Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEULING EM ALEMÃO

Neuling  [Ne̲u̲ling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEULING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEULING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recém-chegado

Neuling

Um recém-chegado é uma pessoa que se envolve em uma área de assunto ou é recém-admitida em uma comunidade e ainda não conhece bem as pessoas que estiveram em contato há muito tempo; Outras expressões são "iniciantes" e "recém-chegados". Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und „Neueinsteiger“.

definição de Neuling no dicionário alemão

alguém em um círculo, em um campo ou semelhante é novo e ainda não conhecedor, ainda é um exemplo inexperiente. Sou um calouro. jemand, der in einem Kreis, auf einem Gebiet o. Ä. neu ist und sich noch nicht richtig auskennt, noch unerfahren istBeispieldarin bin ich Neuling.
Clique para ver a definição original de «Neuling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEULING


Antifouling
[ˈæntɪˈfaʊlɪŋ]
Assembling
Assẹmbling 
Blauling
Bla̲u̲ling
Bläuling
Blä̲u̲ling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Börsenneuling
Bọ̈rsenneuling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fouling
[ˈfa͜ulɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEULING

Neukonzeption
Neukunde
Neukundin
Neuland
Neulandgewinnung
Neulatein
neulateinisch
Neulehrer
Neulenker
Neulenkerin
neulich
Neumark
Neume
neumieren
Neuminute
Neumitglied
neumodisch
Neumond
neun
Neunauge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEULING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Peeling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Tackling

Sinônimos e antônimos de Neuling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEULING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Neuling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Neuling

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEULING»

Neuling Anfänger Anfängerin Debütant Debütantin Frischling Greenhorn Grünling Grünschnabel Newcomer Novize Novizin neuling flohmarkt electronic autohaus apotheke baseline wallstawe eine Person sich Sachgebiet einarbeitet Hotel restaurant bochum partyservice Restaurant Bochum steht für gemütliche Zimmer kulinarische Genüsse Auch einen Partyservice Catering bieten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Baustein rätsel antworten quiz lösungen Rätsel Lösungen Level startseite Partner Sachen Automobil westlichen Altmark Über einenBesuch Ihnen freuen Rechtsanwalt Logo Klicken Startseite gelangen Sekunden

Tradutor on-line com a tradução de Neuling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEULING

Conheça a tradução de Neuling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuling» em alemão.

Tradutor português - chinês

新人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recién llegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newcomer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवागंतुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوافد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пришелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recém-chegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগন্তুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau venu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendatang baru
190 milhões de falantes

alemão

Neuling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로 온 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமுகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni gelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo venuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибулець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοφερμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuweling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nykomling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nykommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEULING»

O termo «Neuling» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEULING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuling

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEULING»

Citações e frases célebres com a palavra Neuling.
1
François de La Rochefoucauld
Wir erreichen jeden Lebensabschnitt als Neuling.
2
Arthur Schopenhauer
Was für ein Neuling ist doch der, welcher wähnt, Geist und Verstand zu zeigen, wäre ein Mittel, sich in der Gesellschaft beliebt zu machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEULING»

Descubra o uso de Neuling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Employer Branding in der Sportbranche - Konzeptionelle ...
Laut der aktuellen McKinsey-Studie ‘Willkommen in der volatilen Welt’ werden in Deutschland bis zum Jahr 2020 je nach gesamtwirtschaftlicher Entwicklung bis zu zwei Millionen Fach- und Führungskräfte fehlen.
Franziska Neuling, 2013
2
Alphabetisches Verzeichnis sämmtlicher Städte, Ortschaften ...
M. L.-Kr. Danzig 1 45 4 Stutthof Neuling. _ Kr. Apenrade 2 84 35 Rothenkrug Neuling (Kornen. Giunliug). Abb. » Berent 1 61 8 Berent Neuling. Abb. zu Lipflhlll. u Berent 1 61 8 Neukrug Neuling. Abb. zu Paglau. 11 Berent 1 61 8 Schöneck ...
Willi Löwenberger von Schönholtz, 1869
3
Praktische Dispositionslehre in neuer Gestaltung und ...
1) Ein Neuling in feinem Gefhäft geht mit Vertrauen und Spannung aller feiner Kräfte an dasfelbe. Da aber ein tühtiger Mann niht mit Gleihgültigkeit und in fhleppender Gewohnheit. fondern auh mit immer neuem Vertrauen und neuer* ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1873
4
Mediale Inszenierungen - Zur Inszenierung von Authentizität ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Frage, deren Beantwortung Ziel dieser Arbeit sein wird, ist, wie die Verantwortlichen von Loft Story bereits bei der Planung die Entwicklungen im Loft in ihren Grundzügen vorwegnehmen, den Zuschauer dabei aber ...
Ingo Neuling, 2004
5
Schlesiens ältere Kirchen und kirchliche Stiftungen: nach ...
nach ihren frühesten urkundlichen Erwähnungen : Ein Beitrag zur schlesischen Kirchengeschichte Hermann Neuling. Naumburg a. Naumburg a. B. Propsteik. B. Mariae V. 1227. Bisch. Laurent. urkundet 1227, dass er die neueMarienk. in ...
Hermann Neuling, 1884
6
Ratgeber Betriebsprüfung: Außenprüfungen von Finanzamt und ...
Neuling fragt sich was der Herr von ihm will und ob er das überhaupt darf. Bei Herrn Neuling wird eine Spezialprüfung durchgeführt, die sich ausschließlich auf die Umsatzsteuervoranmeldung Februar 2009 beschränkt. Solche Prüfungen sind ...
Matthias Beimler, Gerhard C. Girlich, 2012
7
Thailand-neuling: Alltagsgeschichten Aus Thailand Und Um Die ...
Alltagsgeschichten aus Thailand und um die TV-Stars der "Villa Germania - Forever Young".
Sawas Dee, 2013
8
Berliner revue
Soll ein Neuling in die Genossenschast der Teuselsanbeter zuerst ausgenommen werden, so wird derselbe in ein einsames Gemach eingeschloffen, und hier erscheint ihm der Teusel zuerst in der Gestalt eines Frosches, den Andere buk« ...
9
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Irgendwie war er froh darüber. Jetzt blickte er in die Gesichter von drei Herren unterschiedlichen Alters im Billardklub ›AltFloridsdorf‹. »Sie wollen also Klubmitglied werden?«, fragte Kurt Neuling, der älteste, ein kleines, dürres, unscheinbares ...
Hermann Bauer, 2009
10
Zauber des Augenblicks: Duett von Weisheiten und Schmetterlingen
... Wunder seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue erwirken. erwirken. erwirken. erwirken. J. Adalbert Stifter als Neuling. als Neuling. als Neuling. als Neuling.
Angélique de Roselys, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEULING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuling no contexto das seguintes notícias.
1
Beim Neuling Favorit
Das letzte Spiel: Mit einem achtbaren 1:1 gegen den Tabellendritten FC Trogen stoppte der Neuling seinen Negativtrend von drei Niederlagen. „Das war eine ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
2
Starker Neuling kommt
Der SSV Reutlingen empfängt am Samstag (14.30 Uhr) den besten Neuling (26 Punkte), die Neckarsulmer Sport-Union. Der Gast ist seit sieben Spielen ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Leipzig ungeschlagen – Bester Bundesliga-Neuling seit 1965
Bundesliga sind die Sachsen der erfolgreichste Neuling in der Liga-Geschichte seit der Saison 1965/66. Damals sammelte der FC Bayern München in genauso ... «transfermarkt, out 16»
4
Eisbären unterliegen bei Neuling Bremerhaven
Jason Bast brachte den DEL-Neuling erst drei Minuten vor der Schlusssirene in Führung, bevor Jack Combs den Puck noch einmal im leeren Eisbären-Tor ... «sport.de, out 16»
5
Kastl entthront Landesliga-Spitzenreiter Spvgg Landshut mit 3:0 ...
Kastl entthront Landesliga-Spitzenreiter Spvgg Landshut mit 3:0 – Neuling jetzt als einiges Team noch unbesiegt. von Alexander Nöbauer. «Heimatsport.de, out 16»
6
Der Neuling hält bis zur50. Minute mit
Spielminute konnte der Neuling in der Württembergliga, der TSV Alfdorf/Lorch, gegen den favorisierten TSV Schmiden mithalten. In den entscheidenden zehn ... «Schwäbische Post, out 16»
7
TSV Neudrossenfeld trifft auf weiteren Neuling
TSV Neudrossenfeld trifft auf weiteren Neuling. Die Neudrossenfelder bekommen es am Samstag mit dem ATSV Erlangen zu tun. Trainer Werner Thomas ... «inFranken.de, out 16»
8
Hintergrund: RB Leipzig, der Unschlagbar-Neuling
Der Vizemeister verliert beim Neuling. Und wieder fällt die Entscheidung zum Schluss: In der 89. Minute gelingt Naby Keita das Tor. RB Leipzig, gegründet im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Wechsel in Burlafingen: Welterfahrener Neuling
Er hat viel von der Welt gesehen, ist hochgebildet – und dennoch ein Neuling. In Sankt Konrad in Burlafingen tritt Stanislaus Igbasi seine erste Pfarrstelle an. «Südwest Presse, set 16»
10
Fußball-Landesliga: Neuling SV Bevern feiert den dritten Erfolg im ...
Bevern Für den SV Bevern, Neuling in der Fußball-Landesliga, läuft es zurzeit wunschgemäß. Mit 1:0 (1:0) gewann die Gastgeber gegen den anderen Neuling ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuling>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z