Significado de "ろう‐にゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろう‐にゃく EM JAPONÊS

ろう	‐	にゃ	く
rou		nya	ku

O QUE SIGNIFICA ろう‐にゃく EM JAPONÊS

definição de ろう‐にゃく no dicionário japonês

Velhice e jovens. Um presente.

ろう‐にゃく【老若】 老人と若者。ろうじゃく。

TRADUÇÃO DE ろう‐にゃく

Conheça a tradução de ろう‐にゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろう‐にゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐にゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡Nyaku
• Tradutor português - espanhol: Cera Nyaku
• Tradutor português - inglês: Wax Nyaku
• Tradutor português - hindi: वैक्स Nyaku
• Tradutor português - arabe: الشمع Nyaku
• Tradutor português - russo: Воск Nyaku
• Tradutor português - português: Wax Nyaku
• Tradutor português - bengali: মোম Nyaku
• Tradutor português - francês: Wax Nyaku
• Tradutor português - malaio: lilin Nyaku
• Tradutor português - alemão: Wax Nyaku
• japonês: ろう‐にゃく
• Tradutor português - coreano: 왁스にゃく
• Tradutor português - javanês: lilin Nyaku
• Tradutor português - vietnamita: Wax Nyaku
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு Nyaku
• Tradutor português - marata: मेण Nyaku
• Tradutor português - turco: Balmumu Nyaku
• Tradutor português - italiano: cera Nyaku
• Tradutor português - polonês: wosk Nyaku
• Tradutor português - ucraniano: віск Nyaku
• Tradutor português - romeno: ceară Nyaku
• Tradutor português - grego: κερί Nyaku
• Tradutor português - africâner: Wax Nyaku
• Tradutor português - sueco: vax Nyaku
• Tradutor português - norueguês: Wax Nyaku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐にゃく»

Descubra o uso de ろう‐にゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐にゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大人のための漢字クイズ

... 老若・・・・エろうにゃく(若= “一ャク) ...「ろうじゃく」は間違い。年寄りと若者。「老若男女」は(ろうにゃく・なんによ)と読みます。

下村昇, 2003

小学生の四字熟語絵事典

どりむ社. ろうにゃくなんによ老若男女*ぜんなんぜんによ【参考】善男善女嫌 はやくちことはよは「によ」. 《意味》ろうじんわかものだんせいじよせいねんれいだんじよくべっ老人、若者、男性、女性。年令や男女の区別もなく、みんなということ。《使い方》お照りの ...

どりむ社, 2014

国書読み方辞典 - 506 ページ

ろうじん...老人のかたみおいびとのかたみ 1'541-4 老人心得草ろうじんこころえぐさ 8 ,168-3 老人必用養草...ひつようやしない ... 首歉合ろうにや〈ごじつしゆうたあわせ 8 ,169-4 老若心得振箇条ろうにゃくこころえぶりかじょう 8 ,169-4 老若松千^ ^おいわかまつ ...

植月博, 1996

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. ろろうにゃくなんにょ(参)類悩 (類]和魂洋才大つゆうわ. 老若男女老人・若者、男性、女性。あらゆる人々をさしていう。(例)休日の銀座は買い物を楽しむ老若男女でとてもにぎやかだ。(参)善男善女ろっこんしょうじょう六根清浄六根は仏教で ...

ISM Publishing Lab., 2015

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

おかげで井戸の水が胴陸い血潮に変ったものもございますし、持ち田の稲を一夜の中に幅が食ってしまったはくしゅしゃみこ白瀬 ... たとか申す事でございましふろうにゃくなんにょそう云う勢いでございますから、日が経るに従って、信者になる老若男女も、追々数 ...

ゴマブックス編集部, 2015

邪宗門

南都北嶺とやらの聖僧たちも少からぬように見うけたが、一人としてこのごしんこう摩利信乃法師と法力を較べようずものも現れぬは、さては天上皇帝を始め奉り、諸天童子の御神光にろうにゃく恐れをなして、貴暁老若の嫌いなく、吾が摩利の法門に帰依し奉った ...

芥川竜之介, 1952

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 288 ページ

老成円熟(ろうせいえんじゅく) 0 経験をつんで人格や技量が熟達すること。老若男女(ろうにゃくなんにょ) 0 年寄りと若者、男と女。すべての人。丄ハ巧主月^ ? (ろつこんしょうじょう) 0 欲や迷いを断ち切つて心身が清らかになること。寒参りなどのときに唱える。

松村武久, 2008

夜明け前　第一部　上:

しぐれどうやら定めない空模様だった。さびしくはあるが、そう寒くない時雨の来る音も戸の外にした。江戸は、初めて来て見る半蔵らにとって、どれほどの広さに伸びている都会とも、ちょっと見当のつけられなかったよろうにゃくなんにような大きなところである。

島崎藤村, 2014

夜明け前　第一部　完全版:

江戸は、初めて来て見る半蔵らにとって、どれほどの広さに伸びている都会とも、ちょっと見当のつけられなかったよろうにゃくなんにょうな大きなところである。そこに住む老若男女の数はかつて正確に計算せられたことがないと言うものもあるし、およそ二百万の ...

島崎藤村, 2015

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

今昔の問題はとにかく、そこの風習として日暮れの鐘がお寺で鳴ると、家々の女かことごとく出て来て河へ這んって水泳をやる.... ..」「冬もやるんですか」きせんろうにゃく「その辺はたしかに知らんか、とにかく貴践老若の別なく河へ飛び込む。但し男子は一人も交ら ...

夏目漱石, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐にゃく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐にゃく no contexto das seguintes notícias.

釜ヶ崎の第４５回越冬闘争の情報

新春越冬釜ケ崎街歩き」 １月３日(土)PM１:00 釜日労事務所集合。4時過ぎ終了予定。 ..... 老若(ろうにゃく)男女(なんにょ)出場(しゅつじょう)自由(じゆう)、特別(とくべつ)ルール連発(れんぱつ)、代打(だいだ)だけの出場(しゅつじょう)もOK、試合(しあい)終了後( ... «レイバーネット日本, dez 14»

U-KISS（ユーキス）仮装で登場！「Happy Halloween Party」取材 …

老若男女（ろうにゃくなんにょ）、猪突猛進（ちょとつもうしん）弱肉強食！」など難しい四字熟語を得意気に披露してみせたり、リーダーのスヒョンを囲んでのメンバーの爆笑トークが続いた。スヒョンが「面白いことはないか？」と言い出し「パーティーしよう！」とケビン ... «K-PLAZA.com, dez 14»

あのZOOKEEPERがアプリになった。しかも対戦、やべえっす

しかも、このZOOKEEPER、ろうなくにゃんの、あれ変換しない、ろうにゃくなんの、あれ変換しない、ともかく、うちの母に、PCを買ってあげたときに、こういうのもあるよ、って教えてあげたら、母ハマりまくって、肩が痛とーなったよ、どーしてくれるんじゃいわれ（ ... «エキサイト: ニュース, set 12»

“王子様”姿のDAIGOモテモテ、谷花音ちゃんが「かっこいいです」。

ろうにゃくにゃんにょ”（※注：老若男女）問わず、観て欲しい作品です」（DAIGO）とそれぞれコメント。 そしてDAIGOの王子様姿と、映画の中でアーミー・ハマー演じる王子様、どちらが好みかを聞かれた花音ちゃんは「映画の中のの王子様もすごいかっこいい ... «Narinari.com, jul 12»