Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ろう‐そく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ろう‐そく EM JAPONÊS

ろう
rousoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ろう‐そく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ろう‐そく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ろう‐そく no dicionário japonês

Wax \u0026 Thinsp; (yo) \u0026 thinsp; Fios e papel retorcidos juntos como uma base de chumbo e thinsp; \u0026 thinsp; cera e parafina são moldados em forma cilíndrica para uso em uma luz. ろう‐そく【蝋燭】 縒 (よ) り糸や紙を縒り合わせたものを芯 (しん) にし、蝋やパラフィンを円柱状に成型して灯火に用いるもの。

Clique para ver a definição original de «ろう‐そく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ろう‐そく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ろう‐そく

ろう‐せい‐しん
ろう‐せいねい
ろう‐せき
ろう‐せつ
ろう‐せん
ろう‐せんせい
ろう‐ぜき
ろう‐ぜつ
ろう‐そ
ろう‐そ
ろう‐そだい
ろう‐ぞめ
ろう‐たい
ろう‐たいか
ろう‐たいこく
ろう‐たいじん
ろう‐たく
ろう‐たける
ろう‐だい
ろう‐だつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ろう‐そく

あい‐そく
あん‐そく
‐そく
いかん‐そく
いっ‐そく
えん‐そく
おく‐そく
おん‐そく
‐そく
かい‐そく
かっ‐そく
かん‐そく
がい‐そく
がいはん‐そく
がいほん‐そく
がく‐そく
がん‐い‐そく
う‐そく
りゅう‐そく
りょう‐そく

Sinônimos e antônimos de ろう‐そく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ろう‐そく»

Tradutor on-line com a tradução de ろう‐そく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ろう‐そく

Conheça a tradução de ろう‐そく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ろう‐そく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐そく» em japonês.

Tradutor português - chinês

蜡苏克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cera Suk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wax Suk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्स सुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشمع على الفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Воск Сук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wax Suk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোম seok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wax Suk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin Seok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wax Suk
180 milhões de falantes

japonês

ろう‐そく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁스 켤레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin Seok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wax Suk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு Seok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेण Seok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balmumu Seok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cera Suk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wosk Suk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віск Сук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceară Suk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί Suk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wax Suk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vax Suk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wax Suk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ろう‐そく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ろう‐そく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ろう‐そく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ろう‐そく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐そく»

Descubra o uso de ろう‐そく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐そく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ろうそくの炎がささやく言葉
朗読のよろこび、東北にささげる言葉の花束。31人の書き手による詩と短編のアンソロジー。
管啓次郎, ‎野崎歓, 2011
2
ろうそくいっぽん
一本のろうそくから始まる心温まるお話
市居みか, 2008
3
ろうそくデモを越えて: 韓国社会はどこに行くのか
川瀬俊治, ‎文京洙, 2009
4
ろうそく物語
実験化学と電磁気学の分野で輝かしい業績をのこしたマイケル・ファラデーが、子どもたちのために行なったクリスマス連続講演の記録。たった1本のろうそくを題材に、その材 ...
マイケルファラデー, 2005
5
ろうそく町
ろうそく町は静けさだけがたよりの町です。目の前の何気ない風景から、ずっと遠く、視線をたしかに届かせる26篇。
伊藤悠子, 2011
6
匠の国日本: 職人は国の宝、国の礎(いしずえ)
ろうそく-つちこ西宮、京都、越後、能登七尾、鶴岡、岡崎、越前、近江今津、伊予内子などでは、地方の名産品として今でも作りつづ けられている。寺社が多くろうそくの. きの子供時代を過ごした人なのではないか。この本は、世界的に有名な科学の手引書である ...
北康利, 2008
7
火の昔
近ごろではそのコウガンジろうそくでも、まだあぶないような小さなほおずきちょうちんを、火はともさずにただ赤く外をぬって、昼間でも用いるようになっていますが、それになる道すおしょうじは、いったん仰願寺の和尚が働いて、それからのちにべにちょうちんという ...
柳田国男, 2015
8
頭がよくなる照明術
が描かれた絵ろうそくを飾っていたそうです。いまは、香りつきや水に浮かべるタイプなどバリエーションも豊富に、さまざまなろうそくが売られていますが、そのほとんどが洋ろうそく。洋ろうそくは、原料に動物性脂や石油が使われているものが多く、鰐は多めです。
結城未来, 2006
9
中間・期末の攻略本啓林館版理科 1年 - 49 ページ
ろうそくを A に置ぃた。三のろうそくを A と B の問に置いた。のろうそくを 3 に置いた。“ろうそくを B と C の間に置ぃた。川ろうそくを聯のの位置に置いたとき,スクリーンをどこに置くと像がはっきりと映るか。それぞれ下のア~カから選びなさい。の( )國( )鬱( ) ...
文理編集部, 2012
10
小教ワーク大日本図書版理科 6年 - 3 ページ
ろうそくの燃え方について調べました。( ! )燃え続けたのは,どちらのびんの中のろうそくてすか。正しいほうに〇をつけましょう。、口のあき方がせまいびん口が広〈あいたびんは)次の文の〔〉にあてはまる言葉を書きましょう。:〇をつけま 0 図のように,大きさの ...
文理編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐そく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐そく no contexto das seguintes notícias.
1
ろうそく2万2000個、幻想的に コールマイン・フェス開幕 田川市 [福岡県]
夕方から田川青年会議所による「キャンドルナイト2015」があり、約2万2千個のろうそくの灯が周囲を幻想的に照らした。 まつりは1日まで。地域の伝統芸能上演(午前11時)や、参加者1万人を目指す炭坑節総踊り(午後3時)などがある。 =2015/11/01付 ... «西日本新聞, out 15»
2
茨城の3人死亡火災、明かりのろうそくが火元か
27日、茨城県那珂市で住宅などが全焼し、3人が死亡した火事で、明かりとして使っていたろうそくが火元になった可能性があること ... ていますが、その後の調べで、叶野さんの住宅の電気が数日前から止められ、夜はろうそくで生活していたことがわかりました。 «TBS News, out 15»
3
支援への感謝と鎮魂の祈り捧げる
68人の命が奪われた中越地震から11年となった23日、被災した各地では追悼行事が開かれ、鎮魂の祈りと復興支援に対する感謝の思いに包まれた。会場ではろうそくの明かりがともされ、集まった人々が手を合わせた。それぞれの思いを胸に、あの日の経験や ... «新潟日報, out 15»
4
ろうそくの光 伊勢崎を彩る 2015年10月19日
ライトアップされたいせさき明治館(伊勢崎市曲輪町)周辺の道路に、ろうそくの入った灯籠やカップ約3000個が並んだ。17日午後5時半頃には参加した市民によって一斉に火がともされ、街並みに幻想的な姿を浮かび上がらせた。会場付近では家族連れが ... «読売新聞, out 15»
5
ろうそく千本の舞 太宰府天満宮 [福岡県]
福岡県太宰府市の太宰府天満宮で25日夜、神幸式大祭の最後を飾る「千灯明(せんとうみょう)」があった。境内の心字池に架かる太鼓橋などにろうそく約千本がともされ、水上の特設舞台でみこが神楽を披露した。 神幸式は祭神・菅原道真をしのび、五穀豊穣( ... «西日本新聞, set 15»
6
三山ひろし、けん玉をろうそくに見立て誕生日祝う
中野サンプラザをケーキに見立てて、けん玉をろうそくに見立てます」と説明をして、「おめでとう~」と合唱した。 デビュー以来の念願だった、年末の紅白歌合戦初出場にも手応えを感じている。「お岩木山」のヒットを追い風に、「今年こそとの思いは強い」と晴れ舞台 ... «日刊スポーツ, set 15»
7
災害時の強い味方「ろうそく」 揚げ物の廃油で作ってみた
用意するのは揚げ物で使った油です。3回くらい使った、色が茶色がかった廃油を使用します。筆者は廃油せっけんやろうそく作りのため、あらかじめ汚れた油をペットボトルなどに入れて保存しています。 揚げカスなどをキッチンペーパーでこして除いておきます。 «livedoor, set 15»
8
福島・相馬で追悼の灯籠流し 海原照らすろうそくの光
漁港に集った参加者は、海原をほのかに照らすろうそくの光に向け、亡き人への思いを込めて祈りをささげた。 午後6時半ごろ、3隻の漁船が「全ての人に希望を」「ガンバッペ相馬」などと書かれた紙製の灯籠約800個を沖合に運搬。僧侶の鐘の音に合わせ海に ... «47NEWS, ago 15»
9
四天王寺「万灯供養」1万本のろうそくに灯
同寺の関係者によると、日々、先祖の霊名が記された1万本のろうそくに火がともされるという。万灯供養法要では、般若心経にあわせて僧侶が伽藍内を練り歩き、夜に灯されるろうそくの灯りは神秘的にも映る。般若心経が書かれた紙も配られ、だれでも読み ... «THE PAGE, ago 15»
10
大阪・茶屋町キャンドルナイト 幻想的なろうそくの灯火
電気を消してろうそくを灯して「ためいきのようなひとときをすごそう」という「100万人のキャンドルナイト@osakacity 茶屋町ナイト」が4日夜、大阪市北区茶屋町周辺で行われ、多くの通行人が、ろうそくだけの幻想的な光景を目に足を止めて眺める光景が多く見 ... «THE PAGE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ろう‐そく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/r-soku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em