Significado de "おちつき‐ぞうに" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おちつき‐ぞうに EM JAPONÊS

おちつき	‐	ぞう	に
otituki		zou	ni

TRADUÇÃO DE おちつき‐ぞうに

Conheça a tradução de おちつき‐ぞうに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おちつき‐ぞうに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おちつき‐ぞうに» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 平静的大象
• Tradutor português - espanhol: Para calmar elefante
• Tradutor português - inglês: To calm elephant
• Tradutor português - hindi: हाथी को शांत करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتهدئة الفيل
• Tradutor português - russo: Чтобы успокоить слона
• Tradutor português - português: Para acalmar elefante
• Tradutor português - bengali: হাতি শান্ত করার
• Tradutor português - francês: Pour calmer l´éléphant
• Tradutor português - malaio: Untuk menenangkan gajah
• Tradutor português - alemão: Um Elefanten zu beruhigen
• japonês: おちつき‐ぞうに
• Tradutor português - coreano: 차가움 코끼리
• Tradutor português - javanês: Padhang gajah
• Tradutor português - vietnamita: Để trấn an con voi
• Tradutor português - tâmil: யானை அமைதிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: हत्ती शांत
• Tradutor português - turco: fil sakinleştirmeye
• Tradutor português - italiano: Per calmare elefante
• Tradutor português - polonês: Aby uspokoić słonia
• Tradutor português - ucraniano: Щоб заспокоїти слона
• Tradutor português - romeno: Pentru a calma elefant
• Tradutor português - grego: Για να ηρεμήσει ελέφαντα
• Tradutor português - africâner: Olifante kalmeer
• Tradutor português - sueco: För att lugna elefant
• Tradutor português - norueguês: For å roe elefant

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おちつき‐ぞうに»

Descubra o uso de おちつき‐ぞうに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おちつき‐ぞうに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hamada Hirosuke zenshū - 第 1 巻 - 152 ページ

けれども、そこらを手さぐりしながら、銅ぞうのむねかとおもうあたりをなでて、そこに、しずかに、つかまりました。けれども、どこやらおちつきません。たましいは右のほうに、すこしく、ずれてみましたが、まだ、どうしても、おちつくことができません。「ずれすぎたかな ...

Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 506 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 622 ページ

茶うけ。,新^六帖-二「東路やむまやむまやのおちつきに人もすすめぬ君がわりなき《藤原た俊〉」,リ菊辞お「べ 00 プ一 1 ... 役行者大蜂桜-二「何,やらんと有りければ,落薪 3 慢(ォチッキジマン)描け措け」おちつき-ぞうにザ 7 に【落^雑; ; 9 ;】【名】婚札の日に-花嫁が ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 265 ページ

蹈餅や牡丹餅として供するほか、落ち着き雑煮、落ち着きの吸物などと称して、丸餅を人れた漫まし汁に仕立てる場合もある。落ち着き餅は、 8 ^方への花嫁の到着後、三三九度の盃事に先立って最初に食べさせたところが多く、本来は花嫁が婚家の食物を ...

福田アジオ, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 543 ページ

〔くぞうまち) [固] 26 大字(町) 8 落ち着き,糞落^き(くそおちつき) [名] 1281 落ち着き 1257 鎮静具足(ぐそく) [サ変] 895 家具 893 道具具足煮(ぐそくに) [名] 852 料理(その他) 8 食らえ(くそくらえ) [感動]葛黑(くぞくろ《固] 27 大字(その他)資じじい(くそじじい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

徳川慶喜

面談の用意が整った大広間に、慶喜が上段に座ると、数間も離れて象二郎が平伏していた。 ... となりますのは、当藩の欄軸り静つ識という者が考えたものでありまする」どうやら落ち着きを見せはじめた象二郎が丶両手を畳につき、頭をわずかに上げて答えた。

羽生道英, 1997

白い象の伝説: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本 - 22 ページ

象にとっては欠陥と思われたことが、人間にとっては称賛に値するものであり、私を財宝よりもずつと価値のあるものにしていたのでした。皆は私の存在を、王国の幸福、 ... その完璧なまでの落ち着きと、いたずらつぼい目配せは、た。すると、後からついてきている ...

ジュディット・ゴーティエ, 2005

原色日本の美術 - 第 9 巻 - 104 ページ

じうんけいだいにちにょらいれる、円成寺の運慶作の大日如来像に一味相通ずるものごだいみょ 4 'おうを感ぜしめるところで、 ... 品格のあるおちつきを示し、またそ 82 81 聖観音立像鞍馬寺木造 1 像高 ひ (ニ二,四 5 〕像高三尺七寸一分木造頃醐寺三宝院?

Terukazu Akiyama, 1968

過疎村農民の原像: 南奧羽の民俗を追って - 242 ページ

村の若い者の前で食べるならわしであったとのとき花嫁の落ち着きの餅といって、ぞうに餅を出す。むかしはわんに飯をうんとかためて盛りて、もらい方、くれ方もいっしょになって酒盛り被ろう宴のようになる例が多いという。本ぜん今はやらない。本ぜんが出て、 ...

Yaichirō Yamaguchi, 1972

Habikino shishi - 第 7 巻 - 352 ページ

... 遅くまで祝宴を行なったという。双方の席は、南面披露宴四角に切ったカマボコを入れたが、この雑煮は三三九度の杯の前に嫁に出したという。 ... このとき、落ち着き雑煮が出さ才チッキ雑煮ユウト入りとして、親戚の杯を交わした。このとき、屛風の陰で「高砂」 ...

Habikino Shishi Hensan Iinkai, 1998