Significado de "おとし‐やき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おとし‐やき EM JAPONÊS

おとし	‐	やき
otosi		yaki

TRADUÇÃO DE おとし‐やき

Conheça a tradução de おとし‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おとし‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとし‐やき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 磨光出炉
• Tradutor português - espanhol: bruñido al horno
• Tradutor português - inglês: Burnished baked
• Tradutor português - hindi: burnished बेक्ड
• Tradutor português - arabe: المصقولة خبز
• Tradutor português - russo: Вороненый запеченные
• Tradutor português - português: polido cozido
• Tradutor português - bengali: পালিশ করা বেকড
• Tradutor português - francês: bruni cuit
• Tradutor português - malaio: burnished dibakar
• Tradutor português - alemão: brüniert gebacken
• japonês: おとし‐やき
• Tradutor português - coreano: 노인 야키
• Tradutor português - javanês: burnished baking
• Tradutor português - vietnamita: đánh bóng nướng
• Tradutor português - tâmil: burnished வேகவைத்த
• Tradutor português - marata: चमकणाऱ्या भाजलेले
• Tradutor português - turco: Perdahlı pişmiş
• Tradutor português - italiano: brunito cotto
• Tradutor português - polonês: oksydowane pieczone
• Tradutor português - ucraniano: Воронений запечені
• Tradutor português - romeno: lustruite copt
• Tradutor português - grego: μαυρισμένη ψημένο
• Tradutor português - africâner: blink gebak
• Tradutor português - sueco: burnished bakade
• Tradutor português - norueguês: polert bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとし‐やき»

Descubra o uso de おとし‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとし‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 81 ページ

むしやきにし木のめやきゑそに鹽ヒ付。ゆの葉にてつゝ事なり。こい。なよしなどもよし。におろしくしにさし。山椒みそをつけやく小鳥やきふなの三四寸ばかりあるを。三枚し睽也。かけしる。さかしほにかけをおとしかけ出あらしほやき&にしほばか&つけ。やきてをうも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本の刀剣 - 240 ページ

のは上の方は如何に乱れても、焼出しは長く直刃となる。これを一「焼出しがある」と称している。特にこの焼出しの長いものは大坂新刀に多い。柳四焼落し...やきおとし焼出しが区際からでなく、刃の途中からはいっているものを焼落しという。一||\古く古墳刀、奈良 ...

佐藤寒山, 1963

日本の刀剣 - 240 ページ

ところが,これは再刃の場合にやきなおし 1.1^ ^古く古墳刀、奈良時代のものに始まり、九州物を始め、古法をま四焼落し...やきおとし焼出しが区際からでなく、刃の途中からはいっているものを焼^しという。「焼出しがある」と称している。特にこの焼出しの長いもの ...

佐藤貫一, 1966

Nihon bijutsu benran - 159 ページ

Hideo Okudaira, 1952

Kokuhō jiten - 394 ページ

1 図棟焼き(むねやき)棟の一部に沸がつき、堍刃のようになつているもの。飛焼きと同じもの ... 両刃造り(もろはづくり)よ造り焼落し(やきおとし)ふつう刃文は区のやや下からはじまるが、区の少し上から刃を焼き、区の付近には刃文のないものがある。これを焼^し ...

Japan. 文化財保護委員会, 1968

畜産・獣医 - 334 ページ

はなうちやくたるを、きうゐんと云かねを以て、鼻の内を焼べし。又曰、膿の様なる物出たるを、薬を以て落すべし。又、やせおとろへたる馬をバ焼おとしを以てふすベ落すべし。想して内羅の療治にハっうもん福斗肺の俞けつしん. ? 1 げんとう右の穴に針灸すべし。

暁鐘成, ‎松尾信一, ‎安西播磨守, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

お 1 しとおそくびおとしひおどしこのはおとしげばおとしなわめのおどしふしむらごのおどしきつねおとしいぬおどしおにおどしうのはな ... おとししおどしはこおとし 01 卜しつけおとしこけおどしごくらくおとしやくおとしたくぱくおどしじごくおとしかくおとしどうぐおとしやき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

誹風柳多留 - 第 9 巻 - 104 ページ

つばきをば御ひねりにする切落し(宝暦十一) 0 やき塩つぼ卩焼き塩を作るのに用いる素焼の壺。 ... 参照)に焼き塩壺を持って行くのはよい工夫(あんじ) ^切おとしやき塩つぽはあんじ也たのもしい事く碁石二十四こ分、碁石一こが十文あるいは百文相当ぐらいか。

濱田義一郎, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 587 ページ

せ稱^風清爽薄索淡字 I —膚「,出串雉 1 ききき焼きき焼焼きき坨ききき懊きき肇 3 クに焦鱉&名ぉ與き懊杏御火御火 5 ... いずしやき...おとしやきむしゃきもじやき...あわじやきすやきうすやき...まくずやききよみずやきまっかチゃさ...すくせやきぜぜや.

三省堂編修所, 1997

日本うたことば表現辞典 - 220 ページ

源氏かな 8 ^虚子^五百句よあめしのふやきいもや夜の雨の篠つ^降りや 8 -屋岡^三酔-癖三酔句集さいかちの月夜や灯る焼藷屋渡梁巴, ... 迎える人が、災難をはらい落とすたやくおとし【厄落し】島, 8 ^ 1 氷魚^焼味噌のにほひ山の国にかへり来りて心親し焼味?

大岡信, 2000