Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オヨ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オヨ EM JAPONÊS

およ
オヨ
oyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オヨ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オヨ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オヨ

Oyo

オヨ

Oyo é a cidade de Oyo na Nigéria. Está localizado a cerca de 50 km a norte da capital Ibadan. ... オヨ(Oyo)は、ナイジェリアのオヨ州の都市である。州都のイバダンから北に約50kmの距離に位置する。...

definição de オヨ no dicionário japonês

Oyo 【Oyo】 Cidade no oeste da Nigéria. Capital da província de Oyo. Havia Katunga, a capital do reino Yoruba Oyo, no norte, mas foi destruída na guerra civil do século 19 e mudou-se para o local atual. Artesanato com calabresas são famosos. オヨ【Oyo】 ナイジェリア西部の都市。オヨ州の州都。北方にヨルバ族のオヨ王国の首都カトゥンガがあったが、19世紀の内戦で破壊され、現在の場所に移された。ヒョウタンを用いた民芸品が有名。
Clique para ver a definição original de «オヨ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オヨ


キスマヨ
kisumayo
セミナリヨ
seminariyo
タマヨ
tamayo
バガモヨ
bagamoyo
ブラワヨ
burawayo
プヨ
puyo
マルチリヨ
marutiriyo

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オヨ

メガ‐きょく
メガ‐こうほう
メガ‐システム
モ‐こくりつこうえん
モがわ‐かりゅういき
モクローム
モドス
モニ
モニア‐ひろば
ヤングレン
ラース
ラーンゴム
ライオン
ラクル
ラシオン
ラシュチエ‐さんみゃく
ラショ
ラデア
ラデア‐ようさい

Sinônimos e antônimos de オヨ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オヨ»

Tradutor on-line com a tradução de オヨ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オヨ

Conheça a tradução de オヨ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オヨ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オヨ» em japonês.

Tradutor português - chinês

奥约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑयो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اويو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ойо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hoyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hoyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oyo
180 milhões de falantes

japonês

オヨ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோயோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hoyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hoyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ойо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オヨ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オヨ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オヨ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オヨ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オヨ»

Descubra o uso de オヨ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オヨ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
明解日本語アクセント辞典 - 89 ページ
オクリムカエ送り迎えー→ 18 オクリモノ贈り物ー→ 12 ォ万元送る,贈るォ死ラ戸不ー,ォ死丁所マス,ォ死アラ,ォ死了フバ,ォ万 T ワ→43 ォクルマ御車→ 92 オクルミ御包み→ 92 ォク丁ブ後れ( ~を取る) ,遅れ→ 2 オクレゲ*後れ毛一→ 12 バ,オヨ F セー→ 44 ...
秋永一枝, 1981
2
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 418 ページ
2 * 981 オヨつグ【泳ぐ】[ [動〗^ " " ^ ] ^ 981 オヨつグ【泳ぐ】【動〗^ " ^ ] 2 ゴーョっク【欲張り】^ 36 * 5337 ギ 3 っク【玉'球'弾】わ 3039 ャツキ 3 ク【薬屋】 0 ^ 11 ぶ, 1618 ャヅキ 3 ク【薬屋】^ ^ 13 , 1618 ャプキヨク【薬屋】^ ^ ] 2.1618 ャプキ 3 グ【薬屋】^ ^ ]か ...
平山輝男, 1994
3
肥後の笑話: 熊本の昔話 - 44 ページ
熊本の昔話 木村祐章 (坷蘇郡小国町長谷部保正氏)ァ!」て叫ばしたら、嫁御の走って来て、その包みば開いたら、餅じやった。魂消った拍子に、川端に倒れち「お—い、早よ、誰か来て助けちくれ。オヨが首に喰いついたの包みの解けて、オヨ奴が竹ばするする伝 ...
木村祐章, 1981
4
衣風土記 - 第 3 巻 - 59 ページ
ろうが、それが本当なら植村家では、オヨ女の恩を忘れなかったという事で、オヨ女も満足だと思う-確めようとする人も、うんぬんする人もないまま、杼の話は大崎家の子孫の中で語り続けられるだにと贈った一丁の杼だとおっしやる。大崎与氏は「父親に聞いた話 ...
松岡未紗, 2006
5
その手を見せて - 111 ページ
井上雪 「じいちやんが、おらんよになったら、このばあちやんな、どうすつけ?」.を見る。息子のことばかり気にかける小一郎さんに取りすがって泣きながら、と臨終の息のあいまに繰り返すじいちやんに、オヨさんは取り残される自分「あにきがかわいい、かわいい」 ...
井上雪, 1985
6
栃尾市史 - 第 1 巻 - 779 ページ
大 6 オヨと植縞紬が商品生産として成立するまでの技術的発展過程は、必ずしも明らかではないが、大村角左術門崎オヨの縞紬創始は、当時小千谷^十日町等を中心に魚沼地方に発達していた縮布製織より示唆を受けたものであった。オヨは、荷頃村の光明院 ...
栃尾市史編集委員会, 1977
7
The Ellie McDoodle Diaries: Have Pen, Will Travel - 45 ページ
オヨ~ + 群 5 !ヨ・M!m am '9〝0 + SM !り 5 りり忘二り MM り aq i 野〝 q ' q 甦 VH +! a+!q + 〝 M 冲れ 0 人 ia れ 5M0+ オれ 0 パラ + !ヨ i。N =9M i 詐机 P 一判机詐ーー!川夢れら〝 0 + オれ 0 パ 6M!+!a ' a ー qqad ごり MM り夢 q え呼ーアー〝叫~ a〝。
Ruth McNally Barshaw, 2013
8
菅江真澄の旅と日記 - 111 ページ
ニニ日新井田某を訪う、昼過ぎからオヨべの広英の父の邸、碧柳岡の枕流亭に行く。同行者広英、敬武など。タ刻戻り、 牧の冬枯菅江真澄が、四年間 る。一七日西館に行く。う。一四日某保寿の家に行く。一六日文子の館に参五月五日文子の館にまいる。
Takeshi Uchida, 1970
9
越後の伝統織物 - 83 ページ
始とオヨ従来製織されていた白紬は利益が多くないことから、白紬に数倍する利益をあげる縞紬の創始は、この地域の機業にとって極めて大きな進展であった。この縞紬の創始について『栃尾案内』(大正二年)の織物沿革には次のように記されている。「縞紬を ...
土田邦彦, 1980
10
Year 4 - 35 ページ
... 毛の二叶舛 0 神ゴめざ牙い牙心オ Q 巳 Q コそ I 毛 0 舛文屯め臼 0 丼の 0II kgぎオめ II 屯亡六け心・エ 0 きヨ仁わオヨ 0 コの X 巳~巳ぃ才吋オロ文心牙申 Q 申の II め 0 ぎめ 0 コ杵毛 0 二巳のkg II 「の二寸口 I つのコ舛ひ 0 つ 0 コ舛丁の 00I ののヨぃ宜二 ...
Stefanie Sullivan, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オヨ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オヨ no contexto das seguintes notícias.
1
スペイン ソチ五輪の悪夢再び。 マドリード近郊オヨ・デ・マンサナレス市の …
マドリード近郊オヨ・デ・マンサナレス市のサッカー場に敷居のないトイレが完成. タグ: 事件 ... マドリード近郊のオヨ・デ・マンサナレス市は市営サッカー場のロッカールームを中心とした設備の一部を、138,000ユーロをかけてリフォーム。 観客席下に敷居のない ... «Pressdigital Japan, out 15»
2
世界の異常気象速報インド北東部で「洪水」など11ヶ所
【洪水】ナイジェリア ヨーロッパ委員会によると、ナイジェリア南西部のオヨ州では、洪水により10人以上が死亡した。 【高温】カナダ東部 暖かい高気圧に覆われ、カナダ東南部のモントリオール/トルドー国際空港では、1日の平均気温が平年値より7℃高い27℃に ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, jul 14»
3
メキシコの水中洞窟で発見された1万2000年前の少女、あなたは誰?
オヨ・ネグロとして知られている水中洞窟で発見された骨片からは、DNAを採取することに成功し、国際的な研究チームが分析にあたっていた。 専門のダイバーによって、複雑なカルスト洞窟群を800メートルほど進んだ場所から偶然発見された骨は、動物の骨が ... «newclassic, mai 14»
4
12000年前の少女の骨、メキシコの水中洞窟で発見される
最初にナイアを発見したのは、2007年に「オヨ・ネグロ(Hoyo Negro:スペイン語で”黒い穴”の意味)」洞窟を探検していたダイヴァー・チームだ。オヨ・ネグロ洞窟は、複雑な洞窟系の一部で、深く陥没しており、水深は約30m以上に達する(リンク先に複数の写真 ... «WIRED.jp, mai 14»
5
1万2000年以上前の少女の骨、米先住民起源たどる手掛かりに
スペイン語で「ブラックホール」を意味する「オヨ・ネグロ(Hoyo Negro)」と呼ばれるこの地域は、ナイアが落下した約1万2000年~1万3000年前は地上の乾燥地帯だった。 氷河の融解で海面上昇が起き、洞窟はこの8000年間で水に覆われた。 当時15~16歳 ... «AFPBB News, mai 14»
6
ナイジェリアで「恐怖の館」発見 腐乱遺体や人骨、監禁も
オヨ(Oyo)州警察の当局者はAFPの取材に、「昨日(22日)、イバダン市内のソカ(Soka)地区にある廃屋に到着した際、建物内とその周囲から腐乱遺体や人骨、頭がい骨を発見した」と語った。さらに周囲の林から、まるで「生きたがいこつ」のような姿となった7人 ... «AFPBB News, mar 14»
7
ベニン帝国の国旗が「俺TUEEE」
ベニン帝国も17世紀から18世紀にかけては近隣のダホメ王国やオヨ王国、現在のガーナに拠点を築いていたアシャンティ王国と同様に隣国へ戦争を仕掛けて捕虜を奴隷として売り渡す奴隷貿易で莫大な収益を上げていたのですが、18世紀後半になるとかつて ... «ガジェット通信, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オヨ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em