Significado de "ニューカマー" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ニューカマー EM JAPONÊS

にゅーかまー

ニューカマー

nyu-kama-

O QUE SIGNIFICA ニューカマー EM JAPONÊS

Recém-chegado

ニューカマー

O recém-chegado (ou os recém-chegados) se refere a um estrangeiro que viaja para o Japão por um longo período após a década de 1980. Especialmente para os coreanos que visitam o Japão, é também um conceito para distingui-los dos coreanos que vivem no Japão como cidadãos japoneses ou como refugiados econômicos antes e depois da Segunda Guerra Mundial. Incluindo imigrantes sul-americanos, como chinês (recém-chegado chinês) e Nikkei brasileiro, bem como coreano e coreano. ...

ニューカマー（またはニューカマーズ）とは、1980年代以降に日本へ渡り長期滞在する外国人を指す。特に訪日韓国人にあっては第二次世界大戦前後に、日本国民として徴用あるいは経済難民として訪日した在日韓国・朝鮮人と区別するための概念でもある。なお、韓国系、朝鮮系だけではなく、中国系（華人ニューカマー）や日系ブラジル人など南米系移民も含む。...

definição de ニューカマー no dicionário japonês

Novato 【recém-chegado】 Recém-chegado. Um recém-chegado. Em particular, novos residentes nos subúrbios das principais cidades.

ニューカマー【newcomer】 新しく来た人。新参者。特に、大都市近郊の新規入居者。

TRADUÇÃO DE ニューカマー

Conheça a tradução de ニューカマー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ニューカマー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ニューカマー» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 新人
• Tradutor português - espanhol: recién llegado
• Tradutor português - inglês: Newcomer
• Tradutor português - hindi: नवागंतुक
• Tradutor português - arabe: الوافد
• Tradutor português - russo: новичок
• Tradutor português - português: recém-chegado
• Tradutor português - bengali: আগন্তুক
• Tradutor português - francês: nouveau venu
• Tradutor português - malaio: pendatang baru
• Tradutor português - alemão: Neuling
• japonês: ニューカマー
• Tradutor português - coreano: 뉴 커머
• Tradutor português - javanês: anyaran
• Tradutor português - vietnamita: người mới đến
• Tradutor português - tâmil: புதுமுகம்
• Tradutor português - marata: नवीन
• Tradutor português - turco: yeni gelen
• Tradutor português - italiano: nuovo venuto
• Tradutor português - polonês: przybysz
• Tradutor português - ucraniano: новачок
• Tradutor português - romeno: nou venit
• Tradutor português - grego: νεοφερμένος
• Tradutor português - africâner: nuweling
• Tradutor português - sueco: Nykomling
• Tradutor português - norueguês: Nykommer

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ニューカマー»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ニューカマー.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ニューカマー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ニューカマー no contexto das seguintes notícias.

ニューカマーランドは私に任せなさい！はるな愛とボン・クレーに友情

ニューカマーランド新女王のボン・クレーに、「ニューカマーランドは私に任せなさい！」と挑んだはるな愛。ニューカマーランド“トンガリ支部”を任せてもらうため「旗揚げゲーム」に臨むも、スピードについていけず惨敗してしまう。それでもこの戦いを通じて友情を感じ ... «ナタリー, ago 15»

Ykiki Beat、Apple Musicが厳選する“今最も注目すべきニューカマー”に。

「NEW ARTIST スポットライト」とは、言わば、世界中の才能溢れるニューカマーの中から厳選されたアーティストのみに与えられるチャンスだ。あらゆるジャンルの音楽に目を光らせるApple Musicスタッフが、それぞれ音楽スタイルは異なるものの、今最も注目す ... «BARKS, ago 15»

OMAKE CLUBのニューカマー、JABBA DA HUTT FOOTBALL CLUBが …

TOKYO HEALTH CLUBや中小企業らを輩出したOMAKE CLUBのニューカマー、JABBA DA HUTT FOOTBALL CLUB。彼らが7月22日にリリースしたアルバム『QUEST』から、暑い夏にぴったりのサマーシット「Revenge For Summer Part.2」のミュージック・ ... «ガジェット通信, ago 15»

うまい棒のニューカマー！ 「やきとり味」のアレンジグルメに挑戦

バリエーションも超豊富！ うまい棒を食べたことがある人なら、お気に入りの味がひとつはあるのではないでしょうか。 調べてみると、マイナビスチューデントに、社会人を対象にしたアンケートで「うまい棒好きな味ランキング」という興味深いデータがありました。 «エキサイト: ニュース, ago 15»

スペシャ列伝「波創の宴」ニューカマー4組、フロア揺らした一夜

スペシャ列伝「波創の宴」ニューカマー4組、フロア揺らした一夜. 2015年7月24日 22:50. 52. Awesome City Club（撮影：小見山峻）. 7月22日に東京・TSUTAYA O-nestでスペースシャワーTV主催のライブイベント「スペースシャワー列伝15周年記念公演 第127 ... «ナタリー, jul 15»

地獄に落ちたコリアンタウン「新大久保」・・・韓国人ニューカマーの熾烈な …

複数の韓国メディアは２２日、東京の新大久保で熾烈な人生を送っているニューカマー（在日や日本在住の韓国人を指す言葉）達を追跡したＫＢＳ２ＴＶの「追跡６０分」の内容を一部紹介した記事を掲載した。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 【続きを読む】. «サーチナ, jul 15»

【ＭＬＢ】オールスターに選ばれそうな「遅咲きニューカマー」

オールスターの魅力のひとつは、シーズン前半で活躍した勢いのある選手たちの選出でしょう。そこで今回は、今年のオールスターでぜひとも見たいニューカマーを紹介したいと思います。 ようやく本職の座を手に入れたアスレチックスのスティーブン・ボート. «sportiva.shueisha, jun 15»

キラキラした目が超キュート！ ゆるキャラ界期待のニューカマー「まにわん …

もはやカオスとなっている“ゆるキャラ界”に期待のニューカマーが仲間入りした。 その子の名は「まにわん」！ 「ももたん」や「女王製菓」など、数々の名物キャラクターを生み出してきた「ナショナルデパート」が世に送る、誰からも親しまれる岡山県真庭市の観光 ... «T-SITEニュース, jun 15»

【インタビュー】ASH DA HERO、大胆不敵なVAMPROSEのニューカマー

自らを“HERO”と名乗り、若きアーティストがシーンに立ち向かう──こんなにもスリリングなニューカマーは本当に久しぶりだ。デビュー作のタイトルは、『THIS IS ROCK AND ROLL』。VAMPROSEの新人はあまりにも大胆不敵で大器の予感に溢れている。 «BARKS, mai 15»

【インタビュー】山陰発のニューカマーOfficial髭男dism、「新しい …

山陰に根付きながらも全国に向けて積極的な活動を展開している、期待のニューカマーだ。今回BARKSでは、そんなバンドの成り立ちから（もちろんこのキャッチーなバンド名の由来も含め）、ジャズ～ソウル～ポップを自由に消化した人懐っこい音楽性まで、 ... «BARKS, mai 15»