Baixe o aplicativo
educalingo
お‐せっかい

Significado de "お‐せっかい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE お‐せっかい EM JAPONÊS

せっかい
osekkai



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐せっかい

かりんさん‐せっかい · き‐せっかい · しょう‐せっかい · じゅうかりんさん‐せっかい · すいか‐せっかい · せい‐せっかい · たんか‐せっかい · たんさん‐せっかい · ていおう‐せっかい · ふうか‐せっかい · クロル‐せっかい · ソーダ‐せっかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐せっかい

お‐すべり · お‐すまい · お‐すまし · お‐すみつき · お‐すもじ · お‐すわり · お‐せいぼ · お‐せじ · お‐せせ · お‐せち · お‐せったい · お‐せなが · お‐せわ · お‐せん · お‐ぜん · お‐ぜんだて · お‐そ · お‐そうしき · お‐そうそう · お‐そなえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐せっかい

いちじん‐ほっかい · いちばつ‐ひゃっかい · いっかい · いっしん‐ほっかい · えむら‐ほっかい · おしの‐はっかい · かたやま‐ほっかい · がいため‐とっかい · がっかい · きゅうせん‐はっかい · ぎ‐こっかい · ぎゃくてん‐こっかい · くせん‐はっかい · けっかい · こくさい‐いしょくがっかい · ざいせい‐とっかい · し‐ほっかい · しがにっかい · しちり‐けっかい · しゃみ‐じっかい

Sinônimos e antônimos de お‐せっかい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐せっかい»

お‐せっかい ·

Tradutor on-line com a tradução de お‐せっかい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE お‐せっかい

Conheça a tradução de お‐せっかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐せっかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐せっかい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

联系石灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Contactar con cal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contact lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपर्क चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الجير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Связаться с извести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Contato cal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ চুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Contactez la chaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hubungi kapur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontakt Kalk
180 milhões de falantes
ja

japonês

お‐せっかい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저희 석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Contact jeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với vôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपर्क चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İletişim kireç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Contatto calce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wapna Kontakt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з вапна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu var
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία ασβέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt kalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐せっかい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐せっかい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de お‐せっかい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «お‐せっかい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐せっかい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐せっかい»

Descubra o uso de お‐せっかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐せっかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
素敵なおせっかい
著者:福原ヒロ子,原作者:ヘレン・R・マイヤーズ. ああ神さま 静よむつ揮薄バ「吐い握り尊重. ほルとに握し飛行構嫌い瞳の気分ガ悪葦悪るわ顧い吐い握りしませ加ように とうむしてるぞ』つ一瞬ジュリアガ葉.
著者:福原ヒロ子,原作者:ヘレン・R・マイヤーズ, 2012
2
おせっかいばあさん今日も行く: 犬、猫、迷惑や言うてるでぇ! - 159 ページ
滝田光(たきたこう)昭和 18 年、大阪市に生まれる大阪福島女子高等学校卒業せつか、、ばあさん今日も行くん猫,迷惑や言うてる ... 03-5369-2299 (販売)印刷所株式会社エーヴイスシステムズ者者所行行 おせっかいばあさん今日も行く 158^4-8355-7811-2 ...
滝田光, 2004
3
おせっかいな天使
著者:津谷さとみ,原作者:ゲイル・ランストーム. 他人の/プライバシーに恥羽づ首を突っこむのは拳色単なるおせっかいというものだいいかい君の注進がもたらず結果をよく考えろと言っているんだ友人の一大事を~単なるおせっかい~花嫁の人生をだなんて言わない ...
著者:津谷さとみ,原作者:ゲイル・ランストーム, 2013
4
おせっかい教育論
教育とはビジネスではなく、個人の利益追求でもなく、もちろん商品でもない。その本質は「おせっかい」である―。江戸時代から「自前で学ぶ」精神が脈々と息づく大阪・中之 ...
鷲田清一, ‎内田樹, ‎釈徹宗, 2010
5
君野倫子のおせっかい着物暦
春夏秋冬ぐるりと一年、大きなお世話で着物乙女をサポートします。この本を手に、気張らず“ゆるゆる”と着物を楽しんでみませんか。
君野倫子, 2006
6
おせっかい
古内繁は孤独な中年サラリーマン。妻に先立たれ、会社ではとうに出世コースから外れた存在だ。そんな繁が、雑誌の連載小説「おせっかい」に登場する女性刑事に熱い思いを抱 ...
松尾由美, 2006
7
娘をいらいらさせるおせっかいな母親たち: 母と娘 「愛情と葛藤」の心理学
母親と娘は血を分けた二人だからこそ遠慮がなく、いったんぶつかり合えば、その関係は大きくこじれがちです。しかし、一方で気心の知れた二人は、居心地のよい密着した依存 ...
スーザンコーエン, ‎エドワードコーエン, 1999
8
おせっかいなゴッドマザー: 株魔法製作所
あこがれの彼とのはじめての正式なデートの朝、待ち合わせ場所に現れたのは、さえないフェアリーゴッドマザー。どうにかお引き取り願ったものの、肝心のデートはお流れ。一 ...
シャンナスウェンドソン, 2008
9
おせっかいベーダ: にんぎょ、もりへいく
心やさしいのんびり坊やのカイトくんは、ペットのミニミニ人魚、好奇心旺盛でちょっぴりおせっかいなベーダのおかげで、いつも何かの事件にまきこまれてしまいます。ここは ...
きむら瞳, 2006
10
おせっかい先生の診療室
小児科医(漢方医)として、独自の「自家カルテ」を作り、画期的な成果を上げている著者が、次第に虚弱化していく子供たちの“心と体”を通して、現代の生活や教育のあり方を ...
王瑞雲, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐せっかい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐せっかい no contexto das seguintes notícias.
1
これぞありがた迷惑! 男性が「おせっかい」だと感じた女性の行動3選
女性の親切に対して、好印象を抱く男性は多いはず。でも、そのタイミングが悪かったり、気使いが過剰すぎると、うれしいという気持ちを通り越して「ありがた迷惑」だと感じてしまうかも!? そこで今回は、男性たちが正直「おせっかい」だと感じた女性の行動を紹介し ... «モデルプレス, jul 15»
2
KDDIの“おせっかい”―社員が出向きスマホ初心者に使用法伝授
KDDIがスマートフォンを使い慣れていない利用者に、徹底したサポートを推し進めている。社員がサークル活動やシニアが集う場所に出向いて、生活に役立つスマホの使い方を紹介するといったきめ細やかな後押し。NTTドコモやソフトバンクもサポートを重視し ... «ニュースイッチ Newswitch, jul 15»
3
アンガールズ田中、広島県の婚活推進ムービーでおせっかいな実母と共演
こいのわ」プロジェクトとは、結婚したい若者を応援する機運作りのため「啓発プロモーション」「地域の結婚おせっかい団体の創出」「婚活イベントなどの出会いの創出」の3点セットで展開される試み。プロモーションムービーは本日6月26日より「こいのわ」特設 ... «お笑いナタリー, jun 15»
4
貧困状態の子供たち…温かく支援する「おせっかいおばさん」
おせっかいおばさん」の原点は、息子の幼稚園の同級生だった女の子「はーちゃん」。1人で子育てをするはーちゃんの母親は、夜も仕事をしていた。「ほっとけない」と預かり、時々、自宅に泊めた。おせっかいおばさんにとっては、自身の子育ての延長線上にある ... «スポーツニッポン, mai 15»
5
スマホLOVEな有志が出張ってとことんサポート! 「auおせっかい部」とは?
auおせっかい部・部長の木村奈津子(右)と副部長の新井洋将(左)。両名ともKDDI 商品・CS統括本部 カスタマーサービス本部 カスタマーサービス企画部に在籍。 2014年11月、「auおせっかい部」という奇妙な名前の”部活動”がKDDI社内で始まった。メンバー ... «ガジェット通信, abr 15»
6
桂米朝さんは焼き肉奉行? 時におせっかいだった素顔
師匠が誰もらんなか、演目自体が少なかった上方落語を復興させようと、古い落語をどんどん掘り起こし、資産を増やしたんです」(同) 知識が豊富で著書も ... しかし、その素顔は親切で世話焼き、もっと言えばおせっかいだったともいう。 「酒の席で杯が空に ... «dot., mar 15»
7
少年殺人が示す「おせっかいおばさん」の必要性
もし、あの少年たちの周囲に「おせっかいおばさん」がいたら、あの事件は起きたのだろうか? あくまで結果論でしかないが、事件の全貌が明らかになりつつあるなか、私のなかでこうした疑問が大きくなっている。 事件の詳細がわかってきた川崎の中1惨殺事件。 «BLOGOS, mar 15»
8
子供の才能を潰す親のNG行動 おせっかい親にならないよう注意
以上、“おせっかい親にならないために注意すること”でしたが、いかがだったでしょうか? 親心としては自然な行動でもあるかと思いますが、ここはグッと我慢して、温かく見守ることも大切なのかもしれません。 さっそく、今日から子どもを信じて見守ってみませんか ... «livedoor, mar 15»
9
おせっかい大国ニッポン
日本人はおせっかいだと、僕は思っています。ワイドショーなんて、そのいい例ですよね。自分とはまったく関係がないはずの芸能人の結婚報道にいちいち一喜一憂してみたり、そうかと思えば、ちょっとしたスキャンダルを起こした芸能人をネットなどで批判したり ... «朝日新聞, mar 15»
10
高知おせっかい協会が発足 有志が外国人旅行者に英訳計画
土佐人の「おせっかい」を外国人旅行者にも―。そんな発想から生まれた市民団体「高知おせっかい協会」が本格的な活動に乗り出した。立ち上げたのは飲食店主ら3人。協力店を募った上で、飲食メニューの英訳表記や観光マップ作りなどを進める。高知文化の ... «高知新聞, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐せっかい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-sekkai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT