Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おとしむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おとしむ EM JAPONÊS

おとし
otosimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おとしむ


ひとしむ
hitosimu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おとしむ

おとし‐だて
おとし‐だな
おとし‐だね
おとし‐てんじょう
おとし‐ど
おとし‐どころ
おとし‐ぬし
おとし‐ばなし
おとし‐ぶた
おとし‐ぶみ
おとし‐まえ
おとし‐まく
おとし‐みず
おとし‐みそ
おとし‐もの
おとし‐やき
おとし
おとしど‐かんすう
おとしめ‐ごと
おとしめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おとしむ

あやしむ
いそしむ
いつくしむ
いとおしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うつくしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ
くやしむ

Sinônimos e antônimos de おとしむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おとしむ»

Tradutor on-line com a tradução de おとしむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おとしむ

Conheça a tradução de おとしむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おとしむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとしむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Otoshimu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Otoshimu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Otoshimu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Otoshimu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Otoshimu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Otoshimu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Otoshimu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Otoshimu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Otoshimu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Otoshimu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Otoshimu
180 milhões de falantes

japonês

おとしむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おとしむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Otoshimu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Otoshimu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Otoshimu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Otoshimu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otoshimu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Otoshimu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otoshimu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Otoshimu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Otoshimu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Otoshimu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Otoshimu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otoshimu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Otoshimu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おとしむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おとしむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おとしむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おとしむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとしむ»

Descubra o uso de おとしむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとしむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
源氏物語:
... 出でむこと、いと憂きことなり」など、見捨てたてまつりたまはむ後の世を、うしろめたげに思ひきこえさせたまへれば、いよいよわ ... とわきまへおとしむべきにはあらねど、あまりいたくなよびよしめくほどに、重き方おくれて、すこし軽びたるおぼえや進みにたらむ。
紫式部, 2015
2
Genji monogatari no shin kenkyū - 4 ページ
父みこのいとかなしうし給ひける、思ひ出づれば、人におとさむは(他ノ人ョリモ見おもてぶせにおぼしたりしかば」(蓬生一丄ハ〇二.三)「おとしむ」と同じ意義の語に「おとす」ものと: ^下げる意であらう。悪ロをいふと譯するは不可。類例—「おのれをばおとしめ給ひて" ...
Keita Kitayama, 1956
3
広辞林
む^ ; ^ ?【ー眨む】(他下二)劣ったものと見下げる^みくだす- ^ 1 おとしめる卞 1 》おとしめ-ごと【〖貶苜】(名)おとしめていうことば,さげすんでいうことば,おとしめ-ざま【(眨《方】(名)おとしめるようなこと,おとし.める^ ; ^ ; ^【(貶める 1 一他下二「おとしむ」の口岍,おと.
金澤庄三郎, 1958
4
現代語から古語を引く辞典 - 842 ページ
芹生公男, 2007
5
類語辞典 - 第 1 巻 - 25 ページ
法. ,げて 0 饫陷 3 「パ"厶かまへて罪なさものな 018 ^ "询; 9 凡ぜかけ不利に 10 (名) ; ;おとしいる【陷】一他) (滅塞など^攻めとる- ... 9 | 3 「いす(瘦)。おとしいる。る^おとしいる。 11 -看」一とリあやす。おとしむ"す【^】(他) (人な不利の^ . , :おとしい^ 1 とリはづす(取 ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
6
新みだれ髮全釈 - 9 ページ
かさむひと夜の夢のゃど|「かさむ」の「む」は宿を貸す人の意志を表わし「ゃど」を修飾する。 ... 本来ならぱ禁止の助動調「な」は終止形につくべきなので「おとしむな」となるのだが、集中ではみな「額老いか」「珊思ひ出でか」「脚磁めか」「咽あととめられか」など、 ...
逸見久美, ‎與謝野晶子, 1996
7
日本・古典文學語辭典: - 92 ページ
汚れを對象として愼む樣が湄 1 ひどく怖れている赚瘤だぉぢなき亊する^にもあるかな「竹取」(膽 13 ヲスル船乘リダナァ)おつ落つ【自動上二】, 18 落の意味から 19 じて ... 落しむ【他動下二】ナドモ皆落チソゥ- 1 寒ク、ガタガタシテャット歸宅シ)辛うじてきつ氣枕^」.
石上堅, 1951
8
現代短歌 - 85 ページ
迎えて意味をとれば、「(わが)血ぞもゆる\ (われ)ひと夜の夢の宿を(春を行く人に)貸さん/春を行く人よ/神をおとしむな」となるのだろうが、いかにも難解である。舌足らずの表現と見るべきであろ する技法であることは言うまでもなかろう。 85 与謝野品子.
佐佐木幸綱, 1983
9
古語林 - 237 ページ
>なり〈浮-西鶴-一代女》おどし【械.威】 4 をどしおとしい.る【落とし入る】『他ラ下二】落として入れる。翻(海女クを海に)おとしいれてただよひ步あ。く男 1 は〈枕^日のいとうららかなるに〉おとしざし【落とし差し】〔名】刀の末端を普通より下げて差すこと。しゃれた ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
10
ベネッセ古語辞典 - 241 ページ
>-い.る【落とし入る】〔他ラ下一一〕物を何かの中に深く落として人れる。「道にあひたりける女車の、ふかき所に 1 .れて」〈枕^一本一一九〉おとし-ご【落とし子】〔名〕身分の高い人が正妻以外の女性に生ませた子。落^だ。落としだね。「公家"げの—かと思はれ ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おとしむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otoshimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em