Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐しずむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐しずむ EM JAPONÊS

おもいしずむ
omoisizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐しずむ


しずむ
sizumu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐しずむ

おもい‐こう
おもい‐こがれる
おもい‐こみ
おもい‐こむ
おもい‐
おもい‐さだめる
おもい‐さます
おもい‐ざし
おもい‐しおる
おもい‐しずまる
おもい‐し
おもい‐し
おもい‐しめる
おもい‐しらす
おもい‐しらせる
おもい‐し
おもい‐じに
おもい‐すぐ
おもい‐すぐす
おもい‐すごし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐しずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ずむ
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
ずむ
かた‐ずむ
きき‐ずむ
くれ‐なずむ
くろ‐ずむ
ずむ
ずむ
たたずむ
ずむ
ずむ
ずむ

Sinônimos e antônimos de おもい‐しずむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐しずむ»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐しずむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐しずむ

Conheça a tradução de おもい‐しずむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐しずむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐しずむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

沉重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hundirse pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sink heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغرق ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Раковина тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afundar pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মনে করি বেসিনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évier lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa sink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinken schwere
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐しずむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 앉다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku sink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìm nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தொட்டியின் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी विहिर विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben lavabo düşünüyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sink pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umywalka ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раковина важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spălat grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βυθίστε τα βαρέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sink tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sink tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐しずむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐しずむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐しずむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐しずむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐しずむ»

Descubra o uso de おもい‐しずむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐しずむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 889 ページ
V (沈む)打ち—思い—泣き—伏し—申し—申しずむ【鎖む】し鎖む)思ひ— 91 で)び—弾き—マッカーシズムファシズムしゃかいファシズムフェティシズムミスティシズムファナティシズムストイシズムおもいしずむおもいしずむレイシズムなきしずむひきしずむ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 501 ページ
しずめる,ちん思い镇まるおもいしずまる沈みしすみ 0 しずむ.しずめる.しんちん浮き沈みうきしずみ沈むしすむ 0 しずみ,しずめる,しんちん打ち沈むうちしずむ泣き沈むなきしずむ思い沈むおもいしずむ鎮むしずむ 0 しずまる,しずめ,しずめる,ちん思い鎮むおもい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
友達語 - 11 ページ
また、思い悩み、まとめられない一思い着き(おもいつき) 1 思い着く。 2 不充分な考えのたとえ。思い当たる(おもいあ— ) ( ! )思いを当てる。 2 良く考えて思い出すたとえ。思う壶(おもうつぼ)予期した所のたとえ。沈思(ちんし) 1 思い沈む。ゆ深く思い込むたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
4
中原中也の復活 - 223 ページ
... がち」「愚「あせり心地」「行い愚か」「あわれなる」「おもい沈む」っれ」「無聊」「しめやか」「悲しさ」「おちっきがなく」だ」「苦労にみちる」「頭痛」「熱」「味のない時間」「舌もうい」「嫌怠」「憂蓄」「けだるい」「頭は重く、屑は凝るの中枢.末梢を問わず全身に及んでしまう。
藤原明夫, 1980
5
おもいがげない淚 - 17 ページ
日本エッセイストクラブ. くずはらこ 5 と 5 しげる井伏鱒二氏の「葛原勾当」という作品に、勾当の正孫に当る葛原酋のことが出てくる。葛原しげる、といえば童謡の世界では、ぎんぎんぎらぎら夕日が沈むぎんぎんぎらぎら日が沈むで始まる「夕日」の作詞者として知 ...
日本エッセイストクラブ, 1988
6
知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 344 ページ
比較の対象にならない。國相手があんなに強くては、私などとても問題にならない。 やおもて【矢面】矢面に立つ. ものおもい[物思い】. 1 キーワードコロケーション意味と使い方 1 ものおもい思いに—沈む^物思いにふける【物思い】物思いに—ふける ...
学研辞典編集部, 2006
7
同訓異字辞典 - 10 ページ
おり(弒「 0 沈じんちょうげ澱〇沈丁花。思い沈む。月が沈む。地盤が沈む。船が沈む。浮き沈み。船を沈める。身を沈める。 11.1 「#リチン『チン) . 1 - 1 」广 68 」しずめるしずまる〈解字〉形声。意符「金」と音符「眞」(おく「奠」〉。物の上に置いておさえとする金属の ...
中沢希男, 1980
8
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 59 ページ
出三ヒ一 I 〉【沈吟】ちんぎんものおもいにふける。〈『三教指帰』! 310 【沈空】 ... 報恩鈔』一一一一 10 【沈思詞窮】ちんししぐう思いにふけつて、ことばが出ないこと。 1111531111x315 - 163 ... 【沈水】ちんすい水中に沈むほど堅い重い木。沈丁花科の常緑菊木。
Hajime Nakamura, 1975
9
解字漢和辞典
【想念】びョ)考之.思い, , )おもいだすこと。)したう.おもいのぞむ。 I 忠^】"ー^ )おしはかりかんかえる 0 回想,妄想.杪想.空想,思^ . ... さを^じる畤であり、佝とはなしに憂いを^う。&は、秋の憂いに沈む心である〇ラれぅ(うれふ)。思いなやむ,せつなく思う。悲しみに沈む
塩谷溫, 1958
10
中世仏教と真宗 - 9 ページ
彼らにとって〃三途に沈む"ことこそ恐怖で次に信仰上の理由。 ... 門徒が厳しい弾圧を受けながらも何故に本願寺と連絡を保ち信仰を放棄しなかったのか、その理由を考察しておわりにいった恐怖のおもいが厳しい呪縛となっていたためであると考えるのである。
北西弘, ‎北西弘先生還歴記念会, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐しずむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-shisumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em