Significado de "おとしめ‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おとしめ‐ごと EM JAPONÊS

おとしめ	‐	ごと
otosime		goto

TRADUÇÃO DE おとしめ‐ごと

Conheça a tradução de おとしめ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おとしめ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとしめ‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个贬低
• Tradutor português - espanhol: cada menosprecie
• Tradutor português - inglês: Each disparages
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक डाले
• Tradutor português - arabe: كل يسخر
• Tradutor português - russo: Каждый унижает
• Tradutor português - português: cada deprecie
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি Otoshime
• Tradutor português - francês: chaque dénigre
• Tradutor português - malaio: setiap Otoshime
• Tradutor português - alemão: jede verunglimpft
• japonês: おとしめ‐ごと
• Tradutor português - coreano: 전락 마다
• Tradutor português - javanês: saben Otoshime
• Tradutor português - vietnamita: mỗi disparages
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு Otoshime
• Tradutor português - marata: प्रत्येक Otoshime
• Tradutor português - turco: Kendim
• Tradutor português - italiano: Ogni sottovaluta
• Tradutor português - polonês: każdy dyskredytuje
• Tradutor português - ucraniano: кожен принижує
• Tradutor português - romeno: fiecare discreditează
• Tradutor português - grego: Κάθε υποτιμούν
• Tradutor português - africâner: elke afkraak
• Tradutor português - sueco: varje ringaktar
• Tradutor português - norueguês: hver nedvurderer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとしめ‐ごと»

Descubra o uso de おとしめ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとしめ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

講談社古語辞典 - 165 ページ

けいべつする。け? ^「人. . ^ I め聞こえ給はねば、一つけ该て〜思ゥ存分デ〕あかぬ事なし」〈豚.桐壶〉画しめ-おも.ふ【貶め思ふ】^ (他ハ四) ? 0 。けいべつする。「実を#ね知らむ人も、なかなかゆ力エツテ丫: ^ベきき悲しけれ」〈源.束屋〉圓おとしめ-ごと【貶め言】(名) ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

広辞林

4 【一成し(付ける】(他下 1 一「おどしつく」の口括,おとし.む^ ; ^ ?【ー眨む】(他下二)劣ったものと見下げる^みくだす- ^ 1 おとしめる卞 1 》おとしめ-ごと【〖貶苜】(名)おとしめていうことば,さげすんでいうことば,おとしめ-ざま【(眨《方】(名)おとしめるようなこと,おとし.

金澤庄三郎, 1958

ベネッセ古語辞典 - 241 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古語林 - 237 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 670 ページ

さげすむよぅな有^。,源氏-螢「人のうへを雌つけ、おとしめさまのこといふ人をば,いとほしきものにし給へば」,增鍵丄五.むら時雨「せめても,先坊の御方ざまの事を,おとしめざまにいひなやましし人々も」おとし.める【貶】〔他マ下ニ一^ぉとし,む〔他マ下二 3 0 人を自分 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 750 ページ

然承偽(も変無定余扳张^ろろろろ異 V れれれ事れれれ事れ 1 " 1 れだ 3 れれ^言れれれれご食事ヨ^るりさりり? ... ごと【さ-めごと】いそのかみささめごと【石上私淑言】すさめごと【荒め事】おとしめごと【眨め雷】かためごと【固め事】さだめごと【定め事】たのめごと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語評釈『葵の二葉』翻刻

... し、かゝればこの宮のいかにぞやありし事は小侍従よりおこれりがしおもてのおましのはしにすゑ奉りつ、さまでもあるべきことなりやは柏木をいかにと日々にせめられこうじて、さるべきをりうか. ... し聞えさせ給ひためれ、あいなき御おとしめごとになむとはて, / .

愛媛近世文学研究会, 2004

源氏物語作中人物論集: 付・源氏物語作中人物論・主要論文目錄

森一郎, 1993

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 566 ページ

わけもない事あそばしてお敵さまへのもれての御申分は、こちはぞんじませぬなど V いふが十五,女郎のかならずおとしなり」〔一代女.亍一一〕「それ咄は .... 若菜下〕おとしめごと〖貶言】名さげすんで言うことば,「あとしむベくもあらざりけり」〔增鏡.剌權〕しめ給ふ」 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

夜ごとの夢をシークと - 133 ページ

彼の高潔さや自制心、思いやりが、長年培った私の心の壁を取り払った。そんな男性に何が起こったのだろう?いつ彼は心変わりをしたの? こぶしを口に押し当てて嗚咽をこらえた。裏切られた気分た。彼に身を任せたことで、自分がおとしめられたように感じる。

アニー ウエスト, 2012