Significado de "ろう‐せんせい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろう‐せんせい EM JAPONÊS

ろう	‐	せんせい
rou		sensei

O QUE SIGNIFICA ろう‐せんせい EM JAPONÊS

definição de ろう‐せんせい no dicionário japonês

O velho professor é velho. Um professor com uma experiência rica. Mestre.

ろう‐せんせい【老先生】 年をとった先生。経験の豊かな年とった先生。老師。

TRADUÇÃO DE ろう‐せんせい

Conheça a tradução de ろう‐せんせい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろう‐せんせい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐せんせい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡老师
• Tradutor português - espanhol: profesor de Cera
• Tradutor português - inglês: Wax teacher
• Tradutor português - hindi: वैक्स शिक्षक
• Tradutor português - arabe: الشمع المعلم
• Tradutor português - russo: учитель Воск
• Tradutor português - português: professor Wax
• Tradutor português - bengali: মোম শিক্ষক
• Tradutor português - francês: professeur de cire
• Tradutor português - malaio: guru lilin
• Tradutor português - alemão: Wax Lehrer
• japonês: ろう‐せんせい
• Tradutor português - coreano: 왁스 선생님
• Tradutor português - javanês: guru lilin
• Tradutor português - vietnamita: giáo viên Wax
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு ஆசிரியர்
• Tradutor português - marata: मेण शिक्षक
• Tradutor português - turco: Balmumu öğretmen
• Tradutor português - italiano: insegnante cera
• Tradutor português - polonês: wosk nauczyciel
• Tradutor português - ucraniano: учитель Віск
• Tradutor português - romeno: profesor ceară
• Tradutor português - grego: δάσκαλος Wax
• Tradutor português - africâner: Wax onderwyser
• Tradutor português - sueco: vax lärare
• Tradutor português - norueguês: Wax lærer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐せんせい»

Descubra o uso de ろう‐せんせい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐せんせい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西田幾多郎先生の追憶: 西田幾多郎没後50周年記念 - 37 ページ

だから不注意に先生の論文を読む人は、ペルスペクティブが先生にはないというような、また同じことをいっも繰り返しているというような批評をするのであろう。先生の思想には確かに同じ繰り返しがある。しかしそれがいっも新しい飛躍と発展の伴奏をなしている ...

高坂正顕, 1996

ダー先生はおちこぼれ?: Beirūto nihonjin gakkō saigo no kyōshi

三あすなろあすなろ明日はなろういろんな小鳥が飛んできて楽しい歌の巣をかける大きなひのきに明日はなろう。四あすなろあすなろ明日はなろう雨にも風にも負けないでぐんと空まで届くような大きなひのきに明日はなろう。先生はこの歌が大好きなんだ。

原田淑人, 2003

先生わかりません - 29 ページ

焼きっける太陽この太陽の熱い熱い熱が君たちに夏休みをつくったこの四十日あまり君たちはどのようにすごすのだろうか学校へ来ない君たちはどんなことを考えどんな事をするのだろうこのギラギラ輝く太陽の下で君たちが生み出すものはいったい何だろう先生 ...

矢田凱夫, 2004

ぼくたちのアリウープ

要するにだな、うちの高校は入ってきた生徒全員が大学進学を希望していると考えている」先生が言った。当然のことだろう。国分学園に限らず、今はどんな高校だって大学進学を視野に入れた指導を行なうのが普通だ。「その前提のもと、進路を四つに分ける」 ...

五十嵐貴久, 2012

禅と教育: 片岡仁志の世界 - 302 ページ

片岡仁志の世界 片岡仁志 あられたことは知る由もなかった。しかし当時の愚生には先生が久参の大居士で境涯のおのずからの発露でもあったであろう。践であった。それはまた先生の釈迦にも似たン」と良久されたという禅の有名な公案の実りょゥきゅゥず」と ...

片岡仁志, 1994

おーい!先生がんばって - 38 ページ

早川光明. 生徒自身も三年生になってシンナ—から脱したことによる充実感があったのだろう、夏休み中、土建屋さんで働き汗をかきたいと言い出した。母親も隣の土建屋さんも大賛成。アルバイトは禁止になっていることを母親に伝えると、母親は「土建屋さんに ...

早川光明, 2000

新訳・ドリトル先生物語:

先生は、少し考えました。「.... . .ま、いいかあ。パドルビーに帰ったらアメでも送ろう。もしかしたら、ずっとイケメンのままかもしれんしな」ダブダブがいいました。「だとしても、眠り姫はムリね。元の方がまだ自然な気がするし。なんにせよ、もてるタイプじゃないわね」「 ...

ヒュー・ロフティング, 2013

「一番大好き!」先生奮戦記 - 85 ページ

また、体育の教員が担任になったことをとても喜んでいる。母親はどうなのだろう力?「先生、どうも。汗くさいかもしれないけど、ごめんね」といっものように明るい笑顔。私はこの笑顔にどれだけ助けられたか。初めての学級会のとき、学級目標を決める司会だった ...

南条舞, 2004

癌と心の病の中で: 愛する夫と、愛しい娘と愛しい息子のために生きた

こんなに早く、言った次の日に来るとは思っておられなかったのだろう。先生が行かれてまだ十日しか経っていない。「済木勝恵さま」と受け付けで呼ばれたら、田村先生が手術着のまま、慌てて飛んで出て来てドさった。私も主人も、何年も会っていない人に会っ ...

済木勝恵, 2002

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

正邪曲直なんてむずかしい問題は別として、ただ気の毒で、いたわしくっていけない」さんしろう「先生は新聞を読んだんだろうか」「家へ来る新聞にゃない。だからぼくも知らなかった。しかし先生は学校へ行っていろいろな新聞を見るからね。よし先生が見なくっても ...

ゴマブックス編集部, 2015