Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おしむらく‐は" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おしむらく‐は EM JAPONÊS

おしむらく
osimurakuha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おしむらく‐は


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おしむらく‐は

おしま‐そうごうしんこうきょく
おしま‐の‐くに
おしま‐はんとう
おしま‐ふじ
おしまいのひ
おしまずき
おし
おしみ‐ない
おしみなくあいはうばう
おしむ
おしめ‐がい
おしゃ‐ます
おしゃか‐さま
おしゃま
おしゃまんべ
おしゃまんべ‐ちょう
おしゃる
おしゃんす
おしゅん‐でんべえ
おし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おしむらく‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ねがわく‐は
く‐は
く‐は
ひょうめんちょうりょく‐は
く‐は
もしく‐は
ようめいがく‐は
りょく‐は
れきしはけいざいがく‐は

Sinônimos e antônimos de おしむらく‐は no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おしむらく‐は»

Tradutor on-line com a tradução de おしむらく‐は em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おしむらく‐は

Conheça a tradução de おしむらく‐は a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おしむらく‐は a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おしむらく‐は» em japonês.

Tradutor português - chinês

不情愿的希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El reacios Esperemos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The reluctant Hopefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छुक उम्मीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و أوسيم ونأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Надеюсь, неохотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O relutante Esperemos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Osim আশা রাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le réticents Espérons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Osim Mudah-mudahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die zurückhaltend Hoffentlich
180 milhões de falantes

japonês

おしむらく‐は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오심 낙서 는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Osim Mugia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Miễn cưỡng Hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Osim புத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osim आशेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osim Umarım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il riluttante Speriamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mam nadzieję, że niechętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сподіваюся , неохоче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sperăm că reticente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η διστάζουν Ας ελπίσουμε ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Osim Hopelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den motvilliga Förhoppningsvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den motvillige Forhåpentligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おしむらく‐は

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おしむらく‐は»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おしむらく‐は» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おしむらく‐は

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おしむらく‐は»

Descubra o uso de おしむらく‐は na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おしむらく‐は e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
桶狭間合戦の真相: 中島砦発にして用意周到・機略に満ちた奇襲戦だった
又、実体的に説明が付くものかという点にも注意して検討せねばならない『三河物語』も今川方として従軍した徳川家の家臣団の言い伝えを書き示した書として、今川方の動向を知る上で参考とはなるが、惜しむらくは今川家の代弁に過ぎない。その上『三河物語』 ...
渡辺文雄, 2012
2
たまきわるいのちをゆるり大往生 - 128 ページ
... 願わくば」と使われているわけではない。)も使う。「恐らくは」「惜しむらくは」「疑うらくは」と同じ。「できれば」「〜もので、「願うところは」という意味だから「ば」にはならない。「願うらくは」と?3.
西允人, 2001
3
箸墓幻想 - 80 ページ
ほんまシャイな「ははは、それじゃ、ちっとも褒めたことにはならないなあ」なるタイプではないのやそうです」のこと褒めてはりました。彼はいい青年だ|いうて。ただ、惜しむらくは、学者に「あら、浅見さんは違いますよ o もうずいぷん昔のことやけど、小池先生が浅見 ...
内田康夫, 2004
4
日本海海戦: 写真が記録した日露戦争 - 275 ページ
そして訓示が終わると幕僚と少将は涙を浮かべながら諭すように語さとい。降伏の責任は予が一身に負う... ...」軍を再建し、もって君国にご奉仕された願わくば一時の恥を忍んで将来祖国の海なお春秋に富んだ人生が残されている。ただ惜しむらくは諸君である。
平塚柾緒, 2009
5
三国志 完全版 下巻:
実に惜しむべきは、張飛の死であった。好漢惜しむらくは性情祖であり短慮であった。まだまだ彼の勇は蜀のために用うる日は多かったのに、桃園の花燃ゆる日から始まって、ここにその人生を終わった。年五十五であったという。 孔明は、帝に侍して、百.
吉川英治, 2015
6
日本はどれほどいい国か: 何度でも言う、「世界はみんな腹黒い」
そもそもおのおのあいたす地世界各国ガ各共ノ所ヲ得相抜ケテ高邦共楽ノ薬ラ催ニスルハ世界平和確立ノ根本要義ナリ然ルニ米 ... 日本はここに戦争目的を内外に宣したわけですが、惜しむらくは昭和十八年では遅すぎたし、もっと大々的に世界に向けて宣伝す ...
日下公人, ‎高山正之, 2008
7
三国志 10巻:
後、美姿維は、孔明の前に出て謝した。「この記は、私の案でしたが、どうも少しゃり損ないました。かんじんな真を打ち演らしましたから」孔明はそれを評して言った。「そうだな。惜しむらくは、大計を用いすぎた。大計はよいが、それを少し用いて、大なる戦果を獲る ...
吉川英治, 2013
8
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
後、美姿維は、孔明の前に出て謝した。「この記は、私の案でしたが、どうも少しゃり損ないました。かんじんな真を打ち演らしましたから」孔明はそれを評して言った。「そうだな。惜しむらくは、大計を用いすぎた。大計はよいが、それを少し用いて、大なる戦果を獲る ...
吉川英治, 2013
9
徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 117 ページ
た,、、惜しむらくは、芝居以上にも、日本の舞踊の新しい道の開かれるのが困難である。それには音楽の天才を持たなければならないからである。新舞踊に於て、菊五郎のやうな人を生かしうる楽才の出現は、今のところちよっと望めさうもない。「横面をはられる ...
徳田秋聲, 2001
10
時代を彩った名機たち: ~1980年代・国産パソコン戦国時代を振り返る
ゲーム開発する方も楽ですしね(苦笑) BASICはゲームと同じくカートリッジで提供したわけてすが、このBASIC。とてつもなく使いづらい。そして機能が弱い。 ... 惜しむらくはゲームを作る楽しさを教えるための部分にもう少しだけ...力が入らなかったことでしょうか。
みやびはじめ, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おしむらく‐は [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oshimuraku-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em