Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "注意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 注意 EM CHINÊS

zhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 注意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «注意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nota

注意

A atenção é um conceito psicológico que pertence a uma parte do processo cognitivo e é uma concentração seletiva de percepção que leva a um nível de conscientização dos estímulos locais. Como ouvir conversas de alguém, ignorando conversas de outras pessoas na sala, ou atendendo o telefone ao dirigir um carro. A atenção é um dos tópicos mais populares em psicologia. Em muitos processos cognitivos (decisões, memórias, emoções, etc.) relacionados à consciência humana, a atenção é considerada a mais específica, pois está intimamente relacionada à percepção. Da mesma forma, é também a entrada de outra cognição. Atenção ao desempenho de um ponto para o objeto e foco, portanto, existem duas características de diretividade e concentração. ... 注意是一个心理学概念,属于认知过程的一部分,是一种导致局部刺激的意识水平提高的知觉的选择性的集中。例如侧耳倾听某人的说话,而忽略房间内其他人的交谈;或者在驾驶汽车时接听手机。注意是心理学中研究最热门的题目之一。 在与人类意识有关的许多认知过程(决策、记忆、情绪等)中,注意被认为是最具体的,由于它与知觉的关系非常密切。同样,它也是其他认知的入门。 注意表现为对某对象的指向和集中,因此具有指向性和集中性两个特点。...

definição de 注意 no dicionário chinês

Preste atenção na direção e concentração da atividade mental em certos objetos. É uma característica psicológica comum acompanhada pelo processo psicológico de percepção, memória, pensamento e imaginação. Existem características de direcionalidade e concentração. A diretividade é expressa como uma escolha de muitos estímulos que ocorrem ao mesmo tempo; a concentração se manifesta como supressão de estímulos interferentes. Sua produção, alcance e duração dependem das características de estímulos externos e fatores subjetivos humanos. 注意 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。
Clique para ver a definição original de «注意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 注意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 注意

玄尚白
注意
萤沃雪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 注意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 注意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «注意»

Tradutor on-line com a tradução de 注意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 注意

Conheça a tradução de 注意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 注意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «注意» em chinês.

chinês

注意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

billete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примечание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi perhatian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinweis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pay manungsa waé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lưu ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனம் செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Примітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Note
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 注意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «注意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «注意» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «注意» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «注意» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «注意» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 注意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «注意»

Descubra o uso de 注意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 注意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
注意力经济 - 第 26 页
技术不过硬而引起灾难的影片所给予的关注则是被动注意。当然,被动注意所牵涉到的强迫性可能比一条清晰的指令耍微妙得多。例如,电影正式开始前所放映的一些短片如一些难题和幻灯广告都是强迫注意的例子。如果你想要观看影片,你将不得不坐在 ...
达文波特, ‎贝克, 2004
2
注意力管理 - 第 121 页
注意力结构么事物使我们对曾经感兴趣的东西一如既往地保持注意力呢?或者说,在何种情形下,一个己经被关注的事物怎样失去了他人的注意力呢?下面的这个注意力结构可以帮助那些试图寻求长久注意力的人获得很多信息。作些改变将注意力保持 ...
达文波特, ‎贝克, 2002
3
提升孩子注意力50法: - 第 50 页
崔華芳. 粵語,即「廣州話」或「廣東話」,是當下大部分香港人的母語,其拼音系統跟普通話相近,同樣包括聲母、韻母和聲調。想要準確讀出漢字的粵音,得先掌握其拼音系統。粵語有 19 個聲母,53 個韻母,9 個聲調。本表主要參考香港教育署語文教育學院中文 ...
崔華芳, 2014
4
注意:戰車!(試閱本): 裝甲部隊的發展、戰術與作戰潛力 - 第 18 页
59900 寸 97498 ( Hd : $ ea 「 ch8 ( actid : Wi Se 注意一戰車!裝甲部隊 ... e_Com/p「0duct'aspx? p9id 二寸 00 寸 264 寸 52209635 讀冊生活裝甲指揮官戰紀 http : / / Www_taaze ' t \ ^ / / Sin9_ht 「 n | ? pid =寸竹 00667 寸寸寸注意一戰車!裝甲部隊 ...
海茵茲.威廉.古德林, ‎Heinz Wilhelm Guderian, 2013
5
40岁男人最应该注意的事:
男人在40岁这个阶段遇到的问题是一生之中最多的。本书从健康、成败、财富、工作、生活、婚姻、处世、心理等方面入手,就40岁男人最应该注意的事进行了翔实的讲解,并提出了 ...
周燕樑, 2014
6
注意!他又在用心理學玩弄你: - 第 5 页
莫小軒. 5 注意!注意!他又在用心理學 47個讓你忍不住按讚的心理學詭計你玩弄 前言.
莫小軒, 2012
7
注意你的態度!決定成與敗的關鍵因素: - 第 5 页
麥可王. '用奮鬥成就人生!用態度堅持理想【前言】態度決勝負從前有一個老人,生活非常困苦。有人問他:「你的境遇為什麼這樣不好?」老人回答:「我的機會不好!我活了這麼多年,從沒有碰到過一次好機會。」仔細想一想老人的話,他]生的貧困也就是理所當然 ...
麥可王, 2012
8
消费者心理学 - 第 30 页
罗子明. 革三章 J 消费者信息获得消费者获得信息是消费心理与行为发生的基础。信息获得的基本过程是从注意开始的,经过感觉、知觉过程接受信息,形成相应的记忆,这些信息与思维等高级心理活动综合,产生联想, ...
罗子明, 2002
9
視聽覺專注力遊戲訓練孩子更專心: - 第 12 页
專注力第課影響孩童注意力的重要因素我們常談到的「不注意」或是「注意力無法集中」,是指對特定作業或是環境改變,缺少應有的反應。就像東西掉了一樣,卻不知道自己掉了那種感覺;或是對環境中的變化沒有發現。孩子與外界要求沒有產生適應的行為 ...
范盛棻, ‎柯嘉姿, 2011
10
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
琪琪很聪明,学习成绩也还可以,就是上课注意力不集中,爱做小动作。为此,妈妈没少教育她,生怕她养成不好的听课习惯,影响学习。果然,期末开家长会的时候,老师告诉琪琪的妈妈:琪琪也不知道是什么原因,上课经常开小差,如果琪琪能够保证课堂一半的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «注意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 注意 no contexto das seguintes notícias.
1
脑瘫小孩的饮食注意的事项
脑瘫小孩的饮食,脑瘫患者应该注意自己的饮食,应该注意在治疗期间明确饮食,注意日常的护理,还应该注意饮食的规律性,注意蛋白质的摄入,以及健康的生活, ... «www.fx120.net, out 15»
2
倒车时技巧及注意事项勿忘打转向灯示意
虽然车是在往后倒,但眼睛还要往前看看,新手尤其要注意。驾校里一般不会教这些实用常识。倒车如果不注意车头,车头两边很有可能蹭上东西,踫着人就更麻烦了。 «水母网, set 15»
3
史上最全!北京房产贷款注意事项,
... 那么简单。那么,北京房产贷款应该注意什么呢,小编这里整理了一份资料,希望大家看过之后少走弯路。 有关专家指出,消费者在贷款买房时要注意做到“六不要”。 «和讯网, set 15»
4
北马选手伤病不断跑步虽好注意身体状况更重要
在此需要提醒广大跑者,运动虽好,但是一定要注意适度,更要时刻注意自己的身体状况。就连网球领域里的体能之王、现世界排名第一位的德约科维奇,都要依靠着 ... «搜狐, set 15»
5
拔罐注意事项盲目拔罐伤健康
拔罐虽然是一个很好的保健养生的方法,但是拔罐的注意事项也是有很多的,如果不注意拔罐的细节,那么可能会影响到身体的健康!下面就为大家说说拔罐的注意事项 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
6
五种食物提升你的注意
昏昏欲睡、注意力不集中……工作中,很多人都遇到过这样的情况。近日,美国《预防》杂志最新载文,刊出有助提高注意力的好食物。 咖啡+肉桂粉。研究发现,在咖啡中 ... «株洲新闻网, set 15»
7
家长须知:如何帮幼儿集中注意力?
有资料表明:注意力不集中位居儿童十大问题行为之首。孩子注意力不集中的原因是多样的,可能有无关刺激的干扰,如环境的色彩、噪音等;还可能因为孩子不感兴趣, ... «新浪网, ago 15»
8
驻日本使馆提醒暑期赴日旅游中国公民注意有关事项
中新网8月26日电据中国领事服务网援引驻日本大使馆消息,近期,大量中国公民赴日旅游。为使大家旅途安全愉快,中国驻日本大使馆提醒赴日旅游中国公民注意 ... «中国新闻网, ago 15»
9
异国自驾这些细节要注意
准备趁着暑假在境外开启一段异域自驾旅程的家庭请注意啦,很多第一次到境外自驾的家庭通常都可能会遇到一些让大家不知所措的情况,比如加油要自助、加哪种 ... «人民网, ago 15»
10
三伏天又到,潮湿闷热的日子里儿童饮食注意啥?
张医生介绍,为预防发热腹泻,家长需注意让孩子多喝热水,吃一些容易消化的食物,不要吃剩饭,特别是冰箱里存放过的食物,如需冰箱保存,注意生熟分开存放,表面 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 注意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhu-yi-21>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em