Significado de "にょう‐い" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にょう‐い EM JAPONÊS

に	ょ	う	‐	い
ni	xyo	u		i

O QUE SIGNIFICA にょう‐い EM JAPONÊS

definição de にょう‐い no dicionário japonês

Sentido fisiológico que você deseja urinar.

にょう‐い【尿意】 小便がしたいという生理的感覚。

TRADUÇÃO DE にょう‐い

Conheça a tradução de にょう‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にょう‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にょう‐い» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尿医生
• Tradutor português - espanhol: médico de la orina
• Tradutor português - inglês: Urine doctor
• Tradutor português - hindi: मूत्र चिकित्सक
• Tradutor português - arabe: البول الطبيب
• Tradutor português - russo: Моча врач
• Tradutor português - português: urina médico
• Tradutor português - bengali: মুত্র ডাক্তার
• Tradutor português - francês: urine médecin
• Tradutor português - malaio: doktor air kencing
• Tradutor português - alemão: Urin Arzt
• japonês: にょう‐い
• Tradutor português - coreano: 소변 의사
• Tradutor português - javanês: dhokter urine
• Tradutor português - vietnamita: bác sĩ nước tiểu
• Tradutor português - tâmil: சிறுநீர் மருத்துவர்
• Tradutor português - marata: लघवी डॉक्टर
• Tradutor português - turco: İdrar doktor
• Tradutor português - italiano: urina medico
• Tradutor português - polonês: mocz lekarza
• Tradutor português - ucraniano: сеча лікар
• Tradutor português - romeno: doctor urină
• Tradutor português - grego: Ο γιατρός ούρα
• Tradutor português - africâner: urine dokter
• Tradutor português - sueco: urin läkare
• Tradutor português - norueguês: urin lege

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にょう‐い»

Descubra o uso de にょう‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にょう‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

はあて字'難不如意) 2 〔仏〕長さ赫こ,丄ハ十センチぐらいで、上 1 ^ I 一ーーーー! ! !ーーーー一う(膀胱)などにできる結石(ケッセキ】。にょうそ【尿素】(名)〔理〕尿の中にふくまれる、裏化合物。工業的には、ァンモ二ァから作る。「 I 樹脂」にょうどう【尿道】(名)〔生〕尿を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1397 ページ

ケ岳(にょいがたけ) [固] 49 陸上地形名岳(にょ I 'がだけ》[固] 49 陸 1 (地形名如意上ノ池(にょいかみのいけ) [固] 50 河川湖沼名 ... 尿 755 液体(その他)尿意(にょうい) [名] 1357 欲女院(にょういん) [名] 170 爽入 49 女尿器"こょうき) [名] 905 瓶'壺-盆女にょうご) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Bukkyōgo daijiten: Index - 167 ページ

にょいびよう〔&意瓶】にょいぶつ【如^佛】にょいほう【如意賓】にょいほうじゆ【如せ齊珠〕にょいほうじゆほう【如意寶珠法〕にょい ... う【きにょう【如有】にょういゥそう【通ー币〕にょうおうぶつ【繞王佛】にょうかっかつ【閬^確」にょうぎよう【邊行】にょうこう〔鍵鈞】にょうこ ...

中村元, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 274 ページ

ミ繞吟 18 甲界可も I 変ひにょういによ 5 いにょうさいにようす 4 にょうはいにょう 5 によ 5 そうにようそラにょうつうにようとうにようどゥにょうの^ 'にょうほうにょうほうにょうぱうにようかにようきによ 5 ばくにようたんぱくによ 5 きりつせいたんばくにようぼくにようけに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

精解国語辞典 - 643 ページ

真如にょう 4 尿】ほゥにゆ- 0 にわさ崔排尿,検尿.糞尿,夜尿 0 小便む- 'にょうい〔尿意〕小便が出るような気持ち。によろご〔女御〕昔の. : ^分の高い女官。中宮の次に位し、夭, 31 の寝所に侍した。にょうさん〔尿酸〕小便の中に尿索とともにある有機化合物。によ- 0 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

広辞林 - 325 ページ

に 1 う.ず? , ,〔^お?〕【(念ず】一他サ変 1 赛づずる"にょう-せき? ,【^石づ名 1 尿の成分であるお類が 9 : 81 : ?ち,榜眈 9 ?〗などのなかで ... 医薬品の原料にする" II じまし【 I 樹^ 1 一名一 1 * * 1 とホルァルムデヒドとを-縮合させて得られる熱^化性合成樹枏,無色 ...

金澤庄三郎, 1958

ビジネス百科辞典 - 624 ページ

じょ・にょぅ(女)によ如吉ジョ・ニョ I 一回如実 I 如来 I 不如意。◇じょ(如)によう女吉ジョ・ニョ・ニョウ川おんな・め回女房。 15 海女が・乙女"ドル。◇じょ・にょ(女)によう尿吉ニョウ川一回尿意 I 尿素 I 夜尿症。にょうい尿志回突然~を催す。にょうぼう女房回~気取り I ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

講談社古語辞典 - 673 ページ

I になり給ひ一一,御封など増さる」〈源-若菜卡〉「 1 重にほん-さし【二本差し】(名)【大小二本の刀を 18 に差してい 1 ? ... 内親^ .な王.摂閣.大臣さめ女子が 15 れた。「 1 .更衣 8 ^ 55 給ひけ養かに」〈源.桐壷〉にょうご-がた【女御方】(名)女御のがわ。「 I の人々」〈 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

例文仏教語大辞典 - 845 ページ

陣消滅のために如意輪践音を本尊として行う修法, #水籌-中「道鏡内裏へおて如意輪の法を行給し」にょいりん-かんじざいぼさつ【 ... 真俗仏事褊 I 二-練「古害を考るに、練も鈸も同厲にして古の楽器なり」にょうおう-ぶつ【饒王仏】阿弥陀仏が法蔵比丘と称していた ...

石田瑞麿, 1997

新修国語漢和辞典 - 15 ページ

雄登庭/ 1 参な圖一一四〇三こよ- ^ , 5 * 1119 うままになる:と.一 7 ,に, 11 ^ 1 』 81 か手に抻ゥ发, 11 ^ 1 ^么にょうい【尿意】な: ^ , ? ^ , ; ^ ^にょうそ【尿素お縫.れている有 1 リアによ. ^う【尿道】|茲|ぉれ; ^ひス,にょうぼう【女房】 8 ? ! ^ : ^お. ^ ? |にょかん【女官】 ...

宇野哲人, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にょう‐い»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にょう‐い no contexto das seguintes notícias.

【ヒャダイン】とらわれのヒロインはトイレを我慢できるのかな

あのう。あのー……，あ，お食事中の皆様，ごめんなさい。でもね，いや，本当に気になるんですよ，トイレとか大丈夫かな？ ... そこで，「にょうい」（直球ですね）を取り除く方法として，デパートのトイレを借りる，もしくはアイテム「かみおむつ」を使用するというものが ... «4Gamer.net, abr 12»