Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おっとっと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おっとっと EM JAPONÊS

おっとっと
ottotto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おっとっと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おっとっと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uops

おっとっと

Otto é uma mini pastelaria de confeitaria feita sob a forma de peixe e marisco fabricados, vendidos e lançados pela Morinaga. Foi lançado em maio de 1981. ... おっとっとは、森永製菓が製造・販売・発売している魚介類の形をしたミニスナック菓子。1981年5月発売。...

Clique para ver a definição original de «おっとっと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おっとっと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おっとっと

おっこち
おっこちる
おっことす
おっしゃる
おっしょう‐さん
おっそ‐ぶぎょう
おったて‐じり
おったて‐の‐かんにん
おっちょこ‐ちょい
おっつ‐かっつ
おって‐がき
おっと
おっと‐まかせ
おっとせい
おっとっ‐て
おっと
おっとり‐がたな
おっとん‐がえる
おっぱい
おっぺけぺえ‐ぶし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おっとっと

っと
きんちゅうならびにくげ‐しょはっと
くげ‐しょはっと
こうしゅう‐はっと
ご‐はっと
しょし‐はっと
しょしゃねぎかんぬし‐はっと
しょしゅうじいん‐はっと
じいん‐はっと
ちょっくら‐ちょっと
ちょっとや‐そっと
ひやり‐はっと
ふてん‐そっと
ぶけ‐しょはっと
ま‐そっと
ま‐ちっと
っと
も‐そっと
ゆうきけ‐はっと
よう‐やっと

Sinônimos e antônimos de おっとっと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おっとっと»

Tradutor on-line com a tradução de おっとっと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おっとっと

Conheça a tradução de おっとっと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おっとっと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おっとっと» em japonês.

Tradutor português - chinês

哎呀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oops
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ottotto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oops
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ottotto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoppla
180 milhões de falantes

japonês

おっとっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おとと
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ottotto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oops
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ottotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ottotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ottotto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spiacenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ups
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oops
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ωχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oops
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おっとっと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おっとっと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おっとっと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おっとっと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おっとっと»

Descubra o uso de おっとっと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おっとっと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おっとっと
おさんぽおさんぽうれしいな、おとうさんとおさんぽうれしいな。だっておとうさんこんなことしてくれるんだよ。しろくまおやこがリズム感のあることばで、かんたんにたのし ...
とよたかずひこ, 1997
2
ちょっと幸せ~たべもの編: 私だけ?の“小さなハッピー”探し - 44 ページ
私だけ?の“小さなハッピー”探し 仙道洋平 ちょっと幸せ 44 ギャグから^生したかわいいお菓子なのだ。らこぼれそうになって「おっとっと」。これがそのまま商品名になったとか。オヤジ思っていた。が、ネ—ミングを考えていた森永の社員が居酒屋さんで洒を注いで ...
仙道洋平, 2007
3
豊かな心をはぐくむ 0~7才こども絵本ガイド - 108 ページ
マリアン・クシマノ/文市川里美/絵森山京/訳とよたかずひこ/作 840円(岩崎書店)高畠純/作 1260円(絵本館) 3 才から 2 才から 2 才からおとうさんのえほんがんばるお父さんって 1680円(講談社)おっとっと大きいお父さんが小さなこぐまをかたぐるま。お父さんより ...
さわださちこ, ‎なかじまえりこ, 2010
4
ドーナツの穴: 食べもののかたちの秘密!? - 164 ページ
食べもののかたちの秘密!? 真下弘孝 164 酒肴なんて言葉もあるから、酒の席で魚のお菓子の名が決まるのはある意味、納得。「魚を幼児語で『おとと』と呼んだりすることも関係があります」微妙に納得。具体的な意味より語感で決まったようで。ず『おっとっと』と ...
真下弘孝, 2009
5
ヘタでも通じる英会話術
そうしないと、そのことがさらに失礼なことになります」つまり、ぶつかったことに加え、請すらないことが二重に相手にダメージを与える、というわけです。もしも、ひどくぶつかった場合は、ちょっと表現を変えましょう。 E 二。。pS...おっとっと・・・・・・。 J 二 S。rry.
晴山陽一, 2006
6
おとな時間の、つくりかた - 57 ページ
山本ふみこ ラフ第 2 章昼の時間一パランスとって、おっとっと ここでまた、ちょっと小声になるが、あぶなっかしいのが好きなのかもしれない。おっとっと、というような感じは、きらいではない。きらいでないどころか、おもしろくってならない。家の仕事と職業がやじる ...
山本ふみこ, 2013
7
ぬくもりの出会い旅: 北ドイツ90日の滞在記 - 187 ページ
とろけたチ—ズの熱さも絶妙だし、受け皿にギュンタ—がオットットをゃってしまったというわけだ。ンタ—はもうそれが癖になったようにワインゃビ—ルを受けるたびに連発しては楽しんでいる。今日もそうだ。その日本語が面白いといって、ギュンタ—が時々真似をし ...
吉村隆, 2002
8
唐十郎全作品集: Gikyoku I-VI - 224 ページ
この女が、院長おっとっと 01 今、おっとっとって、だれ言った?るのに気づく)おっとっとァドネ(姿を晦ましたいところだが、いっか階段の上に立っていあ、菊田、雪はちやんと用意してあるか?院長なんで今夜はこう血友病患者が多いのかねえ。あてくる。看 1 達は ...
唐十郎, 1979
9
ガジュマルの憂愁: 痴呆症を見つめて - 100 ページ
... 今日酒でも飲むように飲んでいる。ボトルの蓋が小さすぎるので水は下にこぼれていた。夫はると、なんとミネラルウオ I タ I のボトルの小さな蓋に水を注いで、まるでおチョコでお姑は後ろで「オットットツト」と言っている。どうしたのかと思って後ろを振り返って見.
中野民子, 2001
10
ポーラーちゃんのおやつ
「おとなしくまっているのよ」。おかあさんにいわれたのにおてだまあそびにむちゅうのポーラーちゃん。テーブルのちかくであそんでいたら、おっとっとっと...チャポン ...
国松エリカ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おっとっと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おっとっと no contexto das seguintes notícias.
1
森永製菓、紫色でサツマイモ味の「贅沢オサツのおっとっと」を発売
贅沢オサツのおっとっと」は、ノンフライ製法で仕上げた軽い食感と、魚や動物などの形が特長のスナック菓子として親しまれている「おっとっと」シリーズの新商品。サツマイモ本来のほっくりとしたやさしい甘みが感じられ、素材のうま味を生かしたぜいたくな味わい ... «マイナビニュース, ago 15»
2
USAピョン型も登場! 「妖怪ウォッチおっとっと テリヤキバーガー味」発売
ヒトデやカニ、タコなど海のなかまを模した菓子型でおなじみだが、同商品では、人気キャラクターのジバニャン、コマさん、新キャラクター・USA(うさ)ピョンの、妖怪のかたちのおっとっとが登場。味は、子どもたちが大好きな「テリヤキバーガー味」を採用。 «マイナビニュース, ago 15»
3
おっとっとにジバニャン登場!「妖怪ウォッチおっとっと テリヤキバーガー味」
この商品は、妖怪ウォッチのキャラクター「ジバニャン」などの形が加わったおっとっと。通常のヒトデやカニ、タコなどの“海のなかま”に加え、人気キャラクター「ジバニャン」や「コマさん」、新キャラクター「USA(うさ)ピョン」「USAピョンの銃」がレア型として登場する。 «えん食べ, jul 15»
4
『贅沢トマトのおっとっと』エアリースナックの元祖的存在が濃い目のトマト …
ポテトに閉じ込められた空間を味わうお菓子としてスナック界に革命を起こした「おっとっと」も1981年の誕生だから、もう34歳。大人になった『贅沢トマトのおっとっと』は、シリーズ初のメタリック調パッケージで見た目にも贅沢。 IMG_4103. さっそくフタを開けると、 ... «おためし新商品ナビ, jul 15»
5
森永製菓/おっとっと<うすしお味>、ベジタブルおっとっと<コンソメ味 …
森永製菓は7月上旬、「おっとっと<うすしお味>」「ベジタブルおっとっと<コンソメ味>」を順次リニューアル発売する。 <おっとっと「 ... おっとっと<うすしお味>は、ポテトのうまみを感じられるほんのりうすしお味で、参考小売価格は税別131円(52g、26g×2袋)。 «メーカーニュース, jun 15»
6
夏限定の濃いトマト味!「贅沢トマトのおっとっと」登場--トマトの甘みや …
森永製菓『おっとっと』シリーズから「贅沢トマトのおっとっと」が、6月9日に全国のコンビニ・駅売店で発売される。価格は130円(税込)。 【画像が掲載 ... 通常のおっとっと同様のノンフライ製法により、軽い食感に仕上げられている。生地にトマトパウダーが練り込 ... «T-SITEニュース, jun 15»
7
【富山】おっとっと…! 自然で遊ぼう 「ロンレー子ども村」利賀で開村
南砺市利賀村百瀬川の山林にある遊具施設「ロンレー子ども村」で2日、今季の開村式があり、利賀小学校の全校児童16人が野外遊びを楽しんだ。 子ども村は、自然の木を生かして作ったブランコやはしごなどの遊具を備え、1978年に開村。同校の野外活動 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, jun 15»
8
贅沢なトマトの濃さが味わえる、大人の「おっとっと
おっとっと」はノンフライ製法で仕上げた、中空の軽い食感が特長のスナック菓子。今回発売される同商品は、トマト本来の甘みや酸味が感じられる、素材のうま味をいかした濃厚で贅沢な味わいとなっている。デザインはメタリック基調を使用し、贅沢な気分を ... «livedoor, mai 15»
9
"おっとっと"が料理に!? 「赤から」に森永製菓とのコラボメニューが登場
トッピングにポテロングを使用した「赤うまポテトサラダ」(390円)、辛味をきかせた「赤からカリカリポテロングピザ」(3枚・450円)を用意する。ピザは一皿3枚セットだが、1枚(150円)からの追加注文も可能とのこと。 「おっとっと<うすしお味>」を使ったメニューは「も ... «マイナビニュース, mai 15»
10
丼まつりスタート! おっとっと広場
捕れたての鮮魚などを使い、さまざまな丼を販売する「丼まつり」(㈲ベイサイド和歌浦主催)が2日、和歌山市新和歌浦の「和歌浦漁港おっとっと広場」で始まった。6日まで。 広場に出店する店舗が、海の食材を使った丼メニューを提供し、魚介料理に親しみを持っ ... «わかやま新報オンラインニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おっとっと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ottotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em