Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐べんちゃら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐べんちゃら EM JAPONÊS

べんちゃら
obentyara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐べんちゃら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐べんちゃら

お‐ぶく
お‐ぶくろ
お‐ぶし
お‐ぶつ
お‐ぶつみょう
お‐ぶと
お‐ぶね
お‐へや
お‐べっか
お‐べ
お‐べんとう
お‐ほたき
お‐ぼうさん
お‐ぼし
お‐ぼっちゃん
お‐ぼん
お‐まいり
お‐まいる
お‐まえ
お‐まかせ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐べんちゃら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あじゃら
ゃら
けむく‐じゃら
ゃら
しゃら‐しゃら
じゃら‐じゃら
ばしゃら
ひめ‐しゃら
びら‐しゃら
びんばしゃら

Sinônimos e antônimos de お‐べんちゃら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐べんちゃら»

Tradutor on-line com a tradução de お‐べんちゃら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐べんちゃら

Conheça a tradução de お‐べんちゃら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐べんちゃら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐べんちゃら» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系Benchara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto Benchara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact Benchara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क Benchara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال Benchara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с Benchara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato Benchara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ Benchara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez Benchara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi Benchara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Benchara
180 milhões de falantes

japonês

お‐べんちゃら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희べんちゃら
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Badge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với Benchara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு Benchara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Benchara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto Benchara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt Benchara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з Benchara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu Benchara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία Benchara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak Benchara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt Benchara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt Benchara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐べんちゃら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐べんちゃら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐べんちゃら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐べんちゃら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐べんちゃら»

Descubra o uso de お‐べんちゃら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐べんちゃら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オイラは町の不動産屋: - 123 ページ
でもない、うんぬん、うんぬん、あ—あ、美しいお嬢様!な—んて長々しい話になつちやうだろ?女の客一人一人にそんな時間をかけておべんちゃら言つてたら、タミのテ—ブルには三日経つてもソムリェが来ないんじゃね—かつて事だよつ!」「チョット—ッ、何よそれ!
小林健司, 1999
2
楽しく生き抜くための笑いの仕事術 - 180 ページ
このような言い回しだと、おべんちゃらにリアリテイーが出ます。「田中さんは、パソコンをあっかう天才ですね!」「田中さんは、営業の天才ですね!」に、おべんちゃらのポイントをしぼるのです。おべんちゃらには、コッがあります。「あなたにだけ言ってますよ」と思わ ...
村瀬健, 2011
3
京の口うら - 31 ページ
杉田博明 31 べんちゃり しいという意味もある。ざんないとは、とつ散らかって「様の無い」こと。無残の意から、くだらない、見苦「しょせんは、ざんないことでつせ。おべんちゃらも」すことも否定はできない。おべんちゃらを使う人、そうでない人。人間のつきあい法 ...
杉田博明, 1995
4
仕事を大成功に導くための上司活用マニュアル 上司を使って大成果をあげろ!:
おべっかのひとつもいえないようでは、サラリーマンはやっていけない。もちろん、出世は夢のまた夢。サラリーマンの皆さん、上手におべっかを使おう。......したり顔で、こんなふうにうそぶく人もいます。こうした意見に、私は大反対。べつかも、おべんちゃらも、いう ...
嶋津良智, 2014
5
仕事のストレスを消す「脳内トレーニング」 - 37 ページ
人は褒められたい気持ちが強いから世辞には敏感である評論家、劇作家だった横剛脇構さんは「人は褒められたい。どんな世辞が嫌いな人 ... 私たち日本人はおべんちゃらを言う人を嫌い、不一言実行の人をよしとする傾向がありました。また、おべんちゃらで ...
高田明和, 2004
6
行動主義の心理学 - 354 ページ
の方面における自分の業績についていつもおべんちゃらをいわれているなら、自分に近づこうとしている人がな習慣の体系かもしれないし、芸術的な習慣の体系かもしれないし、その他のものかもしれない。もし人がこいの人は優越した習慣の体系をもっている、と ...
John Broadus Watson, 1968
7
仙臺の方言 - 73 ページ
土井八枝 ひょろこ名野芸総。 ... ふくで名鏡餅。ふるまい(振舞)名御馳走事。「御婚艦ぶるまい」(婚購親の御馳走ごと)、「御観儀ぶるまい」(何によらず観ひの ... ほらっしゃ早くおぶわらえ」(さあ、早くおぶさりよ)おべんちゃら世鮮、追従、文語う者。
土井八枝, 1938
8
40歳からの人間関係 うまくいく人 いかない人
うまくいけば、あとで「部長の手を類わせることもないだろうと思い、私の判断でうまく処理してきました」と事後報告し、得点稼ぎをする ... おべんちゃらをいっていたときは、腹の中でペロリと舌を出していたはずなのに、いざおべんちゃらをいわれると、つい喜んで ...
川北義則, 2010
9
中国古典・人生の知恵: 変革期を生き抜く人間学136
権力者のまえに立てば、どうしても「説ごもっとも」で逆らえない。これが人情の自然である。一方、権力者にしてみると、おべんちゃらを言ってすり寄ってくる部下は、なんといっても可愛いものだ。これも人情の自然である。その結果、気がついてみたら、まわり ...
守屋洋, 1996
10
敬語のお辞典 - 202 ページ
態度,追従あいそほんきかた愛想本気にしちやいけませんよ、愛想だけなんですから、あの方は。世辞そんな歯の浮くようなお世辞は、ごめんです。お節介焼きあの人は ... おべんちゃら見え透いたおべんちゃらを言うのは、やめてください。迎合なさるあの人 ...
坂本達, ‎西方草志, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐べんちゃら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐べんちゃら no contexto das seguintes notícias.
1
「やりたい仕事」って錯覚かも 僧侶・小池龍之介さん
おべんちゃらばかりを言うように見える人がいても、それはひとつの能力。上司の機嫌を悪くせず職場の和を取り持っている。仕事の遂行能力以外にも、見た目とか愛想のよさとか謙虚さとか、人柄の明るさや暗さも、全部足したものが能力です。自分だけ認められ ... «朝日新聞, jul 15»
2
安倍首相、橋下市長に「期待」 大阪・松井知事が明らかに
その潔さゆえに、期待感はあるんじゃないのというのは、これは、総理のおべんちゃらかもしれないけど、うれしかったですね、橋下も」と話した。 また、松井氏は、住民投票で否決された大阪都構想について、安倍首相から、「結果は結果だけど、よくここまで来 ... «fnn-news.com, jun 15»
3
故・町村信孝氏 紋切り型でなくその言が楽しみな政治家だった
おべんちゃらが嫌いで、安倍首相にも容赦はしない硬骨漢だった」 そんな性格ゆえにトラブルを起こすこともあった。2008年、官房長官時代に母校の東大での講演で、「早くいい相手を見つけて結婚して、次の世代を作る。これは皆さん方の義務だと思う」「私は ... «NEWSポストセブン, jun 15»
4
西川史子、ドン小西氏との関係は…「おべんちゃらですよ」
と西川が自身に好意を寄せているとの見解を披露。これに対し、西川は番組で「お礼の文章ですよね」とし、「ドンさんみたいな素敵な人を見てると再婚できなくなっちゃいますよね…とおべんちゃらですよ」と説明。「何にもないですね」と恋愛感情は否定しながらも、 ... «スポーツニッポン, jun 15»
5
1万回に1回の「ほめ言葉」だからこそ、心が大きく変わる!――石坂典子 …
石坂 書いてない分、興味がわくのかも。父への取材オファーもいくつかきています。たぶん、父は受けないと思うけど。マスコミ嫌いだし、世辞やおべんちゃらも大嫌い。根っからの職人で、頭を下げなくてもいい仕事をすれば、お客はついてくるってタイプですから ... «ダイヤモンド・オンライン, mar 15»
6
≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩(218)
樺太へ行くとき『日本人ひとり救えなくて何が国会議員だ』と大見得(おおみえ)きったのはウソだったんですか。この瞬間にも日本人が強制収容所へ送られ、地獄の苦しみを味わっているんですよ。『友好』だ『支援』だとおべんちゃら言っている場合じゃないでしょう」. «産経ニュース, dez 14»
7
【衆院選】激戦!新潟4区「汚らわしい」発言の民主・菊田氏VS「発言に …
演説会などで、菊田氏は「人形さんはいりません! 総理におべんちゃらを言っているイイ子ちゃんはいりません!」と公然と口撃し「おばさんパワーで頑張ります!」と気勢を上げる。金子氏は「何をもって人形さんと表現されているのか…。私、安倍総理に『 ... «スポーツ報知, dez 14»
8
健さんは同郷の誇り 岩下さん、湯布院で追悼展
おべんちゃらを言わない素直な人柄が伝わる」と岩下代表。 岩下代表は「頑張っている人は人知れず努力をしている。高倉さんのストイックな生き方は大変だっただろう。お疲れさまでしたと言いたい」と話し、目頭を熱くしていた。開館時間は午前9時~午後5時で ... «大分合同新聞, dez 14»
9
「ひとクセあるけど、PTAには必要」と感じる「役員ママ」9パターン
堂々たる風格で、彼女には誰も異議を唱えません!」(20代女性)というように、リーダーとして天性の資質を持ち、先生方も一目置くタイプのママです。ウワサ好きの取り巻きが多ければ、下手なおべんちゃらでグループに加わるよりも、にこやかに距離を保っておく ... «オトメスゴレン, set 14»
10
日本ほめる達人協会「ほめて、認めて職場改善」(1)
理事長の西村貴好氏は、「世辞やおべんちゃらを言うのではなく、心の底から相手の良さを見いだし、あらゆるものから価値を発見できるのが『ほめる達人』」と説明。「ほめることの効果は絶大で、『ほめ達』になることで自身の『心の視野』が格段に広くなる」と ... «物流ウィークリー, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐べんちゃら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-henchara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em