Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ろう‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ろう‐と EM JAPONÊS

ろう
routo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ろう‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ろう‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ろう‐と no dicionário japonês

Cera e [funil] Equipamento usado para transferir líquido para um recipiente estreito, filtro e thinsp; (throb) \u0026 thinsp; Em geral, a forma cônica ampla do bocal de descarga e a extremidade inferior são esbeltas. Funil. ろう‐と【漏斗】 液体を口の狭い容器に移したり、濾過 (ろか) したりするときに使う器具。一般に注ぎ口の広い円錐形で下端は細長い。じょうご。

Clique para ver a definição original de «ろう‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ろう‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ろう‐と

ろう‐だい
ろう‐だつ
ろう‐だん
ろう‐ちょう
ろう‐ちん
ろう‐づけ
ろう‐てい
ろう‐てがた
ろう‐てつ
ろう‐でん
ろう‐と
ろう‐どい
ろう‐どう
ろう‐どく
ろう‐なぬし
ろう‐
ろう‐にゃく
ろう‐にん
ろう‐にんぎょう
ろう‐ぬけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ろう‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
う‐と
う‐と
う‐と
りゅう‐と
りょう‐と
キリストきょう‐と

Sinônimos e antônimos de ろう‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ろう‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ろう‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ろう‐と

Conheça a tradução de ろう‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ろう‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y la cera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और मोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و الشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И воск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং brazing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et la cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan brazing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Wachs
180 milhões de falantes

japonês

ろう‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀랍 과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan brazing ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि brazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve lehim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e cera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i wosku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І віск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și ceară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ろう‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ろう‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ろう‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ろう‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐と»

Descubra o uso de ろう‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まんがはいかにして映画になろうとしたか: 映画的手法の研究
コマ割り、カット、演出等のまんがの技術は映画的手法に起源を求めることができる!まんが史の新たな展望を切り開く。
大塚英志, 2012
2
「あとでやろう」と考えて「いつまでも」しない人へ:
発「 GO -ガイ」』(フジテレビ)、『東西南北龍介が行く』(朝日放送)などテレビやラジオでも活躍中。 1960 年大阪生まれ。 3 年、東京大学医学部卒業。理学』などで心理学の理論を経済ル L い○全日出版株式会社『「あとでやろう」と考えて「いつまでも」しない人 ...
和田秀樹, 2014
3
金の卵が燻し銀に変わろうとするとき
崎島安希 題でもあった。学級会で意見を言わせ、剛に反省を促す形式では逆効果だと分が学級の中で疎外感を持っていることは私自身に突きっけられた学級経営の問剛は孤独であったろうと思う。本心は友達を求めているに決まっている。剛 I 進展た。なろうと ...
崎島安希, 2001
4
初めて母になろうとする人達へ - 15 ページ
石沢りや子. 経験のある人や、親から「虐待」を受けたことがある人、親から見捨てられた(離婚などの理由で)と思っている人達は、プレッシャーが重くのしかかってくるでしよう。でもそんなとき、見方を変えれば胎児のために禁煙や薬の飲み過ぎを我慢することは、 ...
石沢りや子, 2001
5
Google Chromecast戦略 なぜグーグルはリビングのテレビとつながろうとするのか:
2013年米国で、続いて2014年から国内でも発売されたGoogle Chromecastは、すでに米国ではApple TVを抜き、メディアプレーヤー分野のトップシェアを獲得している。Google ...
塩田 紳二, 2015
6
王になろうとした男
現在最も注目を浴びる気鋭の歴史小説家が描く織田家をとりまく異色の人々、毛利新助、原田直政、津田信澄、彌介など。
伊東潤, 2013
7
いまやろうと思ってたのに...: かならず直るそのグズな習慣
なぜ、今日できることを明日に延ばしてしまうのか―“世界最高のグズ”をみずから克服し、「生まれながらのグズなんていない ...
リタエメット, 2004
8
知ろうとすること。
福島第一原発の事故後、情報が錯綜する中で、ただ事実を分析し、発信し続けた物理学者・早野龍五。以来、学校給食の陰膳(かげぜん)調査や子どもたちの内部被ばく測定装置 ...
早野龍五, ‎糸井重里, 2014
9
胃ろうとシュークリーム: 本当に大事なのは何ですか?
近年、装着する人が急速に増えた胃ろう。優れた道具であることは確かだが、本人以外の関係者にとって、あまりにも便利であるために、無闇やたらと乱用されている側面もある ...
熊田梨恵, 2013
10
夢があろうとなかろうと、楽しく生きてる奴が最強。
たったひとつの言葉が、人生を変える。自由人・高橋歩の“人生を最高に楽しむ”ためのベスト100語録集。
高橋歩, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐と no contexto das seguintes notícias.
1
【日韓の架け橋】二つの国の懸け橋になろうと力を尽くした人はたくさんいる
同胞からは白い目で見られたが、気にも掛けなかった。40歳でかの地で亡くなったとき、現地の人がひつぎを担いだという(小澤龍一著「道・白磁の人 浅川巧の生涯」)▽浅川に限らず、二つの国の懸け橋になろうと力を尽くした人はたくさんいる。なのに、日韓に ... «47NEWS, nov 15»
2
「よその奥さん妊娠させた」100万円騙し取ろうと
旦那が怒っているので、示談金を用意してほしい」など嘘の電話を掛け、100万円をだまし取ろうとした疑いが持たれています。警視庁によります、東京・あきる野市などのマンションの部屋を28日に捜索したところ、ちょうど若野容疑者らが詐欺の電話を掛け ... «テレビ朝日, out 15»
3
希良梨、検診受け「子宮は取ろうと覚悟は決めてる」
女優の希良梨(35)は10月24日(2015年)のブログで、子宮頸がんの検診に引っかかったとし、「いつかは、癌に進行する前に子宮は取ろうと覚悟は決めてるけど」明かした。 「20代で手術はしたから、安心して生活してたんだけど」「わざわざ病院から実家に ... «J-CASTニュース, out 15»
4
「ありがちな写真」を撮ろうとすると、シャッターが切れなくなるカメラ
スマートフォンのGPSを利用し、「みんなが撮っている写真」を撮ろうとすると、自動的にシャッターが切れなくなるカメラを、あるデザイナーが生み出した。これは、テクノロジーによるクリエイティヴィティに対する検閲か、あるいは、はた迷惑な「ありがちな写真の ... «WIRED.jp, out 15»
5
エイズ薬を1錠750ドルで売ろうとした傲慢CEOに鉄槌―ライバルが同じ …
チューリング社が自ら適切考える価格で薬剤を医療機関に販売する権利は尊重するもの、われわれは同種の薬剤をはるかに効率よく生産することができる。患者、医師、保険会社はこれによって大きな利益を得られるだろうImprimisは声明を発表した。 «TechCrunch, out 15»
6
彼のすべてを知ろうとすると恋が終わる!? 何事もほどほどが一番
彼が進んで話したわけじゃないのに、自分から知らなくてよいことまで知ろうとした結果、ショックを受けてしまうのですね。 余計なことは気になったとしても聞かない、それが彼の関係を長続きさせる秘訣でしょう。 次ページ : 余計なことは気になったとしても聞か ... «ウーマンエキサイト, out 15»
7
「刑務所入ろうと」大学生が強盗
刑務所入ろうと」大学生が強盗. 10月4日15時56分 .... 意気揚々コンビニに侵入した強盗。だがその場にいあわせた相手によって ... よく特徴とか覚えろとかいいますけど 命を落とす危険性があるのにそんな余裕がある思えません。 どのよ... Q:コンビニ強盗 ... «BIGLOBEニュース, out 15»
8
パパが赤ちゃんの爪を切ろうとすると……かわいいリアクションに親子で笑顔
このパパも、赤ちゃんの爪を切ろうと真剣な表情で爪切りを手にしていますが……。 画像 慎重に爪切り開始. 爪を切ろうとした瞬間、「ウケケ」泣きマネをする赤ちゃん。しかし、よく見る泣いているのではなく笑っています。これにはパパも爆笑。 画像 残念! «ねとらぼ, out 15»
9
チチャリート、元同僚のC・ロナウドを称賛「常に最高であろうとする」
クリスティアーノからはたくさんの事を学んだよ。彼の競争心、そして常に“最高”であろうとする意欲には感心するね」C・ロナウドを称賛した。 マンチェスター・ユナイテッドからレンタル移籍でマドリーに加入したチチャリートは、出場機会が限られながらも公式戦33 ... «フットボールチャンネル, set 15»
10
iPhone 6sが欲しくて…… 中国で腎臓を売ろうとする男性現る
iPhone 6sのために中国の男性2人が腎臓を売ろうとしたというニュースが報じられています。 iPhone 6s. 報道による、2人はiPhone 6sを買いたいけれどお金がなかったため、腎臓を違法売却してお金を手に入れよう考えました。仲介業者会う約束をした ... «ねとらぼ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ろう‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/r-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em