Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐ぐさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐ぐさ EM JAPONÊS

おもい‐ぐ
omoisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐ぐさ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐ぐさ

おもい‐きゆ
おもい‐きり
おもい‐きる
おもい‐くずおる
おもい‐くたす
おもい‐くだく
おもい‐くっする
おもい‐くらす
おもい‐くらべる
おもい‐くんず
おもい‐ぐ
おもい‐ぐるし
おもい‐けつ
おもい‐こう
おもい‐こがれる
おもい‐こみ
おもい‐こむ
おもい‐
おもい‐さだめる
おもい‐さます

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐ぐさ

あそび‐ぐさ
あみじ‐ぐさ
あやめ‐ぐさ
あらし‐ぐさ
ありのとう‐ぐさ
いちばん‐ぐさ
いつまで‐ぐさ
いのしり‐ぐさ
いぼとり‐ぐさ
うえ‐ぐさ
うしのけ‐ぐさ
うつし‐ぐさ
うつぼ‐ぐさ
うらは‐ぐさ
うるし‐ぐさ
えのき‐ぐさ
えのころ‐ぐさ
えびす‐ぐさ
えみ‐ぐさ
えやみ‐ぐさ

Sinônimos e antônimos de おもい‐ぐさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐ぐさ»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐ぐさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐ぐさ

Conheça a tradução de おもい‐ぐさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐ぐさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐ぐさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我马上想到的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inmediatamente pienso en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I think immediately of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं तुरंत के बारे में सोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتقد فورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я думаю, что незамедлительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu penso imediatamente de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি অবিলম্বে মনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je pense tout de suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa dengan segera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denke ich sofort an
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐ぐさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음껏 구 가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku langsung saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi nghĩ ngay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் உடனடியாக யோசிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी लगेच विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hemen aklınıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Penso subito a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myślę, że niezwłocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я думаю , що негайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cred că imediat de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νομίζω ότι αμέσως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek dink dadelik aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag tänker genast på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg tror umiddelbart av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐ぐさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐ぐさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐ぐさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐ぐさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐ぐさ»

Descubra o uso de おもい‐ぐさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐ぐさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
相思草(あいおもいぐさ)
紫煙の先に、ほの見える彼女は、青春の幻像?知と情のまじり合う言葉を駆使した独創の詩世界は、諧謔と哀愁に満ちた、不思議な輝きを放つ。
塩路リズム, 2008
2
逆引き季語辞典 - 209 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
3
日本うたことば表現辞典 - 27 ページ
... おめみえ御目見得(生) 417 おもいぐさ【思い草】(植) 113,115 , 280, 370, 40^ 4391 4491 701 おもかげぐさ【面影草】(植) 115 , 676 おもだか【沢浪,面高】(植) 115 おもどり御戾り(生) 144 おやけんぞ親見参(生) 489 おやこぐさ【親子草】(植) 116 , 688 おや ...
大岡信, 2000
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 62 ページ
秋〉,万葉-一〇,二二七〇「道辺の^花が下の思草(おもひぐさ)今さらになに物か思はむへ作^未詳ご,日本植物名囊〈松村任ニ一 V 「ォ ... ので,この名がついたもの《狂歌烟草百首〕, &ォモイダサ食ァ〉 331 稱林,書言おもい-ぐさおもひ:【思種】 I 名 3 0 物思いのもと。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
日本國語大辞典 - 62 ページ
茅」には「仙覚抄」「色^和豔^」,「なでしこ」には「仙覚抄」「女中^」,「露草」には「八雲御抄」などがある, ! ! ! ( 8 について)これを樊すると相離れることができなくなるので,この名がついたもの〔狂歌烟草百首〕, ^ ^ォモイグサ食ァ X や! : & ^ 116 ?林.書# 8 おもい-ぐさお ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
逆引き熟語林 - 300 ページ
仕草しぐさ言い草いいぐさ浮かれ草う^ぐさ灯台草とうだいぐさ言草ことぐさ赤浮華あかうきくさ冬草ふゆくさ何時迄草いつまでぐさ 8 ... ぐさー電草ひとえぐさ含羞草ねむりぐさ鍵の万年華めのまんねん宵待ち草よいまちぐさ川菜草かわなぐさぐさ思い草おもいぐさ蛆草 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
万葉集の植物 - 58 ページ
げ 1.4 さいおもいぐさまんよう現在ナンバンギセルと呼ばれる思草の万葉の歌は、この一首だけです。植物メモ思草の名が ... この可憐な風情の思草に、ナンバンかれんふぜぃおもいぐさひそかな恋心、気づいてほしい女心という感じいている思草。その花の色や ...
吉野正美, 1988
8
開運和のお守り文様366日
女郎花は秋の七草として知られる多年草で、夏から秋にかけて多数に分かれた枝先おもいぐさこごめはな生まれ人の性格 正義感溢れる人ですが、気分屋で. 九月二日おみなえしもん女郎花文に黄色の花を咲かせます。思草、小米花の俗名で、「万葉集』の恋の ...
藤依里子, 2009
9
鎌倉花手帳 - 91 ページ
万葉の時代には思草(おもいぐさ)と呼ばれていた。*花期/ 8 月下旬〜 9 月中旬*見られる場所/来迎寺(西御門)、海蔵寺、山崎谷戸ユキノシタ科タマアジサイ玉紫陽花タマアジサイは日本固有の種で、谷沿いに生える。咲いている状態をみて、アジサイの狂い咲き ...
原田寛, 2010
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ
三省堂編修所, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐ぐさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-kusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em