Baixe o aplicativo
educalingo
おい‐ぼれる

Significado de "おい‐ぼれる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おい‐ぼれる EM JAPONÊS

おいぼれ
oiboreru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おい‐ぼれる

うぬ‐ぼれる · おの‐ぼれる · おぼれる · こぼれる · さき‐こぼれる · に‐こぼれる · にえ‐こぼれる · におい‐こぼれる · ふき‐こぼれる · むすぼれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おい‐ぼれる

おい‐はなつ · おい‐はらい · おい‐はらう · おい‐ばね · おい‐ばむ · おい‐ばら · おい‐ばらい · おい‐びと · おい‐ぼし · おい‐ぼれ · おい‐まくる · おい‐まさる · おい‐まつ · おい‐まどわす · おい‐まわし · おい‐まわす · おい‐みどり · おい‐むしゃ · おい‐め · おい‐もつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おい‐ぼれる

あお‐びれる · あおばしげれる · あきれる · あく‐たれる · あくがれる · あけ‐くれる · あけ‐はなれる · あこがれる · あざれる · あずけ‐いれる · あそび‐たわむれる · あばれる · あふれる · あぶれる · あま‐たれる · あまっ‐たれる · あら‐くれる · あらわれる · あり‐ふれる · あれる

Sinônimos e antônimos de おい‐ぼれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おい‐ぼれる»

おい‐ぼれる ·

Tradutor on-line com a tradução de おい‐ぼれる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おい‐ぼれる

Conheça a tradução de おい‐ぼれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おい‐ぼれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐ぼれる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

侄子博雷尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobrino Borel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nephew Borel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भतीजे बोरेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن شقيق بوريل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Племянник Борель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobrinho Borel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আসো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nephew Borel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hey Borel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nephew Borel
180 milhões de falantes
ja

japonês

おい‐ぼれる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야 보렐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hey Borel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháu Borel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏய் போறேல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अहो Borel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hey Borel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nephew Borel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siostrzeniec Borel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

племінник Борель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nephew Borel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nephew Borel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nephew Borel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nephew Borel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nephew Borel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おい‐ぼれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おい‐ぼれる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おい‐ぼれる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おい‐ぼれる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おい‐ぼれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐ぼれる»

Descubra o uso de おい‐ぼれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐ぼれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
広辞林
老い一#る一(ほ下二)年老いて心身のはたらきがにぶくなる-おいほく,「ひネ一おいほれる(下ごおい-ぼれ 1 老ー#れ】?翁おいほれた-こと一人) .參 6 人をののしつてい肇^人の纖称,おい,ぼ.れるおおお.【老い一#れる】 3 下 1 一「おいぼる」の口か,おい士く.るやソ( ...
金澤庄三郎, 1958
2
角川国語辞典 - 109 ページ
おい-ぼ.れる老いばれる【老-笔れる】? ^ル自下一っレつ, V レレ. . V 年きつて、レ身の膽まに! ^なる。, ; 5 ろくする。 1 おいぼ.る下二おい-まく.る【遠いまくる【^ "捲る! I ひ】オイさル他五^ " ^ ^勢いはげ- 53 い: ?。,四#い-隹ゎ.す【遠い回す【追-廻すお,】オイマヮス他五 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
3
角川新国語辞典 - 127 ページ
若返も。 1 四おい- ...む 5 い)込む"】オイコム他五" " ? ; . . .つ) 1 追いたてて中へ入らせる。「.を小屋に!む」 2 土壇場に. 2 しいれる 0 「苦境に— . .... VII おい-ぼ.れる老いぼれる【老"霉れる】オもレル自下|ていうこ. ^ )おいぼれた-こと(人〕 0 おい-ぼれ【宅いばれ【老, ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
4
俗語大辞典 - 135 ページ
ばラゃは,おい; . ;ていけない 0 &はして不町なリ 0 【お-いど】ー聲】〔 5 すわろとき、ほて支ヽると、|ろ。おし. 4 、 0 しリ 0 9 ^ 6 ... ミ)おいしれびと、おい一ほれめ、くたばゥてし土へ 0 老骨頭、速に死すぺし 0 【おい-ぼれる】(老 20 き「おいかがまる. 1 ( 2 屈)におなじ 0 ...
堀籠美善, 1917
5
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 330 ページ
また、老人が自分のことを 6 嘲していう語。,交易間^ :へ加藤弘之〉上「僕等の様な三銭にもならない老老ーォイボレ)翁でも」 88 ォイポレジジ I 食ァ〉ぉ 2 おい-ぼ.れる【老老】【自ラ下二囡おいぽ,る〔 0 ラ下二 3 (老いて、塞ハほ)れる意。「おいほる」とも)年を取って ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
俗語辞海 - 36 ページ
てしまへ 0 老骨頭、速-し死すべし 0 【おい-ぼれる】(老? 6 】「おいかがまる乂! ^屈ビレぉなじ。【おい-ち】(己坩) (代) ^分^さしてい 1 ほ 0 リ 11 、 8 己等( : ; : )俺(つ)乃公(ざ)われら、おの. : :ら、おいど おかお资& ?〉めぐみ、たすけ、 お 2 さ II 一九 9 呼ばれて、:たへ ...
松平團次郎, 1909
7
地名人名付用字用語辞典 - 60 ページ
が産まれたお,「: &、 1 老いをあじるォレ I 'ま I 」老いも^きもおい广"茨〕沒を背&うおい、,ち〔追ゾ討(打)ち〕追い討ちをかけるおいおい〔追い追い〕 5 いおい I ずおいかえす〔追い返す〕? ... えを追い& "ぼれ〔老 1 耄〕"ぼれだと為; ;ぼれる老い 1 耄れる〕?おい;まわす〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
新言海 - 9 ページ
略して,いろ】おい 14 ?け?ヒー名)【追分】〔駄あ-酞牛を左右に追タける意か〕 1 ! 5 逾の左右に分れる岐; II 。岐 8642 追分酡の略。おいわけ-ぶしマー名)【追分節】〔 561 県北佐久邶の中山道" ; -と善光ネ 38 " "との追分駅に起る〕小哏リの一種。声を 4 めて永?
大槻茂雄, 1959
9
明鏡国語辞典 - 199 ページ
おい- ! ^ .る【生い茂る】^〔自五】革末が育つて枝葉が? X がないほどに重なる。「夏草が I 」おい 15 .る【追い, 28 る】:【自五〕 .... おい-ぼ.れる老い,審れる】〔自下一〕年をとつてう」人をあざけっていう語。「—ながら一肌脱ぎましよその人。す老人が自らを卑下し ...
北原保雄, 2002
10
新選国語辞典 - 135 ページ
おい-かぶさ.るつ覆い-被さる】おひ 1 "一"け-〔「おおいかぶさる」の変化〕 1 上からかぶせたような形で取りつく,「 98 から 1 」(ゆ .... るおい-ぼ.れる【老いぼれる】【老い^塞れる】^ 0 いう語。老人が、自分をいやしんでいう浯。また、老人をののしっておい-ぼれ【老い ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おい‐ぼれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oi-horeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT