Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐しらせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐しらせる EM JAPONÊS

おもいしらせる
omoisiraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐しらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐しらせる

おもい‐さだめる
おもい‐さます
おもい‐ざし
おもい‐しおる
おもい‐しずまる
おもい‐しずむ
おもい‐し
おもい‐し
おもい‐しめる
おもい‐しら
おもい‐し
おもい‐じに
おもい‐すぐ
おもい‐すぐす
おもい‐すごし
おもい‐すごす
おもい‐すつ
おもい‐すます
おもい‐せく
おもい‐そむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐しらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Sinônimos e antônimos de おもい‐しらせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐しらせる»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐しらせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐しらせる

Conheça a tradução de おもい‐しらせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐しらせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐しらせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

告诉沉重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dile pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tell heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी बताओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخبر ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расскажите тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Diga- pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পরিচায়ক মনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parlez lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa memaklumkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sagen schwere
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐しらせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음껏 알리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku maringi informasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy cho nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தெரிவிக்காமல் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी माहिती विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben bildiren düşünüyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dillo pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Powiadom ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розкажіть важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spune- grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενημερώστε τα βαρέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vertel swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Säg tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fortell tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐しらせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐しらせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐しらせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐しらせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐しらせる»

Descubra o uso de おもい‐しらせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐しらせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天が裁く・悪にすがる欲 - 265 ページ
やらねばならないことがありまして、思い知らせるために重要なことなんです」二人は 10 じに入った。関根には一瞥を投げただけでロンソンボ—イの枕元に立っ。目をっむり酸きょうき 4 う素の供給を受けている。それは関根も同じであった。月橋が看護師に説明 ...
鴨/〓連, 2006
2
謎めいた結婚: オルシーニ家のウエディング - 31 ページ
もちろん、あなたが被った損失は我が家のほうで弁償させていただくわ』万一、二ツクの意図が彼女に身の程を思い知らせることにあったとしたら、結果は裏目に出ていた。彼女は自分の身に起きたことに動揺せず、それ以前と変わらず冷静で反抗的だった。
サンドラマートン, 2011
3
愛を知らない恋人: 愛に戸惑う娘たち - 35 ページ
話をでっちあげたら痛い目を見るって思い知らせるために』「あなたに思い知らせるためだけに、ニコス・テアキスが実入りのいい取り引きから手を引くって?』ミアは口を固く結び、うなずいた。「信じてもらえなかった」「だったらなぜ手を引くなんて言うのかしら」 ...
ミシェルリード, 2011
4
他人を攻撃せずにはいられない人
ーあなたが何をやっても、何を言っても、効果がないのだと思い知らせるために、向こうは決して動じない。あなた弊してあきらめるのを待っているからである。この特徴を把握しておかないと、大変なことになる。向こうが見たくないものを眼前に示したり、向こうが ...
片田珠美, 2013
5
教科書によく出る!小学生の慣用句絵事典
おもしつかことばにはっきりと思い知らせるときに使う言葉だよ。ことばおもいみるだけでなく、「やられた」と思わせる意味がこめられている言葉なんだ。-おもいさだけれど、くやしい思いをしたときには、このくらいの意気ごみがほしいものだよね。 どうだ H まいつ ...
どりむ社, 2005
6
ハックルベリ・フィンの冒険
つまり、ウトソンのおばさんは逃げたジムことを悪党の恩知らずの黒鯛ーぼめと怒っているたろうから、居場所なぞ知らせたらこのへんの ... こんなに良心がうずくというのは、おれのやらかす悪いことはぜんぶ天の神様がお見通したってことを思い知らせる ために、 ...
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
7
あまりにも危険な情事 - 41 ページ
あと一歩で彼の首に腕をまわし、ありったけの情熱をこめて皮肉っぽく官能的な唇にキスをしそうになった日のせいではないと。「なんだ?」ぶつきらぼうな声は大企業を経営する雇い主である彼と、給料をもらって働くクロエとの立場を思い知らせるかのようだった。
アニー・ウエスト, 2012
8
カザノヴァ回想録(第三巻)
しかし、私は算易によらずにはそのありかを彼らに知らせまいと心にきめた。話宣の確実性を思い知らせるには、絶好の機会だ。あに利用せずんばあらざるべけんやというわけだ。私はこう考えてすっかり上きげんになり、エステールにおもしろい話を際限もなく ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
憎しみが情熱に変わるとき: 思いがけない秘密 - 9 ページ
フローラを蚊帳の外に置くことで、彼が主導権を握っていることと、一一人のあいだに血のつながりがないことを思い知らせる、いかにも彼らしい非情なやり方だ。しかし正直に言うと、アンヘロ・ファン・ザールについて何より気に食わないのは、最初に会ったとき、 ...
リングレアム, 2011
10
結婚は復讐のために - 177 ページ
しかし、有無を言わさぬ指令を送りつけて手綱を絞り、彼女が自分の支配下にあることを思い知らせるつもりなのは間違いない。今夜は自分のそばにいてほしいから、呼んだら飛んでこいというわけだ。しかしマーカスは、もちろん彼女がベルサイア夫妻と懇意で ...
ニコラ・コーニック, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐しらせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-shiraseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em