Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ろう‐はい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ろう‐はい EM JAPONÊS

ろうはい
rouhai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ろう‐はい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ろう‐はい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ろう‐はい no dicionário japonês

Cera 【idade avançada / idade】 【Nome】 (por meio) Vai se tornar inútil depois de se tornar mais velho ou mais velho. Envelhecimento. Pessoas idosas 【pessoas idosas】 pessoas idosas. Os velhos. Além disso, o velho humilhou seu coração. ろう‐はい【老廃/老癈】 [名](スル)年とったり古くなったりして役に立たなくなること。老朽。
ろう‐はい【老輩】 年をとった人々。老人たち。また、老人がみずからをへりくだっていう語。

Clique para ver a definição original de «ろう‐はい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ろう‐はい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ろう‐はい

ろう‐どく
ろう‐なぬし
ろう‐
ろう‐にゃく
ろう‐にん
ろう‐にんぎょう
ろう‐ぬけ
ろう‐ねん
ろう‐の‐き
ろう‐のう
ろう‐は
ろう‐
ろう‐ばい
ろう‐ばらい
ろう‐ばん
ろう‐
ろう‐ひつ
ろう‐
ろう‐びき
ろう‐びょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ろう‐はい

‐はい
おうぎ‐の‐はい
‐はい
かい‐はい
かた‐はい
‐はい
ぎょく‐はい
‐はい
‐はい
けい‐はい
‐はい
‐はい
‐はい
ごま‐の‐はい
‐はい
さい‐はい
‐はい
う‐はい
りゅう‐はい
りょう‐はい

Sinônimos e antônimos de ろう‐はい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ろう‐はい»

Tradutor on-line com a tradução de ろう‐はい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ろう‐はい

Conheça a tradução de ろう‐はい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ろう‐はい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐はい» em japonês.

Tradutor português - chinês

从低到高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo Alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Low-high
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम ज्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسعار المنخفضة لل ارتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкий высокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্ন-উচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bas-haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rendah tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedrig-Hoch
180 milhões de falantes

japonês

ろう‐はい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀랍 예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Low-dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी-उच्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düşük yüksek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basso alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niskie wysokie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низький високий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

low- mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλό-υψηλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae- hoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg hög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav høy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ろう‐はい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ろう‐はい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ろう‐はい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ろう‐はい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐はい»

Descubra o uso de ろう‐はい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐はい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1242 ページ
三省堂編修所, 1997
2
源義経
兄者は元気か」こうのとのびょうしょ「はい丶先月は故頭殿(義朝)の御遺骨を鎌倉に移したてまつるため、廟所をお建てなさいました ... の落成もまぢかで、いろいろとお忙しくあらせられますが、しごく元気でいらっしゃいます」「そちの上洛もそのためであろう」「はい
三好京三, 1995
3
居酒屋(上) - 第 1 巻
彼が下りて来たのは、楽しい一夜を過ごしたいからであった。おそらく、彼女は再び自分を泣きに戻らせはしないだろう!はい、とさえ言ってくれれば、彼はもはや彼女を苦しめはしないだろう。彼女も静かに眠られるだろう。彼は、ただ、彼女の「はい」という言葉を聞き ...
エミール・ゾラ/斎藤一寛訳, 1932
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
2 父は入院中にもかかわらず、隠れてお酒を飲まずにはいられなかったようだ。 Itseems that my father could not help but have drinks secretly when he was hospitalized. 3 あの映画を見たら、だれでも泣かないではいられないだろう。 I amsurethe movie ...
小池正平, 2007
5
逆引き熟語林 - 927 ページ
老廃ろうはい後輩こうはい外売がいばい改廃かいはい弱輩じゃくはい多売たばい荒廃こうはい徒鍵とはい薄利多売はくりたばい退廃たいはい時輩じはい即売そくばい衰廃すいはい傍輩ほうばい利売りばい停廃ちょうはい古傍輩こほうばい乱売らんばい傾廃けい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
贋作? 終約聖書 - 152 ページ
折角いろんな人脈ができたんだろう?」「ええ、そう ... けなければならないし」「はいそれは感じてます。単独で登る ... もし実力があれば、歳がいくっだろうと登攀隊長になれるし、だめなら荷物運びだ」「はい」「 2 登攀研究会っていうんだけど聞いたことある?」「山の ...
したなめずりポコ, 2006
7
刑事萬屋万次郎―荒川西新井橋緑地殺人事件: - 166 ページ
と突然声をかけてきたので、とっさに『はい』とれていたので、すれ違っても気がっかなかったんだが、寺田のほうが俺の顔を覚えてい ... そうさせていただきました」「それじや、俺と寺田昌一とが幼馴染みだったということも調べ上げてきたんだろう」「はい」てきたんだ ...
龍孝明, 2004
8
子猫を助けたワンコ: 京都室町絵巻 - 266 ページ
京都室町絵巻 白髭裕 266 「しかし、そなたの父晴通殿は十一年前、そなたら母子の前から忽然と消えたのであろう?」「はい」んだと申しておった」「伊佐殿、余の母慶壽院と晴通殿は兄妹。母に聞けば、幼き頃、そなたの母とは屋敷庭でよう遊「はい。それは我が殿 ...
白髭裕, 2007
9
サルサソウル発(3) 世界へ: 世界へ
でも、これすごいな・・・ジェグン君、たった二ヶ月間でこれだけの資料を集めたんだ」『はい、中国の趙克さんがこれを受け取ったのがその頃ですから: ] [で、 ... さて、ジェグン君が送ってきた「約二千枚の写真」データだけど、これっていったい何を意味してるんだろう.
山本 八景, 2008
10
東シナ海の流星 誕生編 完全版:
このビル内をよく知らないだろう。このビルの地下に美味しいカレーを食わせる喫茶店がある。そこに行かないか?」「はい。私はいいのでありますが、他のものは?」山下は、野村と中谷の顔を見た。「はい、行きます」中谷が元気よく応え、「はい」と野村が小さく ...
ヒロバタ, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐はい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐はい no contexto das seguintes notícias.
1
おしっこは、なぜ黄色?
一つの腎臓に糸球体(しきゅうたい)という組織が約(やく)100万個(まんこ)もあって、血中から、いらなくなった尿素(にょうそ)などの老廃物(ろうはいぶつ)をこし出しているの。 ◇のの それがおしっこなの? ◇先生 まだよ。こされた液体(えきたい)は尿細管(にょ ... «朝日新聞, nov 13»
2
プリン体はビールだけにあるの?
先生 プリン体が体内(たいない)で分解(ぶんかい)されると、尿酸(にょうさん)という老廃物(ろうはいぶつ)になり、おしっこに溶(と)けて体の外(そと)に出(で)ていくの。この尿酸が体にたまりすぎると痛風の原因(げんいん)になるのよ。 ◇のの プリン体をたくさん ... «朝日新聞, jul 11»
3
双子はおなかでどう育つの?
へその緒は赤ちゃんの数(かず)だけあるの。ただ、栄養を赤ちゃんに送(おく)ったり、老廃物(ろうはいぶつ)を集(あつ)めたりする胎盤は、一(ひと)つの場合(ばあい)も二(ふた)つの場合もあるの。 ◇ののちゃん ええっ。どういうこと? ◇先生 図(ず)を見(み)て。 «朝日新聞, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ろう‐はい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/r-hai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em