Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "およぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE およぎ EM JAPONÊS

およぎ
oyogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM およぎ


そよぎ
soyogi
よよぎ
yoyogi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO およぎ

ゆら‐そうどう
およがす
およがせる
およぎ‐まわる
およ
およぐのにあんぜんでもてきせつでもありません
およすく
およずれ
およずれ‐ごと
およ
およばず‐ながら
およ
および‐かかる
および‐がたい
および‐ごし
および‐なし
およ
およぼす
おより‐こう
およん‐なる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO およぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Sinônimos e antônimos de およぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «およぎ»

Tradutor on-line com a tradução de およぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE およぎ

Conheça a tradução de およぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de およぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «およぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

natación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swimming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैराकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

natation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kolam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmen
180 milhões de falantes

japonês

およぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολύμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de およぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «およぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «およぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre およぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «およぎ»

Descubra o uso de およぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com およぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
およぎたいゆきだるま
ゆきだるまがとつぜんしゃべりだした!りこちゃんとだいくんはびっくり。うみにいってみたいとなきだすゆきだるま。ゆきのなみだがじめんにおちると、あたりはとつぜんなつ ...
くぼりえ, 2006
2
ペンギンおよぎすいすい: 5時間目たいいく
空とぶ学校は、ゆかいな学校。たのしいお話を読みながら、心も体も元気になります。この本は、5じかんめのたいいくです。
山下明生, 1999
3
さあ,およぎましょ!ペン子ちゃん
ペン子ちゃんがうまれてはじめておよぎをならうことになった。でも...!?ペン子ちゃんとやさしい海のなかまたちのおはなし。
オラム,H.(ハーウィン), 1997
4
メイシーちゃんおよぎにゆきます
The reader helps Maisy the mouse undress and put on her bathing suit for a dip in the pool.
カズンズ,L.(ルーシー), 1991
5
日本類語大辞典 - 83 ページ
おやおやかおよぎ二七 O <ちちと 10 組批 G おやかた「親方」(名) (職人文遊人などかりに一 _ のみ抜くおよぎ)。<天皇のー O 皇批親と定むるかしら)。おやち。おやぶん(親分) - C かヘるのおよき「特泳』(かへるの如き泳ぎ) <夫のー O 先始ッだま(目玉)。「親)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
童話集夢を見る子: - 49 ページ
どうたつマ、,ましたすいすいすいどひらおよぎ」「カエルおよぎはひらおよぎほらおよぎながらなんビもおよいてみせましたもせんせいのいう X !おリなんビもうれしくなつたカエルはそのあどしました^、一ねんせいたらがは^ ~ゆを「カエルさんじょう^」ままにおよぎだ ...
おくだあつし, 2001
7
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 125 ページ
国立国語研究所 (Japan) 052650 2 およぎくら 0 泳競 0 名 0 0 2 0 125 およぎくらおやしき一. 見出し番号兒出し 18 澳字注記品詞闩各期頻度曰(^)闪計 052230 おやしき御屋敷名 0 0 0 1 0 0 1 052240 おやしろ御社名 1 7 0 0 1 0 9 052250 おやすい御易形 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
8
なつやさいのなつやすみ
カラフルな野菜達の絵と愉快な言葉遊びの絵本。夏野菜達はプールに行く相談をはじめます。カラフルなイラストと、言葉遊びが楽しい1冊です。月刊保育絵本から生まれたお話 ...
林木林, 2012
9
披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 494 ページ
まして下々の武士は、猶以およぎを存ぜず候へば、事かけたおよぎ上手にて御座候。若殿樣も御およぎすかせられたりと承候。將軍樣此外、御子樣方、皆々江戶にて水の上「家康樣御若年の頃より水のおよぎ御すきにて、夏中は岡崎近迻の川に御ひたり被成候 ...
全国東照宮連合会, 1997
10
観海流の伝承とあゆみ - 16 ページ
門入、浮身、跳込など)は、総て団体長距離泳という目的を達成する上で必要な技術として伝承されもんいりうきみとびこみ第五章で述べる観海流の泳法(平泅、一つ拍子抜手、三つ拍子抜手、諸手抜、半身泅丄乂泅.龍ひらおよぎひとびようしぬきてみびようしぬき ...
観海流泅水会, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «およぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo およぎ no contexto das seguintes notícias.
1
【奇譚クラブ】かわいすぎてキュン死寸前っ! いつもそばに置いておきたい …
誰しも目尻がデレ~っと下がってしまうそのラインナップは、直立姿勢とウルウルお目目がたまらん「たちおよぎ(ゴマ&シロ計2種)」に、じーっとこちらを見つめる瞳にキュン死寸前な「見返り」。そのほか「およぐ」「くいしんぼ」「うたたね」と、全種コンプリートせずに ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
2
「なんちゃって高度急性期病院」の終わりの日は近い?
前回改定でも7対1の要件は厳格化されたが、それでも在宅復帰率や重症度など、患者の流れをコントロールすることでなんとかクリアできる、比較的"およぎしろ"のある厳格化だった。ところが、もし「特定集中治療室管理料」「総合入院体制加算」の届出が施設 ... «BLOGOS, jun 15»
3
伝統泳法の妙技に喝采/水任流保存会が游泳祭
横泳ぎの左片熨斗泳(ひだりかたのしおよぎ)や難易度の高い肱抜手游(ひじぬきておよぎ)など独特な泳法を次々と実演した。 祖父ら大人に交じってほとんどの泳法を泳いだ古高松小5年の太田伸磨君(10)は「普通の泳ぎとは全然違うけれど、緊張せず上手に ... «四国新聞, jun 15»
4
四つ胴斬りに三つ胴斬り、日本刀の中にはとんでもない切れ味のものが …
四つ胴斬りに三つ胴斬り、日本刀の中には ○斬られた相手が逃げながら真っ二つ! 「波遊ぎ兼光」(なみおよぎかねみつ) 戦国時代の武将、立花宗茂の愛刀が「波遊ぎ兼光」という刀。この刀には「斬られた相手が川に飛び込んで逃げ、川を泳いでいる最中に首 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
5
MWC 2015:プラスワン・マーケティング、Windows Phone 8.1スマホ …
ベースのKAZAM Thunder 450WLは対応通信方式およぎ周波数帯が4G(FDD-LTE)の800MHz(Band 20)および1800MHz(Band 3)、2600MHz(Band 7)、3G(W-CDMA)850MHz(Band 5)および900MHz(Band 8)、1900MHz(Band ... «夕刊アメーバニュース, mar 15»
6
【紅白】明菜、4年ぶりナマ姿「ご無沙汰しております」変わらぬ姿に変わら …
視線はおよぎ、震えるようなか細い声で「ご無沙汰しております。中森明菜です」とあいさつ。極度の緊張をうかがわせた。 米ニューヨークのレコーディングスタジオから生中継。メークは濃いめ。黒色の革ジャンに黒いパンツ姿で、以前と同じくほっそりとしていた。 «スポーツ報知, dez 14»
7
古式泳法の妙技を披露/高松、水任流保存会
会員は、難易度の高い肱抜手游(ひじぬきておよぎ)や棒抜手游などを次々と紹介。バランス良く立ち泳ぎをしながら紙に文字を書く「水書」なども披露した。 この日は、水戸の「水府流」や岡山の「神伝流」、大阪の「小池流」の3流派のメンバーも駆け付け、 ... «四国新聞, jun 14»
8
「水任流」伝統泳法を披露/高松で初泳ぎ大会
最後に、7~93歳の一般参加者を含めた約25人が総泳ぎを行い、見物客が盛んに拍手を送っていた。初参加で顔揚泳(かおあげおよぎ)の模範演技を見せた古高松小3年の太田伸磨君(9)は「水が冷たくて寒かったけれど、練習の成果が出せた」と話していた。 «四国新聞, jan 14»
9
【そそれぽ】第47回:イルカを育てて癒し効果?DSiウェア『愛してイルカ …
トレーニングでワザを覚える「およぎ」「ジャンプ」「アピール」のトレーニングによって経験値を貯めて、新しいワザを覚えていきます。トレーニングはすべてミニゲームになっていて、難易度や結果によってもらえる経験値が異なります。バンドウのエイジ、がんばれ。 «iNSIDE, jun 12»
10
「あそびにいくヨ!」第7話の先行場面写真、及びあらすじ。
第7話の先行場面写真、及びあらすじ、応援イラスト情報をお届けいたします。 第7話 「およぎきにました」 新学期早々、まさかのサプライズに騎央のクラスは騒然としていた。 宇宙人にロボット、大富豪のお嬢様にメイド兵という現実離れした転校生達が出現したの ... «エキサイト: ニュース, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. およぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oyoki>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em