Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うに" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うに EM JAPONÊS

うに
uni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うに EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うに

Uni

ウニ

Ouriço-do-mar (ouriço do mar, castanha do mar) é um nome genérico para os equinodermos pertencentes aos ouriços-do-mar. Alias ​​como o olhar. É de notar que, ao se referir à palavra "unshun", refere-se a alimentos processados ​​com ouriço-do-mar. Palavra temporada primavera. ... ウニ海胆海栗)は、ウニ綱に属する棘皮動物の総称。別名にガゼなど。なお、「雲丹」の字をあてるときはウニを加工した食品について指す。春の季語。...

Clique para ver a definição original de «うに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うに


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うに

なぎ‐の‐ねどこ
なぎ‐のぼり
なぎ‐めし
なぐ
なさる
なされる
なづき‐おんせん
なり
なり‐ごえ
なり‐ごま
うに‐つぼ
うに‐やき
うにょう‐さんそう
ぬ‐ぼれ
ぬ‐ぼれる
ぬ‐ら
ぬぼれ‐かがみ
ぬぼれ‐や

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うに

あし‐
あしはら‐が
あしはら‐の‐く
あしはら‐の‐なかつく
あしはら‐の‐みずほのく
あしはらのちいおあき‐の‐みずほのく
あつち‐じ
あな‐
あぶく‐ぜ
あぶつ‐
あぶら‐べ
あま‐が‐べ
あま‐つ‐く
あま‐
あまから‐
あまく
あめ‐
あめあがりのよぞら
あや‐

Sinônimos e antônimos de うに no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うに»

Tradutor on-line com a tradução de うに em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うに

Conheça a tradução de うに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うに» em japonês.

Tradutor português - chinês

海胆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erizo de mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sea urchin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री साही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنفذ البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской еж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouriço-do-mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগর শজারু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oursin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seeigel
180 milhões de falantes

japonês

うに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sea urchin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhím Biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் முள்ளெலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सी अर्चीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kestanesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccio di mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urwis morze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський їжак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arici de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sea Urchin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråkebolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うに

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うに»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うに» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うに

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うに»

Descubra o uso de うに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ホタテのうに味噌田楽
All About 編集部. 航まり作を胴日味せわあ払すくよでちばりす ガイドのワンポイントアドバイス. ホタテのうに味噌田楽のレシピしし上げてはいかがで。たあわせ味噌をのせて焼ない方でもご安心を。らさ、ず目(はち酌の方持晩ホ。謝一一のた感。りしのかぶま頃( ...
All About 編集部, 2013
2
さようなら、うにこおる
人と交わるのが苦手な紺子と不器用な伯父、階下に越してきた恋人たちと暗い目の蜂飼い.. ...
小島水青, 2013
3
うにの秘密基地: 新しい暮らし篇
うにとママのふたり暮らしに、とっても優しいじいちゃんが加わって、うにはますますパワーアップ!うにまむ特製・またたびキッカー・首輪・ゴハン台...等のつくり方を紹介。
うにまむ, 2010
4
UNIXネットワーク管理ガイド(萌え萌えうにっくす!): PC UNIXネットワーク管理日々の疑問に萌えの一手
本書は、PC UNIXを導入してみたものの具体的にどのような管理をして良いか分からないユーザや、最近ではよく見かけるネットワーク管理をやらされるハメになってしまった人な ...
プロジェクトタイムマシン, 2003
5
うにうに
幸せの声から生まれたうにうに。うにうに星から舞い降りました。いつでも、どこでも、ふと気がつけばあなたの側にいます。毎日に追われているあなたも、悲しみの中にいるあ ...
うにうに☆, 2008
6
うにくんソウル日記: MaRine Blues
韓国のカップル事情、映画事情など韓国の豆知識。日本で大人気!韓流ドラマを、著者・うにくんがコミカルに分析。
ジョンチョリョン, 2004
7
iPad2スーパーマニュアル: 最新版iOS5完全対応 - 32 ページ
... できるメールアプリでリッチテキストの編集が可能に設定デバイス名の変更が可能テキストに太字や斜体などの書式を設定できるアプリのメモリ消費状況が表示できる肝うになったキ-ボ一ド設定内にショ-トカットを登録できるメ一丿レ/連絡先メールの引用レベル ...
Studioノマド, 2011
8
Macromedia Flash Action Script baiburu: MX no tsubo with ... - 6 ページ
オブジエクト指向のために歯咬-ロ咽 o 亡 o 亡ソロ 6 にィべントハンドラメソツドが設定できるょうになった-ド 69 奮 5 亡 6 デ U |ョ 55 メソツドを使って、ムービ―タリツプシンボルとュ―ザー定義クラスを結び付けられるょうになった-一口巾柏示ブロパティゃ、 5 リロ ...
上野亨, 2002
9
Linkers & Loaders - 9 ページ
... うにするためのテクニツクである o 1960 年頃にデイスクが使われるょうになつてから 1970 年代中頃に仮想メモリが普及するまで、オ」パレィはメィンフレームでよく使われていた o その後、 1980 年代初頭に同じ形で今度はマィクロコンピュータで仮想メモリが ...
John R. Levine, 2001
10
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 109 ページ
國【スポーッのょうにシャドウイング】声を出して読む力と会話能力は中国語学習における 2 大要素です。会話はスポーッのょうに体を使つて、つまり実際に声を出して練習しないと身につきません。同様に声を出して読むこと、つまり音読も大切です。シャドウイング ...
長谷川正時, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うに»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うに no contexto das seguintes notícias.
1
今夜はひと味違う、ごちそう鍋「牛炊きしゃぶしゃぶ鍋つゆ」「うにの豆乳 …
イチビキ株式会社(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:中村 光一郎、以下 イチビキ)は、いつもとはひと味違った特別な鍋メニューを家庭で手軽に食べられる「今夜のごちそう鍋」シリーズ『牛炊きしゃぶしゃぶ鍋つゆ』『うにの豆乳クリーム鍋つゆ』を2015年8 ... «@Press, ago 15»
2
薬味「山うに」で料理販売、歌作り
福井県鯖江市河和田地区の伝統薬味「山うに」を使って地区を活性化させようと、地区の30代男性3人が昨秋に「越前隊」を立ち上げ活動している。今春から「山うにたこ焼き」の販売を始めたほか、14日は河和田小で児童と協力して作った山うにの歌を披露。 «福井新聞, jul 15»
3
日本ハム大野「うにが食べられなかった」
うにが、もともと食べられなくて」とも明かし「北海道に来てから、うにとか海鮮が食べられるようになった」。親近感を感じるトークに、子どもたちから驚きの声が上がっていた。 【愕然】なんと!中性脂肪が…トクホを1日1本続けて驚愕の結果 · 56歳、やくみつる驚愕 ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
漁獲激減バフンウニが砂除き復活 福井名産「塩うに」の材料
日本三大珍味に挙げられる「塩うに」の材料となるバフンウニ漁が7月下旬、福井県坂井市三国町の海岸で解禁される。ウニがすみつく岩や石の隙間に大量の砂がたまり、近年の漁獲量激減の一因になっている。その中で、同市三国町米ケ脇周辺の磯では、県 ... «福井新聞, jul 15»
5
【超グルメ】断言できる! この世で一番ウマい雑炊は「うにのしゃぶしゃぶ …
何よりも最高のぜい沢メニューは、淡路のうにをしゃぶしゃぶのベースにした、『うずの丘 海鮮うにしゃぶ』(3800円)である。うにをしゃぶしゃぶのベースにしてしまうとは! 産地でなければできない夢のようなぜい沢である。お店では6~10月の間は赤うにを、10~5 ... «ロケットニュース24, jun 15»
6
【北海道グルメ】究極うに丼! 日本唯一の「うに加工会社直営店のうに丼 …
なにせ名前からして『うにむらかみ』、揺るぎない “うに感” がダイレクトに伝わってくる。函館の魚市場「朝市」の中に、堂々と構えている店の色味もまた、そこはかとなく “うに” である。究極のウニ世界、ウニを愛するウニストたちの最終目的地、それが『うに ... «ロケットニュース24, mai 15»
7
プリンにかけると「うに味」!?プリン専用醤油を使ってみた
プリンに醤油をかけるとウニの味がする」という都市伝説を本気で実現するための醤油「プリン専用醤油」が5 月21 日より限定販売。老舗醤油蔵元が開発した、ありそうでなかった商品だ。エキサイトニュースコネタでは、発売直前の商品を先駆けて入手! 試食させ ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
8
SSW桐嶋ノドカがメジャー進出、デビュー盤に井上うにが参加
椎名林檎や東京事変などの楽曲を手掛けてきた井上うにが、レコーディングエンジニアとして全曲に参加している。現在『round voice』のティザー映像が公開中。収録曲などの詳細は後日発表される予定だ。 なお井上は桐嶋について、「一耳惚れなどほとんど ... «CINRA.NET(シンラドットネット), abr 15»
9
『サッポロ一番 贅の極み 雲丹らーめん』はうにせん好きならきっとハマる …
サンヨー食品は先日「金色不如帰 トリュフ香る塩そば」を出していたけれど、今度の高級食材はウニです、ウニ。ラーメンにウニ…、果たしてありなんだろうかと疑心暗鬼に駆られながら『サッポロ一番 贅の極み 雲丹らーめん』(96gうち麺70g・希望小売価格 税 ... «おためし新商品ナビ, abr 15»
10
ももクロも大満足! 野菜レストランで味わう絶品「うにのチーズフォンデュ」
番組で紹介されていた「うにのチーズフォンデュ」は店のイチオシメニューで、特に人気が高い。風味豊かで、火を通すほどうまみが増すグリュイエールチーズと、くさみがなく塩味の後にほんのり甘さを感じるうには相性抜群。濃厚なこのフォンデュにフレッシュな ... «ガジェット通信, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うに [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uni>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em