Baixe o aplicativo
educalingo
オレガノ

Significado de "オレガノ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE オレガノ EM JAPONÊS

おれがの
オレガノ
oregano



O QUE SIGNIFICA オレガノ EM JAPONÊS

Orégano

O organo é uma perene do Labiatae. Originado na região costeira do Mediterrâneo da Europa. É usado como tempero. O nome japonês é Hana hakka (peso leve da flor). É uma espécie intimamente relacionada de manjerona, também conhecida como Wild Majoram. No sentido amplo, refere-se a O. compactum, O. majorum, O. rotundifolium para ornamentação, O. pulchellum, híbridos interespecíficos etc. em geral para Origanum. Originum do nome do gênero é grego e significa "prazer da montanha". ...

definição de オレガノ no dicionário japonês

Oregano [orégano] Perene do Labiatae. Tem aproximadamente 50 cm de altura. Coloquei um flósculo roxo floral rosa do verão ao outono. As folhas têm fragrância e amargo, condimentos e especiarias. Origem na Ásia do sul da Europa. Floral Thin '\u0026 thinsp; (Hanaka) \u0026 thinsp;.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オレガノ

オレ · オレーフ · オレーム · オレ‐カ · オレアンドマイシン · オレイン‐さん · オレキエッテ · オレゴン · オレゴン‐パイン · オレステス · オレビステ‐きょうかい · オレビッチ · オレフィン · オレフィンけい‐たんかすいそ · オレホボ‐ズエボ · オレンジ · オレンジ‐いろ · オレンジ‐け · オレンジ‐ざい · オレンジ‐じゆうこく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オレガノ

かく‐ドミノ · じどう‐ピアノ · じどう‐ポルノ · じにん‐ドミノ · たいき‐ニュートリノ · たいよう‐ニュートリノ · たてがた‐ピアノ · でんし‐ニュートリノ · にっかつ‐ロマンポルノ · はら‐マルチノ · はん‐ニュートリノ · はんでんし‐ニュートリノ · はんタウ‐ニュートリノ · はんミュー‐ニュートリノ · ふくしゅう‐ポルノ · アキシーノ · アキノ · アクシーノ · アップライト‐ピアノ · ルガノ

Sinônimos e antônimos de オレガノ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オレガノ»

オレガノ ·

Tradutor on-line com a tradução de オレガノ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE オレガノ

Conheça a tradução de オレガノ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de オレガノ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オレガノ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

牛至
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orégano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oregano
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अजवायन की पत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توابل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

орегано
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orégano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওরেগানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

origan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oregano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oregano
180 milhões de falantes
ja

japonês

オレガノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오레가노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oregano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau oregano
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்கனோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओरेगानो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keklikotu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

origano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oregano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орегано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oregano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγανη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oregano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oregano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オレガノ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オレガノ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de オレガノ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «オレガノ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オレガノ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オレガノ»

Descubra o uso de オレガノ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オレガノ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キッチンハーブ26種の育て方&レシピ - 11 ページ
オレガノの種類と仲間オレガノの仲間は種類が豊富で、一説には200 種以上もあるとも。主に料理に使われるのはオレガノ(ワイルドマジョラム)とグリークオレガノ。ほかにも「オレガノ」の通称で知られる園芸種も多数出回っています。ポットマジョラムとも呼ば ...
主婦の友社, 2011
2
香りの百科 - 72 ページ
後,故国に帰還してから妻や母親にその料理法を教えピザを大流行させた.その結果,過去 20 年間に"ピザ-ハーブ"としてのオレガノの需要は 5000 ぉにも増加したといわれる. 0 産地および製法ギリシャ,イタリア,スペインなどの地中海沿岸の日あたりのよい小高い ...
日本香料協会, 1989
3
カフェ・ド・ヴェルサイユのケーク・サレとチーズの本: チーズにこだわったレシピと楽しみ方の提案
ドライトマトとツナのイタリア風ケーク・サレドライトマトとツナのコンビネーションに、オレガノの香りを効かせたケーク・サレ。コクのあるクリームチーズで仕上げた、ピッツァ感覚のひと品です。- - Cream Cheese なめらかな舌触りと、やさしい酸味が特徴的。
カフェ・ド・ヴェルサイユ, 2010
4
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 16 ページ
10g レモン汁......小さじ1 オレガノ(乾燥)......小さじ1 生クリーム......大さじ1 つけ合わせ・ベビーリーフ・レモン 作り方 1 フライパンにオリーブオイルを熱し、中火でむきえびを焼く。 2 えびが白くなったらにんにく、バターを加え、にんにくがきつね色になるまで炒める。
清水美紀, 2008
5
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
本質的な国際料理レシピの目標は、世界中のあなたを取ると、1980年これらのレシピは前菜、朝食、ドリンク、前菜、サラダ、軽食を含むので、240カ国に加えて、特別なコレクシ ...
Nam Nguyen, 2015
6
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 155 ページ
墨』オレガノのおまじないオレガノの香りは昔の恋人のことを忘れることができるといわれています。乾燥させたオレガノをお香のように燃やしたり、オレガノのエッセンシャルオイルをバーナーで焚いたりするとよいでしょ)つ。墨ャロウとハーツィーズの入浴法ヤロウの ...
ジュディカ・イルス, 2012
7
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 49 ページ
えびをバターとガーリックでしっかり炊て、オレガノ、レモン、生クリームで味つけします。意外なことにコレ、ごはんとの相性がすっごくいい!チ一ズは入っていないのに、まるでチーズのようなコクがあって、オレガノとレモンの風味がさわやか。ハワイで食べたときは ...
ヤミー, 2010
8
ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単!おいしい!ごちそうレシピ:
セージ、ローズマリー、オレガノを独自にブレンドした、肉撃*料理のためのハーブミックス。ローストした野菜とも相性は豆-バツグンです。煮込み料理に加えれば、ハーブのさわやかなヨ量○香りがいっそう引き立ちます。塩が入っていないので、味つ**けも自在です ...
ヤミー, 2014
9
ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを!
オードブルにも最適です練りごまとオレガノのギリシャ風ブルスケッタ食事の前の“とりあえず”の一品にもってこいのメニュー。バゲットに、レモンとオレガノを加えた練りごまをぬるだけでできあがり!材料 1 人分作り方バゲット( 1Cm ) ... 3 枚 1 練りごまにオレガノと ...
ヤミー, 2009
10
義大利麵之美: 美しいパスタ - 45 ページ
材料( 2 人分)スパゲッテイ 160g ゆでだこの足 150g ミニトマト 1 パックにんにく 1 かけ赤とうがらし 1 本白ワイン 1 / 4 カップオレガノ 2 本オリーブオイル小さじ 1 塩適量パルメザンチーズ適量たこは太いほうを左にしておき、左端から切る。包丁をねかせて向こう ...
久保香菜子, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オレガノ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オレガノ no contexto das seguintes notícias.
1
キーボード型のワッフルが作れる焼き型「The Keyboard Waffle Iron」を …
材料は、冷凍のハッシュドポテト、卵1個、オレガノ小さじ1、チリパウダー小さじ1、塩小さじ1、ガーリックパウダー少々、コショウ少々、 ... 食べてみると、チリパウダーやオレガノなどのスパイスの風味や、まろやかなチーズがポテトと合わさって、ハッシュドポテトが ... «GIGAZINE, out 15»
2
明星 一平ちゃん夜店の焼そば 大盛 ピザマヨ味 2015年11月23日(月 …
今回の新商品『明星 一平ちゃん夜店の焼そば 大盛 ピザマヨ味』は、トマトベースにオレガノやバジルなどのスパイスと香味野菜を効かせたピザソース風の味わいが特長です。トマトケチャップと唐辛子をブレンドした“特製ピリ辛トマトマヨ”をあわせ、こってり ... «共同通信PRワイヤー, out 15»
3
夏の楽ちんレシピ!フライパンで具を重ねて煮込むだけ イタリア風肉じゃが
肉の上に、5mm厚さの薄切りにしたじゃがいも、1cm幅に切ったたまねぎ、トマトの輪切り、スライスしたニンニクをのせ、塩小さじ1、黒胡椒をしてオレガノをふる。 5 3.しっかりフタをして中火にかけ、15~20分、野菜が柔らかくなったら出来上がり。仕上げにパセリ ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
ピザ生地の代わりに茄子を使った簡単レシピ 炭水化物フリーで体に優しい
ややこしそうですが、つまりは「スライスした茄子の上に、オレガノ、トマトソース(市販のトマトソースでもOK)、チーズ、バジルの葉を載せて焼くだけ」なんです。オーブンが面倒であれば、オーブントースターやフライパンでも代用可能。 味はピザだけど、炭水化物 ... «livedoor, jun 15»
5
ぷりっぷりの山盛りロブスターに一発 KO!ルークス表参道店の …
また、ロブスターにはレモンバターと、ペッパーやオレガノ、タイム、ガーリックなどのスパイスを合わせたシーズニングがトッピングされています。ロールにかぶりついた瞬間、スッと香る爽やかなオレガノ。ペッパーやガーリックなど味のはっきりしたスパイスが使われ ... «えん食べ, mai 15»
6
渋谷でできたてチーズを堪能する幸せ
渋谷でできたてチーズを堪能する幸せ. 2014年12月12日. 「たっぷりトマトとブッラータオレガノ添え」(1680円)には、トマトやチェリーの香りの『“ヴェテレ” ペスチュム アリアニコ ロザート ビオ 2013年』(サン・サルヴァトーレ/グラス720円)。ミルキーな味わいを ... «朝日新聞, dez 14»
7
感染症の季節に! コワい病原菌を退治してくれる「スーパー食材」5つ
オレガノといえば、イタリアンでおなじみのハーブですが、このハーブには細菌を殺す効果があるといいます。オレガノのオイルには、抗ウイルス性、抗真菌性、抗炎症性、抗寄生虫性、抗酸化性などの成分が含まれているとのこと。 □3:オリーブの葉のエキス «日刊アメーバニュース, out 14»
8
缶詰が更に旨くなるオイル ちょい足し魔法シリーズ第3弾
オレガノの清涼感と香ばしさが缶詰独特のレトルト臭をけし、オイルの旨みをより一層引き立てているという。 サバ、サンマなど魚の缶詰だけでなく、ホタテなどの貝類、鶏肉の炭火焼きの缶詰など幅広い缶詰にもおいしく食べられるような味わいに仕上がっている。 «J-CASTニュース, out 14»
9
カルビー『ポテトチップス OTONA・RICH』はまさに「オトナな」あなたに贈る …
そして『サワークリームオニオン』はチーズのような香りが口全体に広がり、深いコクと甘み、そこに確かなオレガノの香りが加わり、風味豊かな味わいだった。 両方とも、思ったよりずっと厚切りで、じゃがいものうま味が従来のポテトチップスより味わえる。 «おためし新商品ナビ, ago 14»
10
2型糖尿病対策にオレガノとローズマリーが効くらしい!
生活習慣などを原因とする2型糖尿病を患う人が増えている。そこまで深刻でない場合、血糖値を正常に戻すために食事内容を改善したりする運動量を増やしたりする療法が一般的だ。 だが、もっと取り組みやすい対策があるようだ。米イリノイ大学の研究者 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オレガノ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/orekano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT