Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐ぜんだて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐ぜんだて EM JAPONÊS

ぜんだて
ozendate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐ぜんだて

お‐せいぼ
お‐せじ
お‐せせ
お‐せち
お‐せっかい
お‐せったい
お‐せなが
お‐せわ
お‐せん
お‐ぜん
お‐
お‐そうしき
お‐そうそう
お‐そなえ
お‐そば
お‐そまつ
お‐そろ
お‐そろい
お‐そん
お‐ぞく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐ぜんだて

あい‐だて
だて
あまのはしだて
あらい‐だて
いし‐だて
いっこ‐だて
いと‐だて
いろ‐だて
うしろ‐だて
うで‐だて
うり‐だて
えん‐だて
お‐だて
おおだて
だて
おとこ‐だて
おとし‐だて
おんな‐だて
かい‐だて
かいし‐だて

Sinônimos e antônimos de お‐ぜんだて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐ぜんだて»

Tradutor on-line com a tradução de お‐ぜんだて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐ぜんだて

Conheça a tradução de お‐ぜんだて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐ぜんだて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐ぜんだて» em japonês.

Tradutor português - chinês

设置表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner la mesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Set the table
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालिका सेट करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعد المائدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накрывать на стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pôr a mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ instrumented
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre la table
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi teralat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

decke den Tisch
180 milhões de falantes

japonês

お‐ぜんだて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 상차림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact instrumented
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dọn bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு கருவிமயமாக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क instrumented
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Enstrümante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparecchiare la tavola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakryć do stołu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накривати на стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune masa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρώσε το τραπέζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit die tafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dekk på bordet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐ぜんだて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐ぜんだて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐ぜんだて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐ぜんだて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐ぜんだて»

Descubra o uso de お‐ぜんだて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐ぜんだて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チャタレイ夫人の恋人
今年はだめだ。来年、たぶん、来年はいってみよう」彼女は陰鬱な気持でたち去った。来年ー・来年は何をもたらしてくれるのだろう。じつは彼女 ... いつもこういうふうにおぜんだてができているのだー・いっも人の一生は、その人のためにおぜんだてされているのだ!
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
2
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
てきなだげきあくじゅんかんまねくひんすればどんするトントンびようしにはいけいじょうねつこころざすこころをうばわれるゆめみるぜんうょくをそそざこむじつちたいけんをつむきょうじんなたんれんおこたるおぜんだてするじてんこころがまえそしっうまれながらのが。
京都日本語教育センター, 2008
3
アーサー王宮廷のヤンキー
膳立てをととのえておきたい、と思ったわけである。かじやちょうどここの道端に鍛冶屋の仕事場があった。そしていま、この女を数マイル先で買い取っていた地主が到着したてかせので、彼女はここで手柳足柳を取りはずしてもらって、引き渡されることになった ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013
4
罪と罰(下) - 第 1 巻
いや、あなたはなにかほかのことをお考えのようですな、ほら、例の、女の子を、水のなかで、冬のさなかにどうとかしたと言われているあの女ですよ、ーーね丶聞いているんですか?聞いていらっしゃる?で、まあ、あの女が私に一切のおぜんだてをしてくれたわけ ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
5
トム・ソーヤーの冒険
トム、あのかねさえなけりや、こんなひてえめに合わなくてよかったんだぜ。こうなりゃあ、おれの分けまえは、おめえのといっしょにとってもらって、ときどき十セント玉をよこしなよ。 ... 湖雄も手にはいって、せっかく盗賊のおぜんだてがそろったっていうのによ。
マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳, 2005
6
右門捕物帖 - 第 6 巻
それも、五尺や八尺の近くならば、なにも改まって篤くにはあたらないことでしたが、自分量でもじゅうぶんに六、七間の距離があった ... が、しかし、物事はそうそうおあつらえ向きばかりにはいかないものとみえまして、せっかく捕物一二人き佛つ春やのおぜんだて ...
味津三·佐々木, 1941
7
dreamtime 負けたら終わりじゃない、やめたら終わりだ: 負けたら終わりじゃない、やめたら終わりだ
【希望のかけら 9】今日はきみの人生の始まりの日、そう考えて一日を楽しもう毒餌% 第 3 章車輪が二回転目に入ろう ... の道を歩むにせよ、自分で切り開いて作る道こそ、自分が進むべき道であり、他人が自分のために作り、あらかじめおぜんだてしてくれた道(。
西谷昇二, 2014
8
人は勘違いしているからこそ生きていける - 143 ページ
48 自分を正当化する言葉が相手を傷つけているとは思わない勘違い遊びながら家ができるかどうか、自分でやってみろと私は言いたい ... 自分自身に主体性がなくて自分で小屋を利用する術を考えないばかりか、会が何かをやります、ということでおぜんだてをし ...
松本張治, 2001
9
手塚治虫エッセイ集3巻 - 6 ページ
SF マンガにっぃて SF (サイエンス・フィクション)ということばは、ちかどろずいぶんはやってきました縄日本語になおすと`科学空想 ... もちろん、ロケットや、ロポットや、宇宙人のおぜんだてはありますが、鹿港、悪人をやっつけたり、スーバーマンがかつやくする輝け ...
手塚治虫, 2013
10
おもしろいほど願いがかなう心の持ち方(PHP文庫)
7 ハにた C る召使は、あなたがくりかえし使う言葉や、長年抱えている感情や感覚に反応しますが、強烈なインパクトのあるもの、衝撃的な出来事には、一瞬で反応します。 なぜなら、叶える」ため ... すべては召使がおぜんだてしてくれます。召使は、あなたの現状 ...
佳川奈未, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐ぜんだて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐ぜんだて no contexto das seguintes notícias.
1
炎上どころか大絶賛! 渡辺直美のマジ告白に対する、A.B.C-Z戸塚祥太 …
7月8日深夜に放送された『おぜんだて~人気芸能人に夢の大舞台をお膳立て!~』(TBS系)にA.B.C-Z戸塚祥太が ... 戸塚の好みだという真っ白なワンピースに身を包んだ渡辺の前に、戸塚は優しく微笑みながら現れます。そして当たり前のように車の助手席の ... «サイゾーウーマン, jul 15»
2
A.B.C-Z戸塚祥太と渡辺直美がデート 「紳士」「理想的」と反響
8日放送のバラエティ番組「おぜんだて」(TBS系、深夜11時53分)に出演。同番組は芸能人が過去に発言した夢や目標、やりたいことなどを実現するため、番組が最高の舞台を“御膳立て”するドキュメント・バラエティ。今回は、渡辺が「本当に大好き」と以前明かし ... «モデルプレス, jul 15»
3
TRFのDJ KOO、今晩「おぜんだて」で落語に初挑戦
初日から劣等感を誤魔化すのがやっと、全く先が見えない、自分が大好きな落語とこんな形で向かい合うとは……」とコメントした。 また今回放送の「おぜんだて」では槇原敬之のライブにてあばれる君がピアノ演奏をする様子や、山田菜々(ex. NMB48)が初恋の ... «ナタリー, jul 15»
4
中村アン 艷やか花魁姿で今田耕司との2ショット公開
モデル・タレントの中村アン(27)が自身のInstagramで、花魁姿を披露している。 花魁姿は、バラエティー番組『おぜんだて』(TBS系)での衣装のようだ。中村とともにMCを務める今田との、和装でのツーショットを公開した。ファンからは、 「待ってアンちゃん美人 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
5
中村アン、“花魁風”SEXY着物で魅了 「もうちょいざっくりでも…」とリクエスト
6月30日、都内でTBS系のバラエティ番組「おぜんだて」(7月8日深夜23:53~)の収録を終え、報道陣向けの囲み取材に出席。くっきりとした鎖骨が目を惹く、花魁を思わすセクシーな着物で収録に臨んだ中村に、共演のお笑いタレント・今田耕司は「もうちょい ... «モデルプレス, jun 15»
6
星田英利、立ち往生怒りのツイート「自殺というより放火テロ」
今田耕司(49)は新大阪からTBS系「おぜんだて」の収録などのため、東京駅に向かっていたが、名古屋駅を通過したところで停車。約5時間半、缶詰状態となったが「iPadで映画のアベンジャーズをみて過ごしました」。番組収録は午後3時半スタートだったが、 ... «サンケイスポーツ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐ぜんだて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-sentate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em