Baixe o aplicativo
educalingo
おます

Significado de "おます" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おます EM JAPONÊS

ます
omasu



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おます

あさつき‐なます · あます · あめ‐ます · あらます · あれ‐ます · い‐ます · いい‐はげます · いかだ‐なます · いただき‐ます · いたます · いっしょう‐ます · いっと‐ます · いで‐ます · いと‐なます · いや‐ます · いれこ‐ます · うのはな‐なます · えど‐ます · おお‐まします · おお‐ます

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おます

おまえ‐がた · おまえ‐さま · おまえ‐さん · おまえ‐ざき · おまえ‐たち · おまえ‐まち · おまえざき‐し · おまき‐ざる · おまけ‐に · おまし‐どころ · おまします · おまちどお‐さま · おまつり‐さわぎ · おまつりさしち · おまとめ‐ローン · おまむき‐さま · おまる‐がわ · おまわり‐さん · おまん‐が‐あめ · おまん‐げんごべえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おます

おき‐なます · おこない‐すます · おしゃ‐ます · おに‐かます · おまします · おもい‐さます · おもい‐すます · おもい‐ます · おれ‐こます · おわします · かき‐すます · かき‐なます · かぞう‐なます · かます · からふと‐ます · からます · かわ‐ます · きき‐すます · きく‐なます · きくか‐なます

Sinônimos e antônimos de おます no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おます»

おます ·

Tradutor on-line com a tradução de おます em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おます

Conheça a tradução de おます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おます» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

OMAS
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

OMAS
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

OMAS
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

OMAS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Omasu
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

OMAS
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

OMAS
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

OMAS
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

OMAS
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

OMAS
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Omasu
180 milhões de falantes
ja

japonês

おます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

OMAS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

OMAS
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உனக்கு வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

OMAS
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sana sahip olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

OMAS
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

OMAS
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

OMAS
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

OMAS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΜΑΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OMAS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OMAS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

OMAS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おます

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おます»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おます
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おます».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おます

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おます»

Descubra o uso de おます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
炎(ほむら)の音: nyū jidai shōsetsu
つかとら「実は去年、唐物町のキリシタンを捕まえたんはわしでおます。いや、実際に捕えはったんは、番所の旦那方でおますけど、探り出したんはわしだす。そのキリシタンのお人は、それはむごたらしい拷問で亡くならはったんでおます。後になってからそのお人 ...
安達勝彦, 2001
2
すぐに役立つ内容証明郵便82文例 - 79 ページ
11 知書通知書私は貴殿に対して、東京都〇〇区〇〇 X 丁巨 X 番地家'ギ:番号 2 0 番ぐ水造葺平家建居宅、床而積 5 2 卞:力'メ―トル〉所在の建物を貸しておますが、右逮物の賃貸期間は、平成〇年 1 2 月 3 1 曰で満了することになつておます 0 かねてよ貴' ...
高橋裕次郎, 2002
3
戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら
わては堺の火薬商人の、大和屋宗兵衛五郎衛門でおます。信太の国は堺から千里といわれておま。その遠方でも、信太の国の火薬は諸国より引っ張りだこでおます。この戦国の世。堺でも鉄砲作りが盛んになり、これからは槍や刀ではなく、鉄砲で戦う時代が ...
鳥原隆志, 2014
4
町医大覚 - 123 ページ
受け取りを書く前に、一っ聞いておきたいことがおます— —」「へえ、何でおまっしやろ」「おりっはん、あんさん先程、一応お返しすると、、ムいはりましたが、何でっか、あんさんが市兵衛はんの跡目を継ぐおっもりでっか— —」「へえ、跡目ちゅうほど大袈裟なもんや ...
小野洋, 2004
5
はじめての裏技Word2003:
平素は格4 リのご 84&を 8 お.厚く 18 し寧し^ ! ;す,一きて. :のたひ 41 * 1 では, I 嚷 8 「チジカメらくらく 7リント 3 』を.来 413 013 よお^すも邏ひとなおました,「チジカメらくも! 7リント 3 』は,ご! ^をいた/ !いてもおますチジタルもメゥ!グ 4 7イジゥ.ジ一ル「チジもメもくもく ...
ダイアローグ, 2004
6
日本語の語源探訪 - 187 ページ
助動詞「ます」は丁寧を意味するという文法の扱いでは大和言葉の真意を訳出できないことがわかりました。予備知識の獲得が済みました。本題に移ります。「おます二ォ,マ,ス」にっいて。 01 と I V の例より(「事実の真実性の強調」)「マ,ス」:「真^実です」。の意味が ...
山口益己, 2007
7
君に志はあるか: 松下政経塾塾長問答集
甲さんの品物もよろしおます。こさんの品物もよろしおます。けれどもそういうことも、ちゃんとうちの品物のこの中に入っています」ということで売ってきたわけです。ところが、あの店の品物よりうちの店の品物がいいとか何とかと言って、私のところではああいうもの ...
松下幸之助, 1995
8
松居泰次良物語: - 347 ページ
を搔摘むと『(丄確^なる商品を廉価で^売〔 2 〉^札掛け値なし(ス)商品の良否を^らかに客に伝え(ぺ)客の待遇に貧富^賤の差を付すべからず』と言う事や」ステ「健全な八え業商社には,必ず立派な宄駆香が居はる。松居産業には、お兄様の『倫理商法』がおます
浅井聖晃, 1998
9
江戸の家計簿: 家庭人・二宮尊徳
家庭人・二宮尊徳 新井恵美子 尊徳雲がくれムぉ一金次郎東沼村かたまはり、弥太郎、おふみ、なみ、おます横田村へ蜆ひろいにまいり九月二十二日上々天気一金次郎村かたまはり、弥太郎、おふみ、なみ、おます四人東沼村観音寺へまいり候八月二十七日 ...
新井恵美子, 2001
10
麻衣子の小指 - 45 ページ
私の家に着いて玄関に抱き下しズらろしたときは、とろとろでしたけど歩いたんでおますそれから暫くして、足は、すっかり治ってしまいました。いいえ、仮病してた訳ではあらしまへん。まだ、そないな知恵がおますかいな。子供ながらに、心の底から安心できる家 ...
藤代美沙子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おます no contexto das seguintes notícias.
1
勘九郎、七之助が熱演!歌舞伎座『八月納涼歌舞伎』と和食ランチ
二人の計画通り、舞の得意な治六郎が面(おもて)をつけて藤五郎になりすまして踊ってみせると人々は大喝采。しかし姫様が「今度は面を ... 留五郎が「湯(ゆ)はどこだ」と言うと、奉公人は「ゆ(柚子)やったら八百屋におますやろ」と言う。 次郎八と留五郎が京と ... «ozmall.co.jp, jun 15»
2
新派俳優の一條久枝さん死去
... 金沢久代=かなざわ・ひさよ=新派俳優)4日午前9時35分、老衰のため東京都内の自宅で死去、94歳。東京都出身。葬儀は家族のみで行う。 36年本流新派入団。戦後の劇団新派では「婦系図」のおます、「遊女夕霧」の円玉女房など幅広い役を演じた。 «時事通信, mai 15»
3
睦月 結び柳とかぶら蒸し (14)
そないにしょうもないモンで書きはったら、この婚礼も何や安っぽうなってしまいますやろ? 人間には立場にふさわしい持ち物いうのがおますんや。これ、たれぞ、筆を持て」. 由利子が手を叩くと、さっき澄香に耳打ちしたお猿の侍女が 恭 ( うやうや ) しく筆と 硯 ... «読売新聞, jan 15»
4
宇都宮の「らあめん厨房・どる屋」、「プレミアムヤシオマス」で限定メニュー
このほど季節限定で提供を始めたのは、土曜と日曜の昼夜それぞれ15食限定の「黄金のプレミアム八汐鱒(やしおます)らーめん」(1,000円)と、「プレミアム八汐鱒のふんわりムース」(350円)。 栃木県水産試験場での研究開発により生まれ、身の色が県花「 ... «秋田経済新聞, dez 14»
5
韓国沈没漁船、悪天候避けようと港に向かう途中で悲惨な事故
facebook Tarou Oosaka2014-12-05 13:54:33: 推薦 8 反対 0: 船体に穴が開いて沈没したとか、、さすが自称先進国でおます。。 facebook Tetsuya Sichiku2014-12-05 11:49:53: 推薦 20 反対 0: 作り話の臭いがプンプン。フィリピン人やインドネシア人に ... «中央日報, dez 14»
6
深夜アニメの限界に挑む今期最大の問題作!? 『クロスアンジュ 天使と竜 …
と記憶を呼び起こす本作のオープニングの演出も担当されておます。監督を務める芦野芳晴さんは、『魔法少女まどか☆マギカ』1話から3話までの絵コンテを担当。丁寧な日常描写と強烈な戦闘ビジュアルで作品の方向性を印象つけた方。また浴衣を脱がされた ... «おたぽる, out 14»
7
ブレイク必須!名古屋新ご当地「台湾まぜそば」が都内で食べられるお店 …
スープにマッチせず廃棄しようとした台湾ミンチをスタッフの助言で麺の上に直接かけたのがはじまりとされておます。 汁なしの麺に ... ラーメンバンクでは今回、入門編として、現在、都内で「台湾まぜそば」を食べることができるお店を特集しました。 ▽台湾まぜ ... «ValuePress!, jul 14»
8
ミック博士の「昭和プロレス秘密集会」PART4~パイオニア・オータム …
昭和プロレス研究室が2014年の初秋を飾る「パイオニア・オータム・シリーズ」お台場大会を、恒例の【プロレス秘密集会/第4弾】 ... ら関西から遠征して来てるのに、お客様が集まらんかったら「東京カルチャーカルチャー」さんから怒られて、えらいことでおます«デイリーポータルZ, jun 14»
9
日本法総合オンラインサービス『Westlaw Japan』が『NBL』『資料版 …
ウエストロー・ジャパンは、従来からオプションコンテンツとして提供しております株式会社商事法務の雑誌『NBL』ならびに『資料 ... 雑誌『NBL』、株主総会関係資料の分析・実例紹介や会社法関連の判例を掲載する雑誌『資料版/商事法務』を発行しておます«PR TIMES, jun 14»
10
日本、内田のA代表2点目でW杯前国内最終戦勝利…圧倒も1得点で終える
gxRZsL. 返信; 通報. 今宵はキプロスが真面目に遣って呉れたからたすかったな。 大男集団に外からフワリセンタリング通用せんわにゃ。下を早ェーパス通さにゃナ。 しゃけど やっぱ 柿・・✕ 本 香 今一 遠・・・何しょった??影も見えん。 やっぱ本番厳しおます。 +1. «SOCCER KING, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おます [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omasu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT