Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オブストラクション" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オブストラクション EM JAPONÊS

おぶすとらくしょん
オブストラクション
obusutorakusyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オブストラクション EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オブストラクション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obstração

オブストラクション

Obração ▪ Uma das regras do beisebol. Veja o beisebol impressionante. ▪ Falta de violação do jogo do adversário, independentemente da bola pelo rugby, hóquei, etc. ▪ No futebol, o antigo nome do jogo imundo parecido. Na regra atual, ele se chama Impede. ▪ Golfe, obstáculos. Independentemente de "não pode se mover" ou "mover", refere-se a todos os obstáculos artificiais no curso. ... オブストラクション ▪ 野球のルールのひとつ。走塁妨害を参照。 ▪ ラグビー、ホッケー等で、ボールと無関係に相手のプレーを妨害する反則。 ▪ サッカーで、同様の反則の旧名。現在のルールではインピードと呼ぶ。 ▪ ゴルフで、障害物のこと。「動かせない」「動かせる」に関わらず、コース上の全ての人工の障害物を指す。...

definição de オブストラクション no dicionário japonês

Obstrução 【obstrução】 "Perturbação / significado de obstáculo" 1 Rugby, futebol, etc., um de falta. Interfere com o jogo do seu oponente. 2 Baseball, que é a obstrução da base. 3 Golfe, obstáculos. オブストラクション【obstruction】 《妨害・障害の意》1 ラグビーやサッカーなどで、反則の一。相手のプレーを妨害すること。2 野球で、走塁妨害のこと。3 ゴルフで、障害物のこと。
Clique para ver a definição original de «オブストラクション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オブストラクション


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オブストラクション

オブザベーション
オブシーン‐ブック
オブジェ
オブジェクト
オブジェクト‐しこう
オブジェクト‐コード
オブジェクト‐プログラム
オブジェクトしこう‐プログラミング
オブス‐こ
オブス‐ノール
オブセッション
オブドルスク
オブニンスク‐げんしりょくはつでんしょ
オブラート
オブラートに包む
オブライエン‐の‐とう
オブラドイロ‐ひろば
オブリガート
オブリガード
オブリゲーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オブストラクション

インジェクション
インスペクション
インターネット‐オークション
インダクション
イントロダクション
インフェクション
エレクトロニック‐フューエルインジェクション
オンライン‐オークション
オークション
オーバーアクション
カスタマー‐サティスファクション
ガーベジ‐コレクション
クラス‐アクション
クルーズ‐コレクション
クロス‐セクション
コネクション
コピー‐プロテクション
コレクション
コンパクション
コンフェクション

Sinônimos e antônimos de オブストラクション no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オブストラクション»

Tradutor on-line com a tradução de オブストラクション em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オブストラクション

Conheça a tradução de オブストラクション a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オブストラクション a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オブストラクション» em japonês.

Tradutor português - chinês

梗阻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obstruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обструкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঘ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obstruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behinderung
180 milhões de falantes

japonês

オブストラクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

업스 트럭 션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tắc nghẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ostruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeszkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Обструкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オブストラクション

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オブストラクション»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オブストラクション» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オブストラクション

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オブストラクション»

Descubra o uso de オブストラクション na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オブストラクション e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
よくわかる!少年サッカールール - 108 ページ
間接フリーキックとなるファウル1 オブストラクションボールを持っていない相手選手に対して、体を接触させずに進路の妨害をするとそれは反則です。主審がボールを持っていない選手の前進を妨げたと判断した場合、オブストラクションの反則になります。攻撃側 ...
ファンルーツ, 2009
2
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 167 ページ
バッタ一がファース卜ゴロを打ち、本塁と 1 塁の間で、 1 塁べ一スはし、しょうとつカバ一に入ろうとしたピッチャーと衝突、オブストラクションとなり、バッタ一ランナーが 1 塁に進んだ場合。 10 巳:ピッチャーによるオブストラクション。※記号などについては、に 186 ...
林秀行, 2011
3
新法廷闘争
闘争家は単なる闘争家としてなかったから答弁しない」といわせるほどの、非議会的状態に傾いてしまった。法廷闘争は、ますこのでは、多数党自らがオブストラクションを敢行し、自党の首領たる首相をして「只今の質問は聞きとれ見を璁き入れられろ見込のない ...
島津嘉孝, 1954
4
究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:
... にモデムを使う) □ 8757 mosaic [mouzéiik]名寄せ木細工、モザイク(模様)、寄せ集め amosaic floor (モザイク模様の床) □ 8758 obstruction [əbstr kʃən]名障害物、妨害(物)、妨げ、反対、(スポーツの)オブストラクション obstruction to traffic (交通の妨げ) ...
アルク英語出版編集部, 2014
5
傷だらけのヒーロー: ドラマ「スクール・ウォーズ」の「通」な楽しみ方
【見どころ】花園での優勝のイントロを、回想や恩師の言葉なども交えて効果的に演出している。決勝のグラウンドに駆け込むフィフティ—ン。まさに勝利の女神は川浜高に微笑むのだ。 猛攻が始まった。オブストラクションからペナルティ 105 第 22 話〜 26 話鲁ス ...
山口純一, 2006
6
日本国憲法 50年と私 - 97 ページ
このような反動立法に対し、革新政党はさまざまな手段、ときには憲法判例に残る乱闘国会事件となった、激しい「実力行使」とよばれるォブストラクションによって、成立の阻止を図った。当時私が最も不愉快だったのは、オブストラクションに対し、保守党ばかりで ...
杉原泰雄, ‎樋口陽一, 1997
7
丸谷才一と 16人の東京ジャーナリズム大批判 - 150 ページ
ぐらいそれで中断した。(笑)ョンいうのはなあ」と言って、グランドに図を描いて皆に説明し、十五分か」、審判が「あの、オブストラクションて何ですか」(笑)、「オブストラクシ本さんが血相を変えて飛んで来た。「いまのは、オブストラクションやないら、二塁べ—ス上で ...
Saiichi Maruya, 1989
8
Kihon gairaigo jiten - 176 ページ
オブストラクション[芙 01 ) 311 - 1101101 1 ] [ [野球 3 (走塁の)妨害。團オフセット 1 [英 0 び 36 1 ] :印刷 3 転写印刷。令版面のインクをゴム胴に転写して紙に印刷する。因オフ-セット 4 [英 0 バ 361 ]《ボウリング 3 ピンのおきかたが正しくないこと。國オフセッ ...
石綿敏雄, 1990
9
Chīmuwāku - 36 ページ
ハックス、坂田、栗原、吉田、浜りぬいて敵のマークをはずすパス戦術を、オブストラクションの反ただ、早稲田の不運は、前半戦なかばで、パックスが味方をひとにちがいない。闘をたたえる声援だった。近鉄側も、早稲田は手ごわい、と思ったグラウンドに散る ...
Tetsuo Okadō, 1980
10
Hijō Nihon e no chokugen: Advice to Japan in crisis - 47 ページ
... けん理事會にリットン娄員會を列席發言せしむべきや否やにっいて、猛烈な抗議を試みた"われに疋,じくわいねねんくわいれつせ 3 はつォんいなつ、一うざこ、ろた 4 合にも,まづ持ち出したのはオブストラクションの手であった。たとへぱ昨年十一月二十四日の.
Kiyoshi Kiyozawa, 1933

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オブストラクション»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オブストラクション no contexto das seguintes notícias.
1
【オリックス】三輪コーチ、本塁ブロック禁止のルール改正「予想以上」
捕手(本塁ベースカバーの投手、野手も同様)は、送球を捕球するまで、走者の走路を妨げる位置(ホームベースの三塁側)に立ったり、膝を落とすことが許されなくなる(オブストラクションと判定する)という。本塁での危険な衝突を禁じる、とするルール改正の方向 ... «スポーツ報知, out 15»
2
初失点も、大差をつけて快勝
折り返して後半、青学大の猛攻に明大はなかなか敵陣でプレーすることができない。しかし後半8分、青学大のノックオンから流れが変わる。モールで押しこみながら最後は松橋が抜け出してトライ。明大のオブストラクションの反則から、自陣ゴール5メートル手前 ... «wasedasports.com, out 15»
3
【W杯観戦用・保存版】そもそもは「紳士たちの陣取り合戦」!? ラグビーの …
これは「卑怯なことをしてはいけない」というラグビー精神に基づくもので、ボールより前にいる選手が相手に対してプレーすれば、すべてオフサイドかオブストラクション(妨害行為)の反則を取られてしまいます。 そもそもボールより前でプレーしてはいけないわけ ... «BIGLOBEニュース, out 15»
4
<ラグビーW杯>日本がサモアに圧勝でW杯初となる2勝目!
絶好のトライチャンスを演出したが、逆に日本がオブストラクションの反則。 さらに19分、ハイパントをキャッチにいった山田へ、サモアのラウラフォが空中タックルの反則。再びイエローカードが出されシンピンで2人目の退場。日本は、15人対13人という数的有利 ... «THE PAGE, out 15»
5
【井崎脩五郎のおもしろ競馬学】 敵役、いつか大穴開ける予感
それにしても、競走馬にどうしてこんな名前がついたのだろう。出馬表を前にして、スタンドの記者席でみんなで考えてしまった。2月1日のことだが、東京競馬の新馬戦にオブストラクションという馬がデビューしてきたのだ。「今、JRAのサイトで確かめたら、この馬 ... «産経ニュース, ago 15»
6
ラグビー部 帝京大に敗戦も秋に向け手応えつかむ/関東大学春季大会
自陣でオブストラクションを犯すと、それを起点にラインアウトモールで失点した。反撃に転じた明治だったが、16分にFB田村熙(営4=国学院栃木)が敵陣深くのタッチキックをインゴールの外側に出してしまう痛恨のミス。帝京大のドロップアウトのボールを上手く ... «明大スポーツWEB, jun 15»
7
トリプルAのサウンドはいかにして構築されたか? ユービーアイソフト …
中でも質問が集中したのが「ミキシング」におけるサウンドのレイキャスト(物音が建物の壁などで遮蔽されたり、回り込んで聞こえてくるような演出、いわゆるオクルージョン/オブストラクション)についてで、関心度の高さを伺わせました。 まず環境音については、 ... «iNSIDE, fev 15»
8
トヨタ・ランドクルーザー70 国内復活 オンロード&オフロード試乗レポート
そのオブストラクションのハードルは、試乗会という設定ではなくオフロードを走行していて遭遇してしまった!としたら、走り抜けることには挑戦しないような状況だ。回避ルートを探す、あるいはUターンするというほどの険しいものだった。 このように、オフロードで ... «Auto Prove Web, set 14»
9
支える:ソチ五輪へ向けて/4 スノーボードクロス・藤森由香選手の両親 …
コース内のキッカーやカーブなど、障害(オブストラクション)を通過しながら、タイムを競うスノーボードクロス。長和町出身の藤森由香選手(27)=アルビレックス新潟=は、正式種目となった2006年トリノ五輪(イタリア)から3大会連続で出場する。 藤森選手は ... «毎日新聞, jan 14»
10
【マツダ アクセラ 公式発表】先進の安全装備、「i-ACTIVSENSE」を採用
北米仕様の「i-ACTIVSENSE」は、「BSM」(ブラインド・スポット・モニタリング)、「FOW」(フォワード・オブストラクション・ ... 中でも、「FOW」(フォワード・オブストラクション・ウォーニング)は、前方の障害物を検知し、ドライバーに衝突の危険性を警告。 «レスポンス, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オブストラクション [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ofusutorakushon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em