Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おっしゃる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おっしゃる EM JAPONÊS

おっしゃる
ossyaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おっしゃる


さっしゃる
sassixyaru
しゃる
sixyaru
やしゃる
yasixyaru
やっしゃる
yaxtusixyaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おっしゃる

おっか‐さん
おっかい‐はれた
おっかけ‐さいせい
おっかけ‐つぎ
おっかな‐びっくり
おっかない
おっきい
おっこち
おっこちる
おっことす
おっしょう‐さん
おっそ‐ぶぎょう
おったて‐じり
おったて‐の‐かんにん
おっちょこ‐ちょい
おっつ‐かっつ
おって‐がき
おっ
おっと‐まかせ
おっとせい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おっしゃる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
うっちゃる
おじゃる
おひゃる
おりゃる
おんじゃる
くりゃる
ごろんじゃる
ゃる
ゃる

Sinônimos e antônimos de おっしゃる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おっしゃる»

Tradutor on-line com a tradução de おっしゃる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おっしゃる

Conheça a tradução de おっしゃる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おっしゃる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おっしゃる» em japonês.

Tradutor português - chinês

你说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tu dices
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You say
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप कहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقول لكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ты говоришь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você diz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুমি বলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous dites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda kata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

du sagtest
180 milhões de falantes

japonês

おっしゃる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말씀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் சொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण असे म्हणू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sen diyorsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tu dici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mówisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ти говориш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu spui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du sier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おっしゃる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おっしゃる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おっしゃる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おっしゃる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おっしゃる»

Descubra o uso de おっしゃる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おっしゃる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おうちに帰ろう - 147 ページ
矢代登希子. 新太郎はいっもおなかを空かせているが、次郎はどうゃら危険な状態から少し回復したようでほっとした。同室には、私たちの他に七名の方がいた。一番目のベッドは山本さんとおっしゃる若い奥さんが肺病で入院していた。はっとするほどの美人で、 ...
矢代登希子, 1999
2
同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 55 ページ
STEP 2 このセリフは状況によって、異なった解釈や英訳ができますが、ここでは互いに「どうぞ~してください」「いやいやとんでもない」「どうぞ、御遠慮なさらずに」という会話の最後に「(そこまでおっしゃるのでしたら)では、お言葉に甘えて~」となったと想定してみま ...
田村智子, 2010
3
天の浮き橋 - 145 ページ
なぜそんな無体をおっしゃるの。このような仕打ちをなさるの。おお、おお、あなたさまなたは、このような人柱の身代わりになるとおっしゃるの。このわたくしにおっしゃるの。— —なんという無体をおっしゃるの。なんという残忍なことをおっしゃるの。おお、あだが、 ...
水谷由香, 2007
4
世界一わかりやすい!こどもの「留学」を考えたときに読む本:
ヨーク国際留学センター. いいですとも。「グリーン氏をご存知ですか?」と言ったのです。イエスアイノウヒムヴェリィウエル B:Yes, I know him very well.はい,よく存じ上げております。【聞き取れない時】□おっしゃることが聞き取れませんアイキャントヒアユーヴェリィ ...
ヨーク国際留学センター, 2015
5
マイナス思考法講座: プラス思考をやめれば人生はうまくいく
自「〇〇さんのおっしゃるとおり」を連発する「先日の話ですが、〇〇さんのおっしゃるとおり、市場調査をしてから企画をお一」した方がいいと思ラんですょ」母主語を「わたしたちは」にする マイナス思考 3 項国決して「論理的で. 「〇〇さんのおっしゃるとおり」というの ...
ココロ社, 2010
6
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 142 ページ
みなさんに聞いてみよう」みお「みなさんがおっしゃるのに、ウル力の言っていることは正しい。っいてはウル力のひらかれた、こころを、すべて、ひらくと申された」ウル力「みお、申し訳ないけどぼくの質問の答えにはそれではなっていないんだよ。ぼくがみなさんに ...
石田登志雄, 1999
7
レ・ミゼラブル
そしてジャンさんと言ってくれとおっしゃるのも丶あまりひどすぎます。私にあなたなんておっしゃるのもいやです。」「ところで丶さっきここへ来る途中、」とジャン・ヴアルジャンはそれに答えて言った、「サン・ルイ街で私の目についた道具が一つある。道具屋の店先に ...
ヴィクトルユゴー, 2001
8
白痴(上) - 第 3 巻
そしてまたなんでペチジョーなんかっておっしゃるんです?わたしはほんとに逸話を話したいと思ったから、え、それてこうして話したんですよ。おもしろくございませんの?これがなぜまじめてないのでしょう?あなたは私が公爵に言ったことをお聞きになられたでしょう ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
9
レ・ミゼラブル【完全版】
そしてジャンさんと言ってくれとおっしゃるのも、あまりひどすぎます。私にあなたなんておっしゃるのもいやです。」「ところで、さっきここへ来る途中、」とジャン・ヴァルジャンはそれに答えて言っだ、「サン・ルイ街で私の目についた道具が一つある。道具屋の店先に ...
ビクトルユーゴー, 2013
10
すごい! 電話術: 聞き出し、伝えて、相手を動かす - 106 ページ
おっしゃるとおりです」の多用は控える おわりにテレマーケティング、電話応対の指導を始めて. せそうだし。返答に困って黙っていると、さらに「なんとか言え!」と怒られてしまいます。これは「社長を出せ!」という電話と同じで、本当に「どう思うのか」とあなたの意見を ...
後藤啓子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おっしゃる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おっしゃる no contexto das seguintes notícias.
1
できるビジネスマンに多い「理詰めタイプ」には“相槌”と“メモ”
勉強になります」と静かに答える【B】「先ほどおっしゃったこと、少し違っているようですが」と指摘する【C】「申し訳ありません。なぜこういうこと ... このタイプへの応答は「おっしゃるとおりです」「そこまでは気が付きませんでした」の繰り返しが基本となる。「勉強になり ... «PRESIDENT Online, jul 15»
2
男子が大絶賛する彼女の「かわいすぎる泣き方」 涙が本当の武器に
おっしゃるとおり。 しかし、人並みに恋愛経験のある男子なら、女の涙などもう見慣れていて、ただ泣かれただけでは「またか……」程度にしか思いません。 スーパーかつエクストリームな泣き方をしないと、涙でカレのハートは動かせません。そこで今回は、20代 ... «livedoor, jul 15»
3
一人暮らしにかかる費用の盲点? 見落としがちな費用とは?
初めての一人暮らしだと、ワクワクするでしょう。おっしゃる通り、初めての生活には、そういった費用がかかります。賃料、共益費、敷金・礼金、仲介手数料、引っ越し代は考えていたけれど、ほかにも細かい費用がかかることもあります。気が付いたら「えー、 ... «マイナビ賃貸, jul 15»
4
安倍首相も新国立「高いとおっしゃるのはその通り」
安倍晋三首相は10日の衆院平和安全法制特別委員会で、総工費が2520億円に膨れあがった新国立競技場の建設費用について「費用がかさむとおっしゃるのは、その通りだと思う。多くの国民も、そう思っていると思う」と述べ、高額であることを初めて認めた。 «日刊スポーツ, jul 15»
5
misonoが炎上騒動への思い綴る「居場所がないっておっしゃる通り」
さらにmisonoは、「音楽業界、バラエティーでも『総スカン』で、声優でも、敵ばっかり」「『いよいよ居場所がない』って、アンチさんの、おっしゃる通り…」と心境を吐露した。ネット上の批判的な声もチェックしているようで、「たまに正論もあるし、時々“ためになる”事も ... «livedoor, abr 15»
6
きょうの日本語検定
来客の名前が「(~と)いう」ことを、尊敬語「おっしゃる」を使って言っている、Cが適切である。A「申される」は、「いう」の謙譲語「申す」に尊敬の助動詞「れる」を付けていて不適切。B「(~と)いう名前の」は、敬語が使われていないので不適切。 (問題、解答、解説は ... «時事通信, abr 15»
7
佐藤大の母が語る椿鬼奴との結婚「まだお会いしたことがなくて」
椿鬼奴さんのご本名は“雅代さん”とおっしゃるのですね。テレビではいつもお見かけしているのですが、実は私たちはまだお会いしたことがなくて……」と語るのは、お笑いトリオ『グランジ』、佐藤大(35)の母(60)。 3月24日、レギュラー出演する情報番組『PON! «livedoor, abr 15»
8
星野佳路 稼げて、休めて、賃金も上がる観光立国の秘策
田中知事は私を呼び出すと、「これからは長野県全体のことを考えてください」と、おっしゃる。それまで自分の会社のことで頭がいっぱいでしたが、初めて真剣に考えたのが、「長野県が観光業で競争力をつけるにはどうしたらいいか」です。 調べてわかったのは、 ... «Forbes JAPAN, fev 15»
9
【大阪都構想】「おバカなことをおっしゃるお世間お知らずのお学者様」橋下 …
... 言葉」の内容が明かされることはなかった。 橋下氏支持とみられる閲覧者から言葉遣いを注意されると「はい。」と応じる一幕もあったが、やはり納得がいかないようで「おバカなことをおっしゃる非礼極まりないお世間お知らずのお学者様」と書き込んでいた。 «産経ニュース, jan 15»
10
『ポケモン』を歴代アメリカ合衆国大統領風に描いてみた
今回は、ユタ州にお住まいのブランドン・デイトンさんとおっしゃるアーティストが、歴代アメリカ合衆国大統領と、英語名が近い『ポケモン』を合体させてイラストにした作品をご紹介したいと思います。 個性豊かな大統領たちと、これまた個性豊かなモンスターたち。 «Kotaku JAPAN, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おっしゃる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ossharu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em