Baixe o aplicativo
educalingo
お‐なさけ

Significado de "お‐なさけ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE お‐なさけ EM JAPONÊS

さけ
onasake



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐なさけ

あだ‐なさけ · うきよ‐の‐なさけ · うす‐なさけ · そら‐なさけ · なさけ · ふか‐なさけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐なさけ

お‐どき · お‐どく · お‐どしゃ · お‐どめ · お‐ないぎ · お‐なおし · お‐なか · お‐なが · お‐ながれ · お‐なぐさみ · お‐なじみ · お‐なべ · お‐なみ · お‐なら · お‐なり · お‐なわ · お‐なんど · お‐にあい · お‐にい · お‐にい‐さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐なさけ

あ‐が‐ほとけ · あい‐たけ · あい‐の‐たけ · あい‐やけ · あさけ · うま‐さけ · おばがさけ · かみ‐さけ · きく‐の‐さけ · きくか‐の‐さけ · こ‐さけ · ごしき‐の‐さけ · さけ · たいせいよう‐さけ · とき‐さけ · ひのさけ · むみょう‐の‐さけ · もも‐の‐さけ · やしおおり‐の‐さけ · よしだ‐つかさけ

Sinônimos e antônimos de お‐なさけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐なさけ»

お‐なさけ ·

Tradutor on-line com a tradução de お‐なさけ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE お‐なさけ

Conheça a tradução de お‐なさけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐なさけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐なさけ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

你的怜悯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tu misericordia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Your mercy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपकी दया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الرحمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ваше милосердие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sua misericórdia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোমার সমবেদনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ta miséricorde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasih sayang-Mu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontakt Barmherzigkeit
180 milhões de falantes
ja

japonês

お‐なさけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀하 정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thương xót của bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உங்கள் இரக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपले दया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merhamet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tua misericordia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Twoje miłosierdzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ваше милосердя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mila ta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεος σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou genade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din nåde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐なさけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐なさけ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de お‐なさけ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «お‐なさけ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐なさけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐なさけ»

Descubra o uso de お‐なさけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐なさけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本漂流: 神への長い道 : 短編小說集 - 50 ページ
特に 宗輔は、何か一言さけんで、母と叔父の腕の間で、がっ「お情けお情けお情けを」て、つつましやかにくりかえした。れながら、ゆきと名づけられたロポットは、なお眼をふせもう一連射くらって、紅蓮の炎につつまれて地上にたお荒らげて叫んだ。「これでも ...
小松左京, 2009
2
琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 150 ページ
娘托ちを引き連れて取納奉行のお宿に行くのです。お宿からの戻り、五人の娘龍ちは互いに出逢ってあれこれ語り合いながら嬉しそうにしていまし話。取納奉行のお情けで髪油と香ばしい物とそれ以外にもいろいろな紙包みもありました縄御役人衆のお情けといっ ...
勝連 繁雄, 2014
3
白痴(上) - 第 3 巻
欲にからまる相続人は山ほといたか、こんな手合いには、お情けて生まれつきの印御をなおしてもらいにスイス三界まで行っている一門中の最後の末裔のことなどは、ちょっともかまってはいられなかった。この末裔は白痴には相違ないか、聞くところによれば、 ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
4
悪霊(上)
いや、あいつにはそんな権利はない。あの男に説明してやってくれ、説明して」とガガーノフがわめいた。「僕はスタヴローギン君の意見に全面的に賛成します」とキリーロフが言った。「なんだってあの男は僕にお情けをかけるんだ」ガガーノフは耳も貸さずにわめき ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
5
クォ・ウァーディス(上) - 第 1 巻
... たが、またその瞬間にこれを地面に落とした。そして身体を二つに折って嘲きはじめた。「私ではない.... ;私ではない。お情けを!」しかしグラウクスは例。帥の席の人々の方を向いて言った。「これが私と家族を売って、破滅させた男です・・・・・・」グラウクスの ...
ヘンリク・シェンキェウィチ, 1954
6
濡れ刃写せば白刃の月影: 新作歌舞伎戯曲集 - 137 ページ
新作歌舞伎戯曲集 宇賀神隆文 137 双色道白刃月影 純道おお、庄之介!せ。庄之介もっと、もっと、お情けを下さりませ。私の心から姉様の女を消し去って下さりま純道得度させても、わしとお前の間は変りはせぬ。側から離しはせぬ。庄之介それ程までに私を.
宇賀神隆文, 2003
7
照葉樹林人の行動学 - 66 ページ
人もいるが、より多くのお情けを頂載しようとしているということである。これが自もらっていると感じる人が結構多いのではないか。出世というのを難しく考えている本の場合、自分の能力を売っていると感じる人は少なく、お情けを頂いて食べさせて( 3.
三嶋遊山, 2000
8
罪と罰(下) - 第 1 巻
彼女には新しいリボンをっけた帽子も気に入らなかった。『悪くすると、このばかなドイツ女は、自分は家主だから、お情けでこの貧乏な間借人に援助の手をさしのべることを承知したんだなどと、それを得意がっているんじゃないかしら?お情けだって! .とんでもない!
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
9
メモリアルオブラブ - 182 ページ
奥原玲子 182 言わず、うなずきもしなかった。けれどもマ—ガレットは彼の気持ちを察して、優しく微笑んだのだった。しかし、イエスともおよそ「愛する」という言菜は、自分には不自然な気がして、上手く口がまわらなかった。「お情けでも我慢でもなく、君を愛したと ...
奥原玲子, 2003
10
一度だけの過ち - 70 ページ
お情けではない。僕が申し出なければ、ジョー・タナーが泊めてくれただろう』マリサは窓辺へ行き、暖かな夏の庭を見つめていた。力を取り戻しているのか?彼女にとってひどい一日だったし、レイフに隠そうと決めたらしいことをもらしそうになったのだ。振り返った ...
ロビン・ドナルド, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐なさけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-nasake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT