Significado de "お‐しゅうとめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE お‐しゅうとめ EM JAPONÊS

お	‐	しゅうとめ
o		syuutome

TRADUÇÃO DE お‐しゅうとめ

Conheça a tradução de お‐しゅうとめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐しゅうとめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐しゅうとめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你母亲在法律
• Tradutor português - espanhol: tu suegra
• Tradutor português - inglês: Your mother-in-law
• Tradutor português - hindi: अपनी माँ - कानून
• Tradutor português - arabe: أمك في القانون
• Tradutor português - russo: Ваша мать в законе
• Tradutor português - português: sua mãe -de-lei
• Tradutor português - bengali: তোমার মা-ইন-আইন
• Tradutor português - francês: votre belle-mère
• Tradutor português - malaio: ibu-di-undang-undang anda
• Tradutor português - alemão: Deine Mutter -in-law
• japonês: お‐しゅうとめ
• Tradutor português - coreano: 저희 시어머니
• Tradutor português - javanês: ibu-ing-hukum Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: mẹ chồng của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் மாமியார்
• Tradutor português - marata: आपले सासू
• Tradutor português - turco: Annen-in-law
• Tradutor português - italiano: Tua madre - in-law
• Tradutor português - polonês: Twoja matka -in-law
• Tradutor português - ucraniano: Ваша мати в законі
• Tradutor português - romeno: mama - in- lege dvs.
• Tradutor português - grego: Η μητέρα - σε-δικαίου
• Tradutor português - africâner: jou ma -in- wet
• Tradutor português - sueco: din mor - in-law
• Tradutor português - norueguês: din mor-i - lov

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐しゅうとめ»

Descubra o uso de お‐しゅうとめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐しゅうとめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

良子皇太后: 美智子皇后のお姑さまが歩んだ道

美智子皇后を皇室に迎えたときの複雑な胸の内、皇太子誕生までの苦悩...。菊のカーテンに阻まれ、時にとまどい傷つきながらも、国母陛下として、一人の女性として美しく生き ...

河原敏明, 2000

帰省に役立つ、姑と気まずくならない会話術ベスト5 - 4 ページ

帰省に役立つ、姑と気まずくならない会話術ベスト5(1)帰省時の悩み「姑との会話」を解消する秘訣とは?お姑さんと上手に会話するには技術が必要お盆、年末は故郷に帰省する方が増える時期ですね。普段は義父母とあまりコンタクトがない方でも、この時期は ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

姑はつらいよ: お嫁さん、今にわかるわこの気持ち

嫁が掃除の仕方を知らない」と訴えているお姑さんに対して、「.... . .ハタキは今の生活ではあまり効果はなく、むしろブラシを使う、油ぞうきんを使うというほうがきれいになるものもあります」と指摘し、「つまり、古いやり方と新しいやり方の違いであって、若い人に ...

西川勢津子, 1994

恋愛のような結婚がしたかった - 26 ページ

り投げてお帰りになった模様。よくしたもので目撃者がいて「おばあさんだったわよ」との情報がヮタシの元へ。ちなみにその郵便物とは、お姑さんの息子であるところのうちのだんなに届いたサラ金からの 0 \ 1 なんだけれど。大喧嘩の翌日。お姑さんがうちに ...

多島有里, 2004

マーフィー博士の夫婦相談室: TPO別愛のトラブル解決法 - 111 ページ

なぜ気づかないかというと、姑さんは、表ですから、本当はあなたの結婚生活は、姑さんに祝福されているのです。そのことを、と、むしろ姑に感謝するくらいの心の余裕をもちたいですね。マシよ。ありがたいくらい」「お姑さんがわたしをチヱックするのは、きっと関心 ...

植西聰, 2000

仰げば尊し: 姑と嫁・めぐりあい...そして別れ - 288 ページ

姑と嫁・めぐりあい...そして別れ 岩美東因 着させるようにして歩いていく。姑さんの顔は悲しそうでもあり辛そうでもあった。お嫁さんた。お姑さんの腰に数回帯を巻き付け、腰に手を回すようにしっかりと帯を握りしめ、体を密れの日には当然の事ながら、雨の日も風 ...

岩美東因, 1999

回想―大切な母へ: - 72 ページ

安芸川瑞絵 理の仲,の恐ろしさを感じた。私、今までにこれほどの悲しみにあったことがな悲しい。私は、姑に対して、どう思ったらいいのか分からなかった。初めて"義これまで、不仲の影は何一つなかったのに。お姑ちゃん、どう思ったらいいの?姑と思っていた私 ...

安芸川瑞絵, 2004

翔運: 今、あなたの人生が変わる! - 173 ページ

哏みや 13 しみをもたないためには、常に虱にそよ嫁姑といっても家族には違いありません。 ... んでしようから》と思えるようになり、口うるさく言われも適当に受け流すことができるまた、あれほどおびえていたお姑さんに対し、さんは《まあ、お義母さんの楽しみなに ...

林美伽, 2002

ハトポッポの石 - 116 ページ

うえのたみこ 116 上で寝ころんでおられた。いう間にゴミとなり、勝手口に積み上げられた。掃除の間も、やはりお姑さんは座布団の情け容赦なくポイポイ黒いゴミ袋へ。大切なお姑さんのコレクションは、あれよあれよと私は、「これいらないでしょ、始末しますよ」の ...

うえのたみこ, 2007

嫁姑が幸せになれる100の知恵: 悩みがスッキリ消える - 14 ページ

ー 4 心を軽くする考え方 ー 6 心を軽くする考え方ー 8 心 第ー章 では世間でいわれる「嫁と姑」を「姑と嫁」としてみたら?ふたりの立場に微妙な ... お姑さんへ、「三歳児の、あの愛らしさでお嫁さんを受け止める、純な気持ちで接したことがありますか?」。お互いを ...

大原敬子, 2014