Baixe o aplicativo
educalingo
おさまり

Significado de "おさまり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おさまり EM JAPONÊS

おさまり
osamari



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おさまり

おさな‐らしい · おさない‐かおる · おさなびる · おさなぶ · おさば‐ぐさ · おさふね · おさふね‐きろう · おさふね‐ながみつ · おさふね‐もの · おさべ‐ひでお · おさまり‐かえる · おさまる · おさむ · おさむる‐つかさ · おさめ · おさめ‐がお · おさめ‐ざらい · おさめ‐そうば · おさめ‐てぬぐい · おさめ‐どの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おさまり

あげ‐まり · あし‐だまり · あし‐どまり · あずま‐なまり · あつまり · あまり · あやまり · あんまり · いき‐づまり · いき‐どまり · いた‐まり · いっさんか‐なまり · いっせい‐とりしまり · いなか‐なまり · いまり · えちご‐つまり · えんきせい‐たんさんなまり · お‐きまり · お‐さだまり · お‐しずまり

Sinônimos e antônimos de おさまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おさまり»

おさまり ·

Tradutor on-line com a tradução de おさまり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おさまり

Conheça a tradução de おさまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おさまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おさまり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

平息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disminuir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Subside
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कम होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утихать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baixar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaisser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nachlassen
180 milhões de falantes
ja

japonês

おさまり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가라 앉고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Congestion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lún xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

placarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapadać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вщухати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχωρήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LÄGGA SIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おさまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おさまり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おさまり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おさまり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おさまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おさまり»

Descubra o uso de おさまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おさまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おさまり詳細図集 - 第 3 巻
耐震性の高いRC造の正しい配筋のしかたを、躯体構造の各部ごとにまとめ、懇切丁寧な配筋詳細図を豊富に駆使して徹底的に図解詳述。各々の詳細図例について設計および施工上 ...
筋野三郎, 2014
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 272 ページ
... [固] 65 駅名等長部沢(おさべざわ) [固] 50 河川湖沼名大様森(おざまもり) [固] 49 陸上地形名おさまリ,納まり,納り[名(転生) ] 2451 結果 1272 满足 1885 納入 2188 入れ治まリ,おさまり,治り(おさまり》[名(転生) ] 1780 統治収まリ,おさまり,収り,收まり(おさまり) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
史記 - 第 1~3 巻 - 325 ページ
われ、しかじかの物を求めたいと思う。もし、希望するところを得られるならば、頭(首)あらわれ足ひらき、内外あい応ぜよ。もし、得られないならば、頭あおむき足おさまり内外あい応ぜず、それぞれ垂れよ。占が成功するように」病者をトうには、つぎのように祈る。
司馬遷, ‎野口定男, 1972
4
三上章論文集 - 139 ページ
ある係りがユ休法におさまるかどうかは、そのバーが別な大枝に求び移るかどうかを左右しますから、なかなか玄要杜わかれ目になり共す。な休法におさまらないかおさまるかは係りの拉弱を衣わすものでもあります。牲式を二分するのはこの見地からです。
三上章, 1975
5
新版用字用語辞典 - 46 ページ
おさない幼いおさなご幼子おさなごころ幼心おさななじみ幼なじみ 0 馴さ染〕おざなり 0 御座成〕〇いい加減。おさまり治まりおさまり納まりおさまる'おさめる収まる'収める取り入れる。収拾。 II 争いが収まる。博物館に収まる。効果を収める。成功を収める。カメラに ...
広田栄太郎, 1974
6
決定版知れば知るほど面白い! 家紋と名字: - 52 ページ
のぼりうまじるし江戸時代に入り戦乱もおさまると、旗や職、馬印などは必要がなくなり、家紋はおもに儀詩な目的で使用されるようになる。特に参勤一父代が制度化され必ず家紋の入った服装を用いることとなり、この場合、家紋は相手の寡を認する目印ともなっ ...
網本光悦, 2011
7
やさしくわかる 月齢別 育児のきほん事典: いちばんわかりやすいビジュアル版
憤ふん怒どけいれんけいれん脳炎・脳症激しく泣いたときなどに起きるけいれんです。生後 6 か月から 2 歳くらいまでに多く、てんかんとは異なり、 1 分以内でおさまります。けいれんがくり返し起きる病気です。子どものてんかんの場合は症状も種類もさまざま。
鈴木洋・鈴木みゆき, 2015
8
角川用字用語辞典 - 80 ページ
... 国のー貝合。おさまり納まり(納り) @税のー貝合。その場のーがつかない。家具のーが悪い。おさまる収まる取り込まれる。収拾させる。@美術館にー。事件がー。懸案がー。心がー。おさまる納まる入るべき所に入って落ち着く。
吉川泰雄, 1981
9
角川新版用字用語辞典 - 60 ページ
おさまり治まり】〇国の—具合。おさまり納まり,収まり】〇 I がつかない。(豕: : ! :バの:が恶い。おさまる【収まる】中に人る。まとまる。収拾がつく。〇お術^に I 。^いが—。風が—。インフレが—。腹の虫が収まらない。おさまる【納まる】入るべき所に人つて落: .ち着く ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
10
用字用語新表記辞典 - 80 ページ
松村明, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おさまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おさまり no contexto das seguintes notícias.
1
大竹しのぶ&豊川悦司が老人を食い物にする悪に!「後妻業」映画化で …
老人の後妻におさまりその資産を狙う男女を描いた、直木賞作家・黒川博行のベストセラー小説「後妻業」(ごさいぎょう・文藝春秋)の映画化が決定し、大竹しのぶと豊川悦司が出演することがわかった。ドラマ界で数々の傑作を手掛ける鶴橋康夫監督のメガホン ... «シネマトゥデイ, ago 15»
2
「そっとしておいてください」のセクハラ相談、放置はNG
比較的軽微な問題で、相談することで本人の気持ちがおさまり、「話したことでスッキリしました」などと納得できることもあります。しかし、事態が深刻で猶予ならないような相談の場合にはそうはいきません。こんな場合には相談された側も大いに悩むことになり ... «読売新聞, jul 15»
3
貨物コンテナをリサイクルした建物がちょっとクレバーすぎる
世界には、コーヒーショップや上品な家、パーティー会場として生まれ変わった貨物コンテナがたくさんあるようです。 こちらのデザインはそんな中でもひときわスマートなんじゃないでしょうか。特に海岸線の工業地帯にはピッタリおさまりますよね。コンテナを斜め ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
4
なでしこブームを一過性で終わらせないために何が必要か?
結果的には、ベガルタ仙台レディースとして移管される形で事がおさまりました。その後、いくつかのクラブや企業にお世話になったので、お礼まわりに行きました。 当然、ノジマの野島廣司社長にも挨拶し、会話を交わす中で新しいクラブ設立への思いを伝えた ... «フットボールチャンネル, jul 15»
5
妊娠中のウォーキング…すぐにお腹が張るのはなぜ?
正常ならば長くても1分以内におさまります。(一般内科看護師) 』. 『妊娠中はよくお腹の張りを感じますが、張っ ... (一般内科看護師) 』. 運動中にお腹の張りを感じたら、安静にしておさまるのを待つのがよいようです。場合によっては病院を受診するようにしましょう ... «マイナビニュース, jul 15»
6
【意外?】ヘビメタを聴くと怒りがおさまり前向きになれることが明らかに …
その激しく、アグレッシブな曲調とは裏腹に、ベビメタには人を癒す効果があるという。 豪クイーンズランド大学のLeah Sharman氏らの調べでは、怒っている人にベビメタなど、極端にテンポや音程を動かす音楽(エクストリーム・ミュージック)を聴かせると、怒りがし ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 15»
7
大阪都構想について今更ながら考える
大阪都構想が否決されてから10日ほどたって騒ぎもおさまり頭が冷えて来たので、今さらながら自分として思うところを書き残しておきたいと思う。 大阪というのは、21世紀の日本経済の中で間違いなく負け組であり続けた。以下の図は2001年度〜2010年度の ... «BLOGOS, mai 15»
8
週末の天気 暑さ寒さおさまる
雨が降って、東北南部から九州にかけての暑さはおさまりそうです。また、寒気が抜けて、北海道の寒の戻りは ... 北海道は寒気が抜けて日差しが戻り、ライラックが咲く頃の寒の戻り、リラ冷えはおさまる見込みです。 【土日とも晴れ 沖縄のみ】 前線は九州の南に ... «tenki.jp, mai 15»
9
阪神・新井、九回二死から劇的サヨナラ打「興奮おさまりません」
阪神・新井、九回二死から劇的サヨナラ打「興奮おさまりません」. 9回、サヨナラ打を放ち阪神・和田監督に抱きつく阪神・新井良太=甲子園球場(撮影・森田達也)【拡大】. (セ・リーグ、阪神3×-2中日、9回戦、阪神6勝3敗、6日、甲子園)阪神が土壇場の九回、 ... «サンケイスポーツ, mai 15»
10
長続きするカップルのコツは、ケンカの終わらせかたにあり!?
結局30分くらいでおさまりましたが、ケンカは勝っても負けても疲れるだけ。長引くほど時間もムダになるしデメリットしかないな~と実感しました。 □ケンカの「終わらせかた」を決めておく『いかなる理由があっても、必ず「次の日には持ち越さない」とか「旦那さんが ... «日刊アメーバニュース, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おさまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osamari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT