パソコン
ノートテーキング
ノートブック
ノートブック‐ピーシー
ノートル‐ダム
ノートルダム‐じいん
ノートルダム‐だいせいどう
ノートルダム‐ダフリーク‐きょうかい
ノートルダム‐デュ‐オー‐れいはいどう
ノートルダム‐デュ‐サブロン‐きょうかい
ノートルダム‐デュ‐ピュイ‐だいせいどう
ノートルダム‐デュ‐ポール‐だいせいどう
ノートルダム‐ド‐アフリーク‐きょうかい
ノートルダム‐ド‐ディジョン‐きょうかい
ノートルダム‐ド‐パリ
ノートルダム‐ド‐フルビエール‐だいせいどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノート

さいぼう‐シート
さくし‐アート
さくら‐レポート
しょうかい‐フリゲート
しん‐スタート
じっこう‐かわせレート
じっしつ‐じっこうかわせレート
じっしつ‐じっこうレート
じっせい‐レート
すいちょく‐スキャンレート
すいへい‐スキャンレート
せいしゃいんなみ‐パート
せきめん‐スレート
せんたく‐ソート
そうてい‐かわせレート
そうてい‐レート
そうにゅう‐ソート
そうほうこう‐バブルソート
たいへいよう‐プレート
たいりく‐プレート

Sinônimos e antônimos de ノート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノート»

Tradutor on-line com a tradução de ノート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノート

Conheça a tradução de ノート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノート» em japonês.

Tradutor português - chinês

注意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заметка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোটবই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notebook
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Note
180 milhões de falantes

japonês

ノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Notebook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோட்புக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोटबुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Note
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Notă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Notera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノート

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノート»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ノート.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノート no contexto das seguintes notícias.
1
軽さは正義、新「レッツノートSZ5」は約929gでDVD内蔵
まだまだ仕事に必要なDVDドライブ。これを本体に内蔵しつつ、今まで聞いたこともない「約929gという軽さ」を達成した最新レッツノートが登場した。 新製品と言えば、まずはその機能やスペックに目が行ってしまう。しかし軽量化あるいは長時間のバッテリー駆動 ... «ASCII.jp, out 15»
2
Microsoft初にして究極のノートPC「Surface Book」
加えて、内部にはPCI Expressの接続が用意されているようで、キーボード部にはNVIDIAのGeForce(型番不明)を内蔵する(非搭載モデルもあり)。Microsoftでは、Skylake CPUと併せ、Surface Bookが最速の13型ノートPCであると主張しており、発表会では ... «PC Watch, out 15»
3
米MS、タブレットを刷新 ノートPC型を追加
タブレットは専用のペンでよりスムーズな文字入力ができるようになったほか、ノート型は画面が取り外しできる。価格は「プロ4」が899ドルから。「ブック」は1499ドルから。 高級スマホ「ルミア950」(549ドル)と「ルミア950XL」(649ドル)は外部ディスプレーなどに ... «日本経済新聞, out 15»
4
映画「DEATH NOTE」続編が2016年に、6冊のノートをめぐる新たな戦い
なお併せて公開された特別映像には、「夜神月、復活」「Lの後継者」「弥海砂」「死神の目」「ノートの封印」といったキーワードも登場している。 「DEATH NOTE」は、名前が書かれた人間を死に至らしめるデスノートで犯罪者を粛清する主人公・夜神月と、Lをはじめ ... «ナタリー, set 15»
5
スーパーマリオの限定キャンパスノートが登場!メモ帳にぴったりなA6 …
キャンパスノートというと学生の時に愛用していた方も多いと思います。そんな懐かしのアイテムとマリオがコラボレーションするなんて! しかもにくいことに、サイズはA6。これって持ち運びしやすいメモ帳サイズなんですよね。社会人でもビジネスバックの中にし ... «週刊アスキー, set 15»
6
東芝、Windows 10搭載ノートPC「dynabook」2015年秋冬モデル
東芝は、「Windows 10 Home」を搭載した2015年秋冬モデルのノートPCを発表した。スタンダードノート「dynabook T」シリーズより「dynabook T95/T75/T55/T45」「dynabook T67」を9月18日より、「dynabook T54」を10月下旬より、11.6型モバイル ... «価格.com, set 15»
7
富士通、ノートPC「LIFEBOOK」の一部バッテリに発火のおそれ - 交換を …
富士通、ノートPC「LIFEBOOK」の一部バッテリに発火のおそれ - 交換を実施. [2015/08/28]. 印刷. 富士通は27日、ノートPC「LIFEBOOK」シリーズに搭載した一部のバッテリパックに発火のおそれがあるとして、対象バッテリパックの回収・交換を告知した。 «マイナビニュース, ago 15»
8
引き金引いたファブレット戦争…ギャラクシーノート5、NYで先攻
13日(現地時間)米国ニューヨークのリンカーンセンターで開かれた「GALAXY UNPACKED2015」。ステージに上がったサムスン電子IM部門の申宗均(シン・ジョンギュン)代表が「ギャラクシーノート5(Galaxy Note 5)とギャラクシーS6エッジプラス(Galaxy ... «中央日報, ago 15»
9
自殺ほのめかす生活記録ノート、学校で共有されず 岩手
7日夜の保護者説明会で、学校の校長は、生徒が担任とやりとりしていた「生活記録ノート」について、生徒が亡くなった後の6日に初めて内容を確認したことを明らかにした。「なぐられたり首しめられたり」といった記述も初めて知ったという。説明会後、「ノートに書 ... «朝日新聞, jul 15»
10
日産、「ノート」をマイチェンして全車に自動ブレーキを標準装備。最高燃費 …
日産自動車は7月7日、「ノート」をマイナーチェンジして発売した。価格は146万4480円~189万1080円。 今回のマイナーチェンジでは、プレミアム感を高めた「MEDALIST」を直列3気筒DOHC 1.2リッター「HR12DE」エンジン搭載車の2WD/4WDにも設定。 «Car Watch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/noto-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em