Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐まえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐まえ EM JAPONÊS

まえ
omae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐まえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐まえ

お‐ぼん
お‐まいり
お‐まいる
お‐まかせ
お‐ま
お‐ま
お‐ま
お‐まじない
お‐まじり
お‐ま
お‐ま
お‐まちかね
お‐ま
お‐まつり
お‐まもり
お‐まらす
お‐ま
お‐まわり
お‐まんこ
お‐まんま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐まえ

くち‐まえ
‐まえ
この‐まえ
さし‐まえ
した‐まえ
しん‐まえ
‐まえ
じょう‐まえ
たし‐まえ
たち‐まえ
たて‐まえ
たまも‐の‐まえ
たらず‐まえ
だいしょう‐まえ
だし‐まえ
つか‐まえ
‐まえ
てこ‐まえ
‐まえ
‐まえ

Sinônimos e antônimos de お‐まえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐まえ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐まえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐まえ

Conheça a tradução de お‐まえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐まえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐まえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

织口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La tela cayó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The cloth fell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा गिर गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفض القماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань упала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o pano caiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড় পড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le tissu est tombé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Schuß
180 milhões de falantes

japonês

お‐まえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các vải giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி விழுந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bez düştü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il panno è caduto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkaniny spadła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканина впала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpă a căzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ύφασμα έπεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die doek het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyget föll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kluten falt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐まえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐まえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐まえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐まえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐まえ»

Descubra o uso de お‐まえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐まえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なんでおまえが救世主!?
旧約聖書に登場する、天まで届く「バベルの塔」。もしもその中に高校があったとしたら......? そんなifの世界を描いた学園ラブコメ!
中川裕介, 2011
2
おまえさん愛してるよ: 歌と詩と板前に生きた22歳の青春譜 - 69 ページ
歌と詩と板前に生きた22歳の青春譜 山本和美. 「寒いねえ—、寒いねえ—」と上がって来たおまえさんとの、船上でのランチはあまりおいしいとはいえなかったね。次の日、おまえさんは私の息子の晃太と二人で、大きな四駆でヮニを見に行きましたね。あの朝 ...
山本和美, 2004
3
おまえさん - 第 1 巻
痒み止め薬「王疹膏」を売り出し中の瓶屋の主人、新兵衛が斬り殺された。本所深川の“ぼんくら”同心・井筒平四郎は、将来を期待される同心・間島信之輔(残念ながら醜男)と ...
宮部みゆき, 2011
4
おまえが世界をこわしたいなら 上巻
交通事故からただ一人、奇跡的に生き残った小泉環奈。だがそれは彼女が東条蓮から輸血されたことにより不老不死の吸血体質になったからであった。折しも世間では血族の仕業 ...
藤原薫, 2003
5
おまえが世界をこわしたいなら 下巻
猟奇殺人犯を探らせていた女が殺され、蓮は警察から容疑をかけられる。そしてマリアたちと海外逃亡を図ろうとした矢先、犯人は蓮の前に姿を現した。一方、環奈はすべてを思 ...
藤原薫, 2003
6
おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!12 大学生編
漫研で夏コミへのサークル参加を決めたが……時間がない! 恋ヶ崎にムラサキさん、小豆ちゃんも手伝ってくれることになり、合宿を行うも——あれ、お酒で変なテンションに ...
村上 凛, 2015
7
「おまえだ!」とカピバラはいった
ある日、ぼくの前にマンタが現れて、「ジンベエザメが元気をとりもどせるように、手伝ってほしい」といってきた。そして、なんとも不思議な冒険が始まった―。
斉藤洋, 2008
8
おまえの手を汚せ
現役商社マンが書いたビッグビジネス内幕小説。本社上層部の事なかれ主義でダメになる組織を、二人のウルフが変えていく!
佐伯龍一, 2014
9
おまえうまそうだな
むかしむかしおおむかし。あるはれたひのこと。やまが、ドドド...とふんかして、じしんがグラグラグラ...。そのとき.. ...
宮西達也, 2006
10
おまえが若者を語るな!
「モノが溢れる社会になり、心が貧しくなった」といった言説が飽きることなく繰り返されてきた。そして偏見と差別しか生まずに消えていった.. ...
後藤和智, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐まえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐まえ no contexto das seguintes notícias.
1
おまえのプレッシングは素晴らしい」 マインツ監督絶賛、武藤嘉紀の献身。
今日の試合のプランでは、ヨシ(武藤)がセンターフォワードだった。守備をしてくれるからだ。(相手がに出てくるために)ボール奪取の位置がゴールから遠くなる今日のようなゲームの時には、彼のようなスピードのある選手に『金の価値』がある。2人のフォワード ... «Number Web, jul 15»
2
おまえ うまそうだな』などの絵本作家・宮西達也の大規模個展に約250点
1956年生まれの宮西達也は、『おまえ うまそうだな』を含む『ティラノサウルス』シリーズや、正義の味方が父として奮闘する『おとうさんはウルトラマン』シリーズなどで知られる絵本作家。 宮西にとって初の大規模個展となる同展では、宮西が初めて文と絵を ... «CINRA.NET(シンラドットネット), jul 15»
3
安倍首相に野党「誰も『おまえ』とは言っていない」
首相は答弁中に出たやじを踏まえ、「『おまえに注意される権限はない』と言うが、品のいい言い方に変えて下さいよ」と指摘した。これに対し、野党は「誰も『おまえ』なんて言っていない」と反発。首相は「年がら年中、やじっている人がいる」と不快感を示しつつ、事実 ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
テンテンコ BiS解散から1年……酒場で語る「おまえらは、管理されてるぞ …
昨年7/8横浜アリーナで解散した異端児アイドルグループ BiSの元メンバーで、最近もエキセントリックな舞台【再生】に参加したりと、我が道を突き進んでいるテンテンコ。BiS一周忌目前に自身の近況や心境について語ってくれた。 «T-SITEニュース, jul 15»
5
「世界中の不幸がおまえに降りかかる」 部下を脅迫した1等陸尉を懲戒
第2師団によると、1等陸尉は1月7~18日、部下の自宅に「世界中の不幸がおまえに降りかかる」などと書かれた手紙を3通郵送した。うち1通にはカッターナイフの刃が入っていた。 1等陸尉は自身を非難する匿名の投書があり、一方的に部下の隊員がやったと ... «産経ニュース, jul 15»
6
カピバラ「キャベツうめぇぇぇぇぇ!」 白鳥「おまえ何しとんじゃボケ! ワシの …
ワシのキャベツじゃ!! 容赦ない白鳥の攻撃が、カピバラたちを襲います。まさに「おまえ何しとんじゃ! ワシのキャベツじゃ!!」と言わんばかりの攻撃です。しかしカピバラたちはあまり気にしないようす。攻撃されると一時的に避けますが、またキャベツを食べだします。 «ガジェット通信, jun 15»
7
ねこあつめ公式本きたああああああって表紙おまえかっ!かわいいわ …
高級かりかりも高級マグロ猫缶も刺身もおまえのためだけに用意したわけじゃないからああああっ! でおなじみのねこ“まんぞくさん”が表紙をかざっているのが『Nekoatsume Official book ねこあつめ日和』。大人気ゲーム『ねこあつめ』オフィシャルファンブック ... «週刊アスキー, jun 15»
8
おまえは明日死ぬ」 IS拘束下の40日間、トルコ人写真家が語る
【4月6日 AFP】「さあ立て。祈り、悔いるのだ」──トルコ人報道写真家のブンヤミン・アイギュン(Bunyamin Aygun)さんは、男にこう告げられた。「明日、おまえを斬首刑に処する」. 「私にはまだ先の人生があった」と当時の心境を振り返ったアイギュンさん。「目を ... «AFPBB News, abr 15»
9
草刈正雄が亡き長男へ「いつまでもおまえを感じて」
いつまでもおまえを感じているよ。オレの愛する○○(=長男)」などと語り掛けるような口調のメッセージが冒頭で流れる。その後、長男を尊敬していた音楽仲間や友人らが書き下ろした同曲が流れる。終盤に姉でダンサーの紅蘭(25)が目を閉じて手を合わせる ... «日刊スポーツ, abr 15»
10
【川崎中1殺害】「『おまえもやれ』と言われ、切った」17歳少年が18歳 …
... を慎重に調べている。 17歳のうち1人は18歳に「向こうに行っていろ」と言われ、いったん河川敷を離れたという。携帯電話に18歳から「戻ってこい」とメッセージが入って戻った後、主犯格とみられる18歳から「『おまえもやれ』と言われ、切った」と供述した。 «産経ニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐まえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-mae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em