Significado de "ぬき‐つれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬき‐つれる EM JAPONÊS

ぬき	‐	つれる
nuki		tureru

O QUE SIGNIFICA ぬき‐つれる EM JAPONÊS

definição de ぬき‐つれる no dicionário japonês

Eu irei 【Puxar】 【Movimento abaixo】 [Sentença] Nukunu Ru [Lower Bottom 2] Muitas pessoas desenham espadas ao mesmo tempo.

ぬき‐つれる【抜（き）連れる】 ［動ラ下一］［文］ぬきつ・る［ラ下二］大勢の者が一斉に刀を抜く。

TRADUÇÃO DE ぬき‐つれる

Conheça a tradução de ぬき‐つれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬき‐つれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬき‐つれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果没有我赶上
• Tradutor português - espanhol: Sin Cojo
• Tradutor português - inglês: Without I catch
• Tradutor português - hindi: मैं पकड़ के बिना
• Tradutor português - arabe: دون أمسكت
• Tradutor português - russo: Без ловлю
• Tradutor português - português: Sem eu pegar
• Tradutor português - bengali: চারপাশে থাকা
• Tradutor português - francês: Sans que je surprends
• Tradutor português - malaio: tanpa tangkapan
• Tradutor português - alemão: Ohne I fangen
• japonês: ぬき‐つれる
• Tradutor português - coreano: 사누키 낚을
• Tradutor português - javanês: tanpa nyekel
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có tôi bắt
• Tradutor português - tâmil: கேட்ச் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: झेल न करता
• Tradutor português - turco: catch olmadan
• Tradutor português - italiano: Senza prendo
• Tradutor português - polonês: Bez złapię
• Tradutor português - ucraniano: Без ловлю
• Tradutor português - romeno: Fără prind
• Tradutor português - grego: Χωρίς πιάνω
• Tradutor português - africâner: Sonder Ek vang
• Tradutor português - sueco: Utan jag fångar
• Tradutor português - norueguês: Uten Jeg fange

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬき‐つれる»

Descubra o uso de ぬき‐つれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬき‐つれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

俗丁、ぬきつれる。ぬ色・で色状出。公肛の名。訴肛より II L 合せ化る杣批の中よサ、丘丁、核のすヤれたるものを梓びて、組み合すろこ乙。肯、七月二十九 I 丁行はれ仁り。二十六 II 丁、内政さわムこ仁わり二十八日丁、打し合せヒわムこヒあり,年中行本耽合「 ...

落合直文, 1902

講談社国語辞典 - 794 ページ

ぬきあわ.せる"ぶ抜き合わせる】(下一他)両方が刀を抜いて向き合う。ぬきいと【ぬき糸】〔な韓—〕(名)緣物のよこ糸。 I たて糸 ... 2 抜き始める。「に刀 15 く。ぬきつ,れる【抜き連れる】(下一他)大ぜいが一度ぬきて【抜き手】(名)日本古来の泳法 0 一つ。頭を上げた ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

大きな活字の三省堂国語辞典 - 92 ページ

1 抜き出せる(自下一、ぬきつ.れる【抜き連れる】(他下一〕大ぜいがいつせいに刀をぬく。ぬきて【抜き手】(名)両手 ... ぬきみ【抜き身】(名)さやからぬいた、はだかの.刀(ピ 8 ぬきん.でる【抜きん出る.《抽んでる】(自他下一)とびぬけてすぐれる。ぬきでる。「才能が I 」ぬ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

和漢雅俗いろは辭典 - 40 ページ

... つちぬ〜ぬきをさ(名)社(機織の用具)ぬきかぶり K 名)構車(織紡の具にて経を管につ~る者)ぬきかざす(他)抜野 C 刀を抜て頭上にかぶる也、大刀具向に抜かざすなど三ふ)、ぬきかぶるぬきがき(名)技書、抜薬、かさぬきぬきつれる(他)技連、貫連、ひさし〜 ...

高橋五郎, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ

ぬけさし【 48 】ぬきし,ぬけし【&害】ぬきがさ【抜根】ばっこん【抜秤】ぬきばかり【抜粋】ばっすい【抜粋曲】ばっすいきょく【抜紋】ぬきもん【抜荷】ねさに.ぬけに【抜荷売】ぬけにうり【抜荷買】ぬけにかい【抜透】ぬきすかす【抆連】ぬきつらねる.ぬきつれる【抜酒】ぬきざけ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

はじめてでも釣れる！かんたん釣り入門: 人気の42魚種を完全攻略

小型( 2000 番まで)、中型( 3500 番まで)、大型( 4000 番以上)と呼ばれています。投げ専用リール道糸が多く巻けリールの足の部分 ... 10 円玉などの硬貨でネジを回してネジ止めごと抜き、ハンドルも抜きます。( 3 )ネジとハンドルを入れ替えて差し込み、ネジを ...

ダイワ精工株式会社, 2013

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 571 ページ

ぬ I 他ナ下ニ 3 「ぬきつれる(抜連)」に同じ。 1 きァ〉まぬき-つ.れる【抜連】【他ラド一 5 囡ぬきつ.る I 他ラ下二】大勢のおがいつせいに刀を抜く。うち連れて抜刀する。ぬきつらねる。,太平記-一四.矢^敏坂手超: ^ : ^ ^ ^「矢一つも射ず、抜連(ヌキッレ)て责(せめ)たり ...

日本大辞典刊行会, 1975

Ri Han ci dian - 1584 ページ

里;々泥薄にはいる/掉进泥 81 里(进 11 * 1 谷) ,ぬき【拔(き)】(名) 1 ^ ,去掉,取消;な中身(な力- ^〕拔きの(さいふ) / &納容(曲)包; ... 的桃逸出来:亡囡ぬきいだす,ぬきつ'れる【拔耿る】(他ドー)姊入一齐 87 】; 8 ぬきつる( 'ドニ) ,ぬきて(で)【拔手】(名)拔手& (躺之一, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1236 ページ

三省堂編修所, 1997

学研国語大辞典 - 498 ページ

>、いと【。鱒糸】(名)贋物の樹糸。ぬと。一め時に、薫に切りつけること。ス【転じて詩ルバな L に、不農に積蘇を行うこと。「雀籠」「森惟」一一ぬき、 ... 養をー一・ナ」奥四)一一ぬき、つ、れる【雄と遡れる】(他 F 一二迄襄<の人艶がい。し。に U をぬく。の離一 ...

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978