Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "note" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTE EM FRANCÊS

note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Note e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «note» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de note no dicionário francês

A definição de nota no dicionário é uma marca mnemônica que menciona uma passagem específica em um livro. Marca escrita. Uma sentença curta ou fragmentada destinada a manter um registro do que foi visto, lido ou ouvido, ou para reconstruí-lo.

La définition de note dans le dictionnaire est marque mnémonique mentionnant un passage précis dans un ouvrage. Marque écrite. Phrase courte ou fragmentaire destinée à garder mention de ce qui a été vu, lu ou entendu ou à le reconstituer.


Clique para ver a definição original de «note» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOTE

notamment
notaresque
notaresse
notarial
notarialement
notariat
notarié
notateur
notation
notatrice
notencéphale
noter
noteur
notice
notificatif
notification
notifier
notion
notionnel
notobranche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOTE

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinônimos e antônimos de note no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «note» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de note

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOTE»

note accent addition analyse annonce annotation aperçu apostille appréciation ardoise avertissement avis bordereau cachet caractère commentaire communication communiqué compte rendu considération note définition dans bref wiktionnaire exemplaire pour retrouver passage veux revoir quelques articles notes marge nbsp télécharger programme onde avril juin espace copyright whynote éditions auteurs extrêmes sous haute tension ensemble accroche musique contemporaine conjoncture insee mars zone euro retrouve tonus rédacteurs chef cédric audenis laurent clavel grégoire borey yaëlle gorin microsoft onenote logiciel prise office essayez perdre vous arriverez sont automatiquement enregistrées quand créez tout comme bloc design studio visit open shoe testing virkesvägen stockholm sweden

Tradutor on-line com a tradução de note em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTE

Conheça a tradução de note a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de note a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «note» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примечание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোট
260 milhões de falantes

francês

note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Notiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

not
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de note

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTE»

O termo «note» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «note» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de note
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «note».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «note» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «note» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre note

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOTE»

Citações e frases célebres com a palavra note.
1
Jerome K. Jerome
Il n’y a pas de bonheur parfait ! dit l’homme quand sa belle-mère mourut et qu’on lui présenta la note des pompes funèbres.
2
Jorge Lavelli
La théâtralité, c'est le contraste. Si on ne joue qu'une seule note, il n'y a plus de théâtralité.
3
Sahar Khalifa
La liberté est une note dans une symphonie.
4
Larochefoucauld-Doudeauville
Dans toutes les existences, on note une date où bifurque la destinée, soit vers une catastrophe, soit vers le succès.
5
André Mathieu
Le mot liberté ne peut pas être chanté sur la même note par tout le monde.
6
Robert Laffont
Chacun d’entre nous est une petite note fugitive noyée dans l’ensemble, mais essentielle par elle-même pour en compléter la beauté et la permanence.
7
Hélène Grimaud
Le bonheur ne s'obtient que par l'harmonie de son être avec la note qui l'exprime.
8
Christian Bobin
Le bonheur, ce n'est pas une note séparée, c'est la joie que deux notes ont à rebondir l'une contre l'autre.
9
Frédéric Dard
L'Univers est plein de tordus qui se prennent pour Beethoven sans être capables de différencier une note de musique d'une note de restaurant.
10
Albert Einstein
Vous me demandez si je tiens un journal où je note mes grandes idées ? Je n’en ai jamais eu qu’une seule...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOTE»

Descubra o uso de note na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com note e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'épreuve de note de synthèse - 2e édition
La collection « Je prépare » fournit aux candidats les outils indispensables à la réussite aux concours de la fonction publique, rédigés par les meilleurs spécialistes.
Pierre Lièvre, 2011
2
Fausse Note à Venise
Dans le premier livre, Amy et Dan Cahill se sont lancs la recherche du premier indice aboutissant dans les catacombes de Paris.
Gordon Korman, 2011
3
Réussir la note de synthèse
La synthèse de textes, encore appelée « note de synthèse » ou « synthèse de dossier », est un exercice difficile proposé aux concours d'entrée de l'Institut d' études politiques, de quelques écoles de communication comme le Celsa, lors de ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
4
Epreuves de note Toutes fonctions publiques catégories A et B
Tous les concours de catégories A et B comportent une épreuve de note.
Brigitte Le Page, 2011
5
La note bleue
La «note bleue», c'est le moment musical magique, l'harmonie parfaite, l'état de grâce qui transcende un interprète. La vie de Michel Glotz est une quête permanente de ces instants précieux.
Michel Glotz, 2002
6
La note de synthèse - Catégories A et B: Ouvrage numérique PDF
Pour une préparation complète, vous y trouverez : -la méthode présentée pas à pas pour toutes les épreuves de note : note de synthèse, note administrative et rapport ; -la méthode globale appliquée : les étapes de la démarche et ...
Pascal Tuccinardi
7
Samsung Galaxy Note 8 Pour les Nuls
Ce livre va vous permettre de démarrer rapidement la prise en main de votre nouvelle tablette Galaxy Note 8.Au programme : Premier démarrage de votre Nexus et configurationSaisir et modifier du texteDécouverte des applications ...
Daniel ROUGE, 2013
8
Le Black Note
Même la maison sur l’île, quand ils se sont installés ensemble pour jouer, ils ont voulu la surnommer : ils l’ont appelée Black Note. Mais la maison maintenant n’existe plus, et le quartette non plus.
Tanguy Viel, 2013
9
Réussir ses notes de synthèse: notes de synthèse et notes ...
Comprendre ce qui est demandé Naturellement, quand on parle de comprendre ce qui est demandé, la chose peut paraître évidente : ce qu'on vous demande, c' est de réussir l'épreuve, en rendant une note de synthèse ou une note ...
Pierre Gévart, 2008
10
L'épreuve de français aux concours pour adultes: ...
Quatrième partie La note de synthèse Dernier exercice que nous analyserons dans cet ouvrage, la note de synthèse est maintenant un classique des examens et des concours. Composée de paragraphes, la synthèse repose sur la ...
Sidonie Marchal, Florent Montaclair, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo note no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung Galaxy Note 5 : tout ce que l'on attend de la future phablette
Après le succès du Galaxy Note 4, on espère évidemment un Galaxy Note 5 impressionnant. On parle d'ailleurs de plus en plus d'une sortie ... «Frandroid, jul 15»
2
Le Samsung Galaxy Note 5 est de passage chez la Zauba
Le Samsung Galaxy Note 5 n'en finit pas de faire parler de lui et ce n'est même rien de le dire car les fuites et les rumeurs s'accumulent depuis ... «Fredzone, jul 15»
3
Blocage du Mont-Saint-Michel : une note salée pour les commerçants
Pour certains la note est plus salée encore: «Il n'y a personne; j'accuse une perte 80 % de chiffre d'affaires par jour», comptabilise Patrick ... «Le Figaro, jul 15»
4
Crise de l'élevage : le médiateur note une hausse insuffisante des …
Crise de l'élevage : le médiateur note une hausse insuffisante des prix du bœuf. Le Monde.fr | 22.07.2015 à 09h19 • Mis à jour le 22.07.2015 à 14h46 | Par ... «Le Monde, jul 15»
5
Grèce : Standard & Poor's relève la note du pays
L'agence de notation Standard and Poor's a relevé mardi de deux crans, à « CCC+ », la note d'endettement à long terme de la Grèce, suite à ... «Les Échos, jul 15»
6
Lenovo K3 Note : la phablet Android octocore à petit prix
Envie d'une phablet Android aux caractéristiques décentes mais à prix réduit ? Le modèle Lenovo K3 Note peut répondre à ce besoin. «Génération NT, jul 15»
7
Fitch relève d'un cran la note de Scor à «AA-»
L'agence de notation Fitch a procédé au relèvement d'un cran de la note de solidité financière de Scor, de « A+ perspective positive » à «AA- ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
8
VALEO : Valeo chute après une note de Bank of America Merrill Lynch
Les équipementiers automobiles européens traversent une période délicate après leur récente surperformance en raison du ralentissement en ... «Les Échos, jul 15»
9
Apple: la séance démarre sur une note de lourdeur.
La banque française note toutefois que les livraisons d'iPhones au cours du trimestre, à 47,5 millions d'unités, ont dépassé le consensus de 47 ... «L'Express, jul 15»
10
Adecco: Moody's relève sa note à "Baa1", perspective "stable"
Paris/Zurich (awp) - L'agence de notation Moody's a relevé d'un cran la note d'Adecco, à "Baa1" de "Baa2" et a confirmé la perspective "stable" ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Note [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/note>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z