Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にょう EM JAPONÊS

nixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lagarto

にょう

に ▪ Feminino ▪ Excreção urinária. ▪ Elementos constituintes de caracteres chineses. ▪ 一 つ Um dos instrumentos utilizados na China antiga. ... にょう ▪ 女 ▪ 尿 排泄物。 ▪ 繞 漢字の構成要素。 ▪ 鐃 古代中国で用いられた楽器の一つ。...

definição de にょう no dicionário japonês

Ritmo de urina \u0026 thinsp; excreção gerada em (impulso) \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Contém ureia, sal, etc. na umidade. Urina.                                                                                                        Sinônimo                                                    Urina (shampoo)                                                    Kosui (Shoumui)                                                    Perseguindo                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                   Uma das partes constituintes do kanji. A parte que rodeia da esquerda para a parte inferior direita. Etc. Um dos instrumentos de percussão utilizados no budismo. Em uma frigideira em forma de metal gong \u0026 thinsp; (thorns) \u0026 thinsp; com uma corda, bata com 桴 \u0026 thinsp; Uma mulher                                Urina, urina, urina; Nou\u003e [Som] Nyo (Wu) (Ze) (Han) [Lição] Megumu Meguri \u003cNyo\u003e Meguru. Carregando. \u003cJow\u003e 1 Bem. Ajustar. Duas rodadas. にょう【尿】 腎臓 (じんぞう) で生成される排泄液 (はいせつえき) 。水分中に尿素・塩分などが含まれる。小便。 類語 小便(しょうべん) 小水(しょうすい) おしっこ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
にょう【繞】 漢字の構成部位の一。左から右下にかけて囲む部分。など。
にょう【鐃】 仏教で使う打楽器の一。フライパン型の金属製の銅鑼 (どら) で、ひもで下げ、桴 (ばち) で打つ。
にょう【女】 じょ
にょう【尿】 小便。
にょう【繞】 [音]ニョウ(ネウ)(呉) ジョウ(ゼウ)(漢) [訓]まとう めぐる〈ニョウ〉めぐる。かこむ。〈ジョウ〉1 まとう。まつわる。2 めぐる。
Clique para ver a definição original de «にょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にょう

にょいりん‐じ
にょう‐い
にょう‐いん
にょう‐かん
にょう‐き
にょう‐けっせき
にょう‐けんさ
にょう‐ご
にょう‐さいかん
にょう‐さん
にょう‐しっきん
にょう‐じゅ
にょう‐せき
にょう‐ぜつ
にょう‐そ
にょう‐どう
にょう‐のう
にょう‐はち
にょう‐ぶつ
にょう‐へい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にょう

ルブリン‐じょう
レイノルズ‐げんしょう
レイノー‐げんしょう
レイノー‐びょう
レイリア‐じょう
レジオネラ‐しょう
レジオンドヌール‐くんしょう
レジャー‐のうぎょう
レックリングハウゼン‐びょう
レビーしょうたいがた‐にんちしょう
レプトスピラ‐びょう
レメソス‐じょう
レモンし‐じょう
レンズトラス‐きょう
レーウェンブルク‐じょう
レーキ‐がんりょう
レーザー‐ないしきょう
レーニン‐びょう
レーベンブルク‐じょう
ロー‐じょう

Sinônimos e antônimos de にょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にょう»

Tradutor on-line com a tradução de にょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にょう

Conheça a tradução de にょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

尿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urin
180 milhões de falantes

japonês

にょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にょう

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にょう»

Descubra o uso de にょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つるにょうぼう
After Yohei tends a wounded crane, a beautiful young woman begs to become his wife and three times weaves for him an exquisite silken fabric on her loom.
矢川澄子, 1979
2
てんにんにょうぼう
むかし、たいそうふえのじょうずなわかものがいた。そのねいろのうつくしさにつきもききほれた...てんのあねさまのちえで、とのさまのむりなんだいもすっかりといて.. ...
渡辺節子, 2000
3
おばけにょうぼう
絵巻物「化物婚礼絵巻」の世界がユーモラスでちょっと怖い絵本になりました。おばけだって結婚したい。
内田麟太郎, 2013
4
つるにょうぼう: 日本昔話より
After a man cares for an injured crane, a beautiful woman asks to be his wife and weaves wonderful silk that makes him a rich man.
矢崎節夫, 1998
5
だいくとおにろく:
となり村から、川にはしをかけてほしいとたのまれて、きやすくひきうけたうでじまんのだいく。ながれのはやさをみて、とてもむりだとこまっていると、おにがでてきてかわり ...
三田村信行, 2003
6
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載
おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. そうして、やっとわかもののいえをつきとめました。にょうぼうをとりかこんで、「とのさまのめいれいだ。いっしょにこい」と、むりやりつれていこうとしました。にょうぼうとわかものはいやがりましたが、ことわることは ...
ささきあり, 2013
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1397 ページ
ケ岳(にょいがたけ) [固] 49 陸上地形名岳(にょ I 'がだけ》[固] 49 陸 1 (地形名如意上ノ池(にょいかみのいけ) [固] 50 河川湖沼名 ... にょう) [名] 667 尿 755 液体(その他)繞(にょう) [名] 1094 字体女布(にょう) [固] 27 大字(その他)尿(にょう) [接頭] 667 尿 755 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 274 ページ
ミ繞吟 18 甲界可も I 変ひにょういによ 5 いにょうさいにようす 4 にょうはいにょう 5 によ 5 そうにようそラにょうつうにようとうにようどゥにょうの^ 'にょうほうにょうほうにょうぱうにようかにようきによ 5 ばくにようたんぱくによ 5 きりつせいたんばくにようぼくにようけに ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にょう no contexto das seguintes notícias.
1
『ごみと日本人』 稲村光郎さん
例えば都市の 糞尿 ( ふんにょう ) の多くは戦前、農村に運ばれた。だが、化学肥料が地方に普及すると運搬は停滞し、不法投棄が横行。「押しつけの限界」は、戦後のごみ戦争につながる教訓と言えるという。 「ごみは街の発展の裏通りの歴史」。無視されがち ... «読売新聞, set 15»
2
祖父母のような優しい語り口で…「昔ばなしを聞く会」国指定の重文・旧 …
この日は、「こんにゃく坊さん」や「やまんばにょうぼう」など5つの昔話が披露され、話が終わるたびに参加者からは拍手が湧き起こっていた。 海南市から参加した70代の女性は「和歌山の言葉で素朴な話が聞けて、毎回楽しんでいます。子供にもぜひ聞かせたい ... «産経ニュース, mai 15»
3
「おねしょ相談センター」 開設から3 ヶ月で全国から1600 件を超える相談
そのうち小学生のお子さんのご家族からの相談が全体の8割近くを占め(画像1)、月に数回以上おねしょがある“夜尿症(やにょうしょう)”のお子さんのご家族からの相談(画像2)がほとんどでした。現在、国内に夜尿症の患児は推定で約80万人いるといわれ、実際 ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
4
ロケットをコントロールして宇宙飛行士を救出する重力パズル『Gravitation...
緑の線をドラッグしてうにょうにょと自在に動かしますが、あまり変な軌道を描くと燃料が足りなくなるので注意しましょう。 ルートが決まったら、「GO」ボタンをタップして発進! なお、失敗してもすぐに何度でもやり直せますよ(^_^). 本作は重力パズルと銘打っている ... «techjo(テクジョ), mai 15»
5
血管を圧迫、排尿障害に 【腰部脊柱管狭窄症 】
私たちは、尿を排泄(はいせつ)する「排尿」と、尿を膀胱にためる「蓄尿(ちくにょう)」がうまく働いて排尿することができます。 ... 下部尿路症状がある人が足の痛みや、しびれ感、間欠跛行(はこう)を伴っていれば、腰部脊柱管狭窄症が原因の可能性があります。 «朝日新聞, abr 15»
6
妊娠時の蛋白尿予防に気をつけたい3つのポイント
腎臓に負担が掛かっている時に出るとみられる蛋白尿(たんぱくにょう)。妊娠中 ... 蛋白尿を防ぐために、日常生活で注意することはあるのでしょうか? ... しかし蛋白尿がでているのであれば妊娠中毒症の可能性があり、タンパク質の摂取がよいとは言えません。 «マイナビニュース, jan 15»
7
【メディカルNOW】「尿」チェックで体の異常発見
【量】健康な人の尿量は1日1000~1500ミリリットル。食べ物や飲み物、汗の量などで変化するため気にする必要はないが、極端に少ない場合は慢性腎炎や急性腎炎、逆に多い場合は糖尿病(のどが渇くので水分を多量に摂取する)や尿崩症(にょうほうしょう= ... «スポーツ報知, dez 14»
8
【美文字ライフ】 (24)「しんにょう」と「がんだれ」の書き方
文字には左右・上下のほかにも、いろいろな形の組み立てで構成されているものがあります。「たれ」と呼ばれるものには「がんだれ」(原、圧など)や、「まだれ」(広、店など)があります。「にょう」と呼ばれるものには、「しんにょう」(道、送など)のほか、「そうにょ」( ... «産経ニュース, out 14»
9
【方言マメ知識】 アンパンマンもびっくり「ひだるい」
そもそも現代語の「ひもじい」は、「ひだるし」の女房詞(にょうぼうことば=宮中で女官が使った言葉)である「ひ文字」が形容詞化したものだ。 多くの古典芸能にも登場し、例えば文楽や歌舞伎の演目「摂州合邦辻」(せっしゅうがっぽうがつじ)では、名場面のひとつ ... «Sankei News, out 14»
10
金持ちのお葬式は焼香の列がコミケ並 ~知り合いの金持ち~
ごきげんよう」って打とうとすると、かなりの確率で「ごきげにょう」って打っちゃうことが判明しましたのでみなさまにご報告いたしますわよ。ごきげ尿。 さて、今回もすごいお金持ち話が集まりましたよ。 このコーナーでお金持ちの生態を知って、ほんもののお金持ちに ... «デイリーポータルZ, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ny-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em