Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オブリガート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オブリガート EM JAPONÊS

おぶりがーと
オブリガート
oburiga-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オブリガート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オブリガート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obligato

オブリガート

Obligato (italiano: obbligato) - O significado da assistência jogou como concorrendo contra a melodia principal tocada por instrumentos de acompanhamento, a fim de melhorar a performance solo ou o efeito da peça solo. Também escrevo obrigatoriamente em inglês. ▪ Obligato - um termo de música clássica para "apoiar". ▪ Obligato - um termo musical popular para "assistência". ▪ Software de jogo Obligato-adulto. ... オブリガート(イタリア語: obbligato) - 独奏または独唱部の効果を高めるため、伴奏楽器で奏される主旋律と相競うように奏される助奏の意。英語ではobligatoとも綴る。 ▪ オブリガート - 「助奏」を表すクラシック音楽用語。 ▪ オブリガート - 「助奏」を表すポピュラー音楽用語。 ▪ オブリガート - アダルトゲームソフト。...

definição de オブリガート no dicionário japonês

Obligato ((Itália) obbligato] A fim de melhorar o efeito de um solo ou de um departamento de letras, a assistência jogou como concorrendo contra a melodia principal tocada com instrumentos de acompanhamento. オブリガート【(イタリア)obbligato】 独奏または独唱部の効果を高めるため、伴奏楽器で奏される主旋律と相競うように奏される助奏。
Clique para ver a definição original de «オブリガート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オブリガート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オブリガート

オブシーン‐ブック
オブジェ
オブジェクト
オブジェクト‐しこう
オブジェクト‐コード
オブジェクト‐プログラム
オブジェクトしこう‐プログラミング
オブス‐こ
オブス‐ノール
オブストラクション
オブセッション
オブドルスク
オブニンスク‐げんしりょくはつでんしょ
オブラート
オブラートに包む
オブライエン‐の‐とう
オブラドイロ‐ひろば
オブリガー
オブリゲーション
オブローモフ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オブリガート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Sinônimos e antônimos de オブリガート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オブリガート»

Tradutor on-line com a tradução de オブリガート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オブリガート

Conheça a tradução de オブリガート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オブリガート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オブリガート» em japonês.

Tradutor português - chinês

OBBLIGATO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obbligato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Obbligato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Obbligato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облигато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obbligato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Obbligato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obbligato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obbligato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obligate
180 milhões de falantes

japonês

オブリガート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오부리가토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obbligato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obbligato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Obbligato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obbligato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obbligato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obbligato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Облігато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obbligato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obbligato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obligaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oBLIGAT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obbligato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オブリガート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オブリガート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オブリガート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オブリガート

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オブリガート»

Descubra o uso de オブリガート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オブリガート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 383 ページ
以下通奏低音は省略) (斗)ト長調(ヴィオラダガンバ、チエンバロオブリガート)ひ)ト短調(ヴアイオリン、オーボエ)ひ)イ長調(フルート、チエンバロオブリガート) ( 10 )イ短調(リコーダー、ヴアイオリン) ( 12 )ロ短調(フルート、ヴィラダガンバ)ひめヘ長調(リコーダー、 ...
田中武夫, 2001
2
ジャンボ!オブリガード!: ブラジル&アフリカツアー交感日記
天才ジャズピアニスト・板橋文夫が、2001年の夏に敢行した、怒涛のブラジル&アフリカ・ライブツアー。現地のミュージシャンとの熱いセッションや、心温まるふれあいの数々を ...
板橋文夫, 2001
3
オブリガードアミーゴ
友情は国境を越える―。小学校に転入してきたブラジル人少年・ロベルト。先生の指導のもと、彼は得意のサッカーを通じ、いじめに遭ったつらい経験を乗り越えてたくましく成 ...
永田雅章, 2009
4
オブリガード!ポルトガル: 葡萄酒・石畳・ファドの旅
富良野在住の写真家夫妻のポルトガル旅物語。『チャオ!イタリア』に続いて、軽快な文章と美しい写真で綴る35日間。
渥美顕二, 1998
5
ポケット百科DX Mac OS X 10.7 Lion 知りたいことがズバッとわかる本
... タ保田利伸 d Skool R&B PInq 釧島読み込み中の曲デバイス獅園一擲一#一部読み込み中の 10 v RnBHealing 5:28 久保田利伸 Cold Skool R&B 11 V 海へ来なさい 4:48 久保田利伸 Cold Skool R&B 共有 12 V 涼れ星と恋の雨〜毎度オブリガート 4:33 ...
村上俊一, ‎田中裕子, ‎小原裕太, 2012
6
ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 64 ページ
オブリガード/オブリガーダ Thanks!手伝ってもらってありがとう。(話者が男/女) Obrigado/Obrigada pela sua ajuda.オブリガード/オブリガーダ・ペラ・スア・アジュダ Thanks for your help.昨日はありがとう。(話者が男/女) Obrigado/Obrigada pelo que você fez ...
川上直久, ‎イスパニカ, 2014
7
やさしくたのしいこどものジャズピアノ連弾コンサート:
は、メロディーと少しばかりのリズムやオブリガートで構成されています。Secondのパートはベース・ラインとバッキングを受け持ちます。どちらも易しく、楽しく弾 ...
悠木昭宏, 1998
8
友達語 - 14 ページ
3 オブリガート,伴奏(ばんそう) ' : ! )伴って奏する。えま楽,器楽の主要部に伴い、他の楽器で助奏するたとえ:節奏(せっそう) 1 節を奏する。 2 3 楽'の' 5 :化. 3 ^べ.間の手(あいのて) 1 :邦楽で唄の問に伴奏する部分: 2 他入の^しに介入する? ^ !。アンサンブル(仏欄 ...
Yukio Kiyota, 1998
9
前略、テレキャスター様: エレクトリック・ソリッド・ボディ・ギターの原点、テレキャスターに感謝を込めて
... あ音弦のリフゃオブリガートの使い方に多くのフアンが魅了された。テレキャス,サウンドを見事に引き出した名手睡, 06141 名プレイャーたちの肖像.
ヴィンテージギター編集部, 2003
10
ありがとう: 77言語の「ありがとう」 - 165 ページ
1388 ゲな/ンヤークイペルシア語メルスイー^ -人 1 ヒ〜モタシャケラムポーランド語 021 ^ ^ 11 ^ジェンクーイェンポルトガル語 0 ^ ^ 60 ^ ) /オブリガート- (ダ)マラガ V ^ 1830 ( ^ 3 ズ;ンョうャモンゴル 3& 5351 ^ 3.133 バヤラルラーヤクート語 63 ^ 11 , 1 ^ 63 ...
こたすぎ, ‎小谷川和江, ‎杉本真文, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オブリガート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オブリガート no contexto das seguintes notícias.
1
Album Review: ブラジル発のユニークなSSW=ゼ・マノエウ 聴けば聴く …
華麗に響くピアノのオブリガートと、独特の雰囲気を持つスモーキー・ヴォイス。ブラジルのシンガー・ソングライター、ゼ・マノエウは、広くて深いブラジル音楽シーンのなかでも、とりわけユニークな存在だ。基本的にはピアノを弾きながら歌うというスタイルだが、あ ... «Billboard JAPAN, nov 15»
2
演歌にも対応!カシオが鼻歌から自動作曲できるアプリを提供開始
自動作曲を行う際はモチーフを曲内で使う場所(Aメロ・Bメロ・サビ)、曲のジャンル(10種類)、曲調(3種類)が選べるほか、小節単位のメロディー変化幅、メロディーの動きの大きさや、助奏(オブリガート)の有無なども指定できる。 マイクや鍵盤で入力した ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
3
カシオ、鼻歌から演歌も自動作曲できるAndroidアプリ
... 楽しげな」、「バラード調」、「ノリの良い」の3種類の曲調から好みのものを選ぶだけで自動作曲が行なえる。 小説単位のメロディー変化幅や、メロディの動きの大きさ、序奏(オブリガート)の生むなども指定可能。出来上がった曲の主旋律の修正にも対応する。 «AV Watch, out 15»
4
任天堂・近藤浩治氏×サカナクション・岩寺基晴が語る、ゲーム音楽の歴史 …
三角波で大体ベースの音を出して、方形波2音でメロディと、オブリガートとか和音とか作ってました。 岩寺:三角波が低いところに行ったときの鳴り方って、すごく独特なものがありますよね。あれは再現しようとしても難しくて、ファミコン独特なもののような気がし ... «リアルサウンド, set 15»
5
カシオ、「Chordana Composer」をVer.2.0にバージョンアップ
自動作曲の際には、オブリガートの細かな調整も可能になっている。 同社では、新バージョンの登場にあわせ、「Chordana Composer オリジナル曲コンテスト」を実施。同アプリで作成した曲で競う「Basic部門」、同アプリで作成した曲に楽器演奏やボーカルなど ... «ケータイ Watch, jul 15»
6
楽曲が秀逸な『ひらけ! ポンキッキ』の名曲6選 + 3
パタパタママ. 作詞高田ひろお氏、作曲佐瀬寿一氏。歌はのこいのこさん。これまたギターのカッコいい1曲、オブリガート(助奏)がかなり秀逸。これとホネホネロックがカップリングだったこと自体が、今となっては信じられない。お化粧したパタパタママはそれほど ... «ロケットニュース24, mai 15»
7
【NEC報道資料】 PLMソフトの新製品「Obbligato III R3.1」を発売 …
NECは,設計図面・仕様書・部品表などの製品技術情報を一元管理するPLM(Product Lifecycle Management)ソフト「Obbligato III(オブリガート スリー)」の新製品「Obbligato III R3.1」を本日から販売開始します。 「Obbligato III」は,国内トップシェア(注)を ... «Gihyo Jp, mai 15»
8
オムロンがNECのPLMを導入、国内外8拠点が連携するグローバル開発 …
NECのPLMソリューションである「Obbligato III(オブリガート スリー)」を活用しており、既にオムロンの車載事業部門において稼働を開始している。さらに2016年度以降には他の事業部への導入も進めていく方針だ。 今回導入されたObbligato IIIは、NECが ... «@IT MONOist, mai 15»
9
【NEC報道資料】 グループ全社の開発プロセスおよびPDMシステムを …
... グローバルでの変動対応力の強化を実現します。 今回構築するシステムは,NECのPLMソフト「Obbligato III (オブリガート スリー)」を活用して構築するものであり,グループ社員約1万7000人が利用する国内最大規模(注1)のPDMシステムとなります。 «Gihyo Jp, fev 15»
10
タイの自動車部品・工作機械メーカー、NECのPLMクラウドサービスを導入
2015年1月27日、NECは、タイの自動車部品・工作機械メーカーであるCLPエンジニアリング株式会社に、PLMクラウドサービス「Obbligato for SaaS(オブリガート・フォー・サース)」を提供したと発表した。 CLPエンジニアリングは自動車部品の製造に加えて、 ... «Global News Asia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オブリガート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ofurikato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em